Ra vẻ là gì?

Từ ra vẻ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ra vẻ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ra vẻ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ra vẻ” trong Tiếng Anh

@ra vẻ
* verb
- pretend
=ra vẻ giàu sang+to pretend to be wealthy and of high station swell
=trông ra vẻ lắm+to look very swell

Đặt câu với từ “ra vẻ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ra vẻ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ra vẻ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi không làm ra vẻ.
  • ➥ I'm not acting.
  • Đừng ra vẻ nai tơ nữa.
  • ➥ Don't play innocent.
  • Tụi nó làm ra vẻ thôi.
  • ➥ They're showin'off.
  • Đừng làm ra vẻ hấp tấp.
  • ➥ Don't go getting hasty.
  • Nên đừng làm ra vẻ thanh cao.
  • ➥ So don't be acting all high siddity.
  • Thôi đừng làm ra vẻ đạo đức nữa.
  • ➥ Now, don't be a prig.
  • Thôi đừng làm ra vẻ nữa thằng lêu lổng.
  • ➥ Stop acting all cool you hobo.
  • Cha không làm ra vẻ biểu dương lực lượng.
  • ➥ I don't want it to look as if the clan was mustering in force.
  • Tôi chỉ cố ra vẻ hào nhoáng mà thôi.
  • ➥ Just trying to look chivalrous.
  • Đừng có ra vẻ như là biết rõ tôi rồi!
  • ➥ Don't act like you know me!
  • Họ có nghĩ rằng tôi làm ra vẻ ta đây ?
  • ➥ Do they think I 'm putting on airs ?
  • Cậu không phải ra vẻ hớn hở vì việc ấy.
  • ➥ You don't have to seem so happy about it.
  • Chỉ đi từ từ và làm ra vẻ ngu ngốc.
  • ➥ Just walk slow and act stupid.
  • Anh tôi sẽ làm ra vẻ như vậy nhưng mà... không.
  • ➥ My brotherer mht make it sound like that, but... no.
  • Tôi nói vậy để làm ra vẻ đáng kính một chút.
  • ➥ I threw that in to make it look respectable.
  • Đừng làm ra vẻ cô không hiểu tôi đang nói gì.
  • ➥ Don't act like you don't know what I'm talking about.
  • Lấy gậy chọc mày thì mày lại ra vẻ gầm gừ
  • ➥ Poke him with a stick, you watch his bollocks grow.
  • Bạn không nên lúc nào cũng ra vẻ hợm hĩnh như vậy.
  • ➥ You shouldn't be so bloody superior all the time.
  • Cho nên đừng có làm ra vẻ như mình là Christy Turlington!
  • ➥ So stop acting like you're goddamn Christy Turlington!
  • Hỡi các bậc cha mẹ, đừng làm ra vẻ mình hoàn toàn.
  • ➥ Parents, do not pretend to be perfect.
  • Tôi cảnh cáo các người, đừng có ra vẻ trước mặt tôi
  • ➥ You better hope the two of us never come face to face.
  • Người chụp ảnh đã bảo tôi làm ra vẻ thích được tán tỉnh.
  • ➥ The photographer told me to look flirty.
  • Họ muốn gây ấn tượng và ra vẻ mình đóng góp nhiều hơn.
  • ➥ They wanted to make a good impression and appear to be doing more than they actually were.
  • Hắn sẽ câm như hến và ra vẻ bị điên như lần trước.
  • ➥ He'll just clam up and act crazy like last time.
  • Một kẻ ăn xin lề đường, tự mình làm ra vẻ bình đẳng.
  • ➥ A roadside beggar, giving himself airs of equality.
  • 18 Kiềm chế cơn giận không đơn giản là ra vẻ bình tĩnh.
  • ➥ 18 Handling anger calmly is not simply a matter of putting on a serene face.
  • Khi chúng tôi tranh cãi, anh ta làm ra vẻ là tôn trọng tôi.
  • ➥ When we argued, he pretended he respected me.
  • Dù bất bình trước hành vi của người khác, đừng ra vẻ ta đây.
  • ➥ While the conduct of others might distress you, avoid a self-righteous tone.
  • Chúng tôi cố gắng không ra vẻ như đang thuyết giảng hay hống hách.
  • ➥ We tried not to be preachy or overbearing.
  • Ý tôi là có kẻ đã giết Rebecca và làm ra vẻ Bode làm.
  • ➥ I'm telling you that someone killed Rebecca and made it look like it was Bode.

Các từ ghép với từ “ra vẻ”

Danh sách từ ghép với từ “ra vẻ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ra”

Từ ghép với từ “vẻ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang