Reo mừng là gì?

Từ reo mừng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “reo mừng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “reo mừng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “reo mừng” trong Tiếng Anh

@reo mừng
- Shout from joy

Đặt câu với từ “reo mừng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “reo mừng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ reo mừng thì có thể tham khảo nhé!
  • Một xứ hoang vu reo mừng
  • ➥ A Desolate Land Rejoices
  • Hỡi người nữ chưa chịu cơn đau sinh nở,+ hãy hớn hở reo mừng! +
  • ➥ Become cheerful and cry out for joy,+ you who never had birth pains,+
  • Tôi xin kết thúc bằng cách lặp lại lời reo mừng của Tiên Tri Joseph về phúc âm phục hồi:
  • ➥ Let me conclude by echoing the joyful exclamation of the Prophet Joseph about the restored gospel:
  • “Cánh rừng và mọi cây ngoài đồng hãy ca ngợi Chúa ... và tất cả các con trai của Thượng Đế hãy reo mừng!”
  • ➥ “... Let the woods and all the trees of the field praise the Lord; ... and let all the sons of God shout for joy!”
  • Sau một hồi lâu im lặng, Khâm vụt reo mừng làm cho vợ anh giật mình: “Ổi nè, cái này kỳ diệu quá!
  • ➥ After a long silence his wife was startled by a cry from Kham: “Say, Oi, this is wonderful!
  • * Khi Thượng Đế đặt nền trái đất, thì tất cả con trai của Thượng Đế cất tiếng reo mừng, Gióp 38:4–7.
  • ➥ * When God laid the foundations of the earth, all the sons of God shouted for joy, Job 38:4–7.
  • Khi Đức Chúa Trời ‘đặt nền trái đất, tất cả các con trai Đức Chúa Trời cất tiếng reo mừng’ (Gióp 38:4-7).
  • ➥ When God ‘founded the earth, all the angelic sons of God shouted in applause.’—Job 38:4-7.
  • Vị vua nói tiếp: “Cả thành đều vui-vẻ về sự may-mắn của người công-bình; nhưng khi kẻ ác bị hư-mất, bèn có tiếng reo-mừng”.
  • ➥ “Because of the goodness of the righteous ones a town is elated,” continues the king, “but when the wicked ones perish there is a joyful cry.”
  • Làm thế nào mà bản nhạc giải trí của giới quý tộc Áo thế kỷ thứ 18 lại trở thành khúc reo mừng chiến thắng của đứa trẻ New York này?
  • ➥ How did this piece of 18th century Austrian aristocratic entertainment turn into the victory crow of this New York kid?
  • Vua Si-ru làm gì khiến những người Do Thái trung thành reo mừng hớn hở vào năm 537 TCN, nhưng Si-ru đã không dành đặc ân nào cho người Do Thái?
  • ➥ What act by King Cyrus brought great happiness to faithful Jews in 537 B.C.E., but what privilege did Cyrus not give to the Jews?
  • “Người nữ” của Đức Giê-hô-va từ lâu cảm thấy mình là “kẻ son-sẻ, không sanh-đẻ” giờ đây có thể “hát-xướng reo-mừng”.—Ê-sai 54:1; Ga-la-ti 3:29.
  • ➥ Jehovah’s “woman,” who for so long had felt like a “woman that did not give birth,” could at long last “cry out joyfully.” —Isaiah 54:1; Galatians 3:29.
  • Những kẻ ủng hộ nó trước kia sẽ khóc lóc, than vãn: “Khốn thay! Khốn thay!”, nhưng những ai vẫn hằng phẫn uất vì tôn giáo giả làm nhơ nhuốc danh của Đức Chúa Trời sẽ reo mừng:
  • ➥ Some former supporters may weep over her, saying, “Too bad, too bad,” but those who have been distressed by the reproach she has cast on God’s name will rejoice:
  • Hỡi ngươi là kẻ chưa biết sự đau-đớn sanh-nở, hãy hát-xướng reo-mừng, vì con-cái của vợ bị bỏ sẽ đông hơn con-cái của đàn-bà có chồng, Đức Giê-hô-va phán vậy”.
  • ➥ Become cheerful with a joyful outcry and cry shrilly, you that had no childbirth pains, for the sons of the desolated one are more numerous than the sons of the woman with a husbandly owner,’ Jehovah has said.”
  • Hỡi ngươi là kẻ chưa biết sự đau-đớn sanh-nở, hãy hát-xướng reo-mừng, vì con-cái của vợ bị bỏ sẽ đông hơn con-cái của đờn-bà có chồng, Đức Giê-hô-va phán vậy”.
  • ➥ Become cheerful with a joyful outcry and cry shrilly, you that had no childbirth pains, for the sons of the desolated one are more numerous than the sons of the woman with a husbandly owner,’ Jehovah has said.”
  • + 28 Toàn dân Y-sơ-ra-ên mang hòm của giao ước Đức Giê-hô-va đi lên trong tiếng reo mừng,+ tiếng tù và, tiếng kèn+ cùng chập chỏa, hòa với tiếng lớn của nhạc cụ có dây và đàn hạc.
  • ➥ + 28 All the Israelites were bringing up the ark of the covenant of Jehovah with joyful shouting,+ with the sound of the horn, with trumpets,+ with cymbals, playing loudly on stringed instruments and harps.

Các từ ghép với từ “reo mừng”

Danh sách từ ghép với từ “reo mừng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “reo”

Từ ghép với từ “mừng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang