Ra lịnh là gì?

Từ ra lịnh trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ra lịnh” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ra lịnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ra lịnh” trong Tiếng Anh

@ra lịnh
* verb
-to order; to dictate; to command
=ra lịnh nổ súng+to command to fire
-to issue;to promulgate

Đặt câu với từ “ra lịnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ra lịnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ra lịnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì Ngài ra lịnh, thảy bèn được dựng nên.
  • ➥ For he himself commanded, and they were created.
  • “Ngài ra lịnh mình trên đất, Lời của Ngài chạy rất mau”.—THI-THIÊN 147:15.
  • ➥ “He is sending his saying to the earth; with speed his word runs.” —PSALM 147:15.
  • Vua ra lịnh: khi nghe tiếng nhạc thì mỗi người phải quì lạy trước pho tượng.
  • ➥ He commanded that when the music was played, everyone should bow down to his image.
  • * Nhằm loại trừ hẳn đạo đấng Christ, ông ta ra lịnh thiêu đốt tất cả Kinh-thánh.3
  • ➥ * In an effort to stamp out Christianity, he ordered that all Christian Bibles should be burned. 3
  • “Cả thảy khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va; vì Ngài ra lịnh, thảy bèn được dựng nên”.—THI-THIÊN 148:5.
  • ➥ “Let them praise the name of Jehovah; for he himself commanded, and they were created.” —PSALM 148:5.
  • " Ra đi, hiên ngang ra đi... "
  • ➥ " Ride, boldly ride... "
  • Tôi xin lỗi.Đi ra, Tôi muống các người ra khỏi đây, ra ngay!
  • ➥ Get out, I want you out of here, man, right now!
  • Đây thật ra là giờ ra chơi.
  • ➥ It's actually recess.
  • Ta mở tay ra, các cơ duỗi ra.
  • ➥ You open it, these muscles contract.
  • Ba lối ra thật ra chỉ có một.
  • ➥ The three exits are actually only one.
  • Bỏ tay ra mau, bỏ tay ra mau
  • ➥ Get your hands off me.
  • Xảy ra khi cường độ dòng điện cao phát ra hoặc nổ ra ngoài không khí.
  • ➥ Happens when high-amperage currents travel or arc through the air.
  • Pha-ra-ôn đã tỏ ra kiêu ngạo như thế nào, và hậu quả ra sao?
  • ➥ How did Pharaoh show haughtiness, and with what result?
  • Ít ra cũng để em tiễn anh ra bến.
  • ➥ Well, at least let me walk you to the station.
  • Giang hai tay! Mở miệng ra! Lè lưỡi ra!
  • ➥ Spread your arms, open your mouth, stick out your tongue.
  • Áp-ra-ham hớn hở đến gặp Sa-ra.
  • ➥ Abraham came to Sarah brimming with excitement.
  • Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!
  • ➥ Rock, paper, scissors, shoot!
  • Sau tai vạ cuối cùng này, Pha-ra-ôn bảo dân Y-sơ-ra-ên ra đi.
  • ➥ After this last plague, Pharʹaoh told the Israelites to leave.
  • Tuy thế Pha-ra-ôn vẫn không chịu để cho dân Y-sơ-ra-ên ra đi.
  • ➥ Still Pharʹaoh would not let the Israelites go.
  • Cha mày là một lịnh muc sao!
  • ➥ Your father's a priest!
  • Lê Hi, Tư Lịnh Quân Đội Nê Phi
  • ➥ Lehi, Nephite Military Commander
  • □ Các “mệnh-lịnh” của Đức Chúa Trời là gì?
  • ➥ □ What are Jehovah’s “orders”?
  • Vì Ngài ra lịnh, thảy bèn được dựng nên.
  • ➥ For he himself commanded, and they were created.
  • Tôi đã làm theo lịnh của Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ I have carried out the word of Jehovah.”
  • □ Tại sao bạn nên muốn làm theo các mệnh-lịnh này?
  • ➥ □ Why should you want to carry them out?
  • Lòng con khá giữ các mạng-lịnh ta” (Châm-ngôn 3:1).
  • ➥ (Proverbs 3:1) Even if most view the Bible as just the word of man, we should courageously “let God be found true, though every man be found a liar.”
  • Ta chờ hiệu lịnh của ông ấy tấn công vào đây.
  • ➥ The Duke will attack when he sees the fire.
  • 2:7—“Mạng-lịnh” của Đức Giê-hô-va là gì?
  • ➥ 2:7 —What is “the decree of Jehovah”?
  • Thi 2:7—“Mạng-lịnh” của Đức Giê-hô-va là gì?
  • ➥ Ps 2:7 —What is “the decree of Jehovah”?
  • 25 ‘Mạng-lịnh của Đức Giê-hô-va’ phải được thực hiện.
  • ➥ 25 “The decree of Jehovah” cannot fail.
  • Mệnh-lịnh vạch rõ cho người cấp dưới điều phải làm và cách phải làm cho đúng; người nhận mệnh-lịnh là tôi-tớ, nô-lệ, người làm công hoặc người lính chiến.
  • ➥ They set out what is to be done and how it is to be done by the servant, slave, employee or soldier in a dutiful way.
  • Đức Chúa Trời hỏi Gióp: “Có phải theo lịnh ngươi mà chim ưng cất lên?”
  • ➥ God asked Job: “Is it at your order that an eagle flies upward?”
  • “Ngài ra lịnh mình trên đất, Lời của Ngài chạy rất mau”.—THI-THIÊN 147:15.
  • ➥ “He is sending his saying to the earth; with speed his word runs.” —PSALM 147:15.

Các từ ghép với từ “ra lịnh”

Danh sách từ ghép với từ “ra lịnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ra”

Từ ghép với từ “lịnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang