Rinh là gì?

Từ rinh trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rinh” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rinh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rinh” trong Tiếng Anh

@rinh
- (địa phương) Carry [with both hands]
=Rinh cái bàn này ra sân+Carry this table into the yard
-Noisily
=Gắt rinh+to scold noisily, to burst into angry and loud words
-Small drum beat
=Rinh tùng rinh+Alternation big and small drum beats

Đặt câu với từ “rinh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “rinh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rinh thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”
  • ➥ Corinthians “Cramped for Room”
  • Thành phố Cô-rinh-tô xưa —“Chủ nhân hai hải cảng”
  • ➥ The City of Corinth —“Master of Two Harbours”
  • Thời ấy, khi nói sống theo kiểu người Cô-rinh-tô, hoặc bị Cô-rinh-tô hóa, đồng nghĩa với việc có lối sống trụy lạc và trác táng.
  • ➥ To live in the ways of the Corinthians, to be Corinthianized, had become synonymous with leading a debauched and immoral life.
  • 1 Cô-rinh-tô 6:18: “Hãy tránh khỏi sự gian dâm”.
  • ➥ 1 Corinthians 6:18: “Flee from sexual immorality!”
  • Vì anh em nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).
  • ➥ You will, in fact, be speaking into the air.” —1 Corinthians 14:9.
  • “Tình yêu-thương chẳng ghen-tị” (I CÔ-RINH-TÔ 13:4).
  • ➥ “Love is not jealous.” —1 CORINTHIANS 13:4.
  • 15 Hội thánh Cô-rinh-tô dung thứ tội vô luân nghiêm trọng.
  • ➥ 15 Gross immorality was being tolerated in the Christian congregation at Corinth.
  • (1 Cô-rinh-tô 6:9, 10; 2 Cô-rinh-tô 7:1) Ngay cả Phao-lô cũng phải chịu đựng một sự xung đột liên miên với xác thịt tội lỗi.
  • ➥ (1 Corinthians 6:9, 10; 2 Corinthians 7:1) Even Paul had to endure a continuing conflict with the sinful flesh.
  • “HÌNH-TRẠNG thế-gian nầy qua đi” (I Cô-rinh-tô 7:31).
  • ➥ “THE scene of this world is changing.”
  • I Cô-rinh-tô 13:4 nói: “Tình yêu-thương... chẳng khoe mình”.
  • ➥ First Corinthians 13:4 states: “Love . . . does not brag.”
  • 10 Khi sứ đồ Phao-lô viết thư cho tín đồ ở Cô-rinh-tô, ông khuyên họ kết hôn để “tránh khỏi mọi sự dâm-dục” (I Cô-rinh-tô 7:2).
  • ➥ 10 When the apostle Paul wrote to the Corinthians, he recommended marriage ‘because of the prevalence of fornication.’
  • Theo 1 Cô-rinh-tô 15:56, “cái nọc sự chết là tội-lỗi”.
  • ➥ “The sting producing death is sin,” says 1 Corinthians 15:56.
  • “Đấng Christ [Ki-tô] là đầu mọi người”. —1 CÔ-RINH-TÔ 11:3.
  • ➥ “The head of every man is the Christ.” —1 CORINTHIANS 11:3.
  • (2 Cô-rinh-tô 2:11) Những mưu chước của Sa-tan là gì?
  • ➥ (2 Corinthians 2:11) What are his schemes?
  • * Cô Rinh Tô 12:9 (những điều yếu kém được làm cho mạnh mẽ)
  • ➥ * 2 Corinthians 12:9 (weak things made strong)
  • Cầu nối: Hãy tập trung vào ưu điểm (2 Cô-rinh-tô 11:6).
  • ➥ (2 Corinthians 11:6) Ask yourself, ‘What are my strengths?’
  • (2 Cô-rinh-tô 7:1) Nếu không ăn năn, em sẽ bị khai trừ.
  • ➥ (2 Corinthians 7:1) If the boy is not repentant, he would be disfellowshipped.
  • (2 Cô-rinh-tô 12:15) Thật là một thái độ giống như Đấng Christ!
  • ➥ (2 Corinthians 12:15) What a Christlike attitude!
  • (1 Cô-rinh-tô 4:15) Tuy nhiên, ông công khai thừa nhận lỗi lầm.
  • ➥ (1 Corinthians 4:15) Yet, he openly admitted that he made mistakes.
  • Hỡi sự chết, cái nọc của mầy ở đâu?”—1 Cô-rinh-tô 15:55.
  • ➥ Death, where is your sting?” —1 Corinthians 15:55.
  • 17. a) Phao-lô có lời khuyên nhủ nào cho những người Cô-rinh-tô?
  • ➥ 17. (a) What exhortation did Paul give the Corinthians?
  • Không, chức vua của họ còn trong tương lai (I Cô-rinh-tô 4:8).
  • ➥ No, their kingship is still future.
  • Eo đất Cô-rinh-tô còn có vai trò quan trọng về phương diện khác.
  • ➥ The isthmus is also important in another way.
  • (1 Cô-rinh-tô 14:9) Hãy xem xét ba đề nghị hữu ích sau.
  • ➥ (1 Corinthians 14:9) Consider three suggestions that can help.
  • (1 Cô-rinh-tô 13:12) Loại gương này không có mặt phản chiếu tốt.
  • ➥ (1 Corinthians 13:12) Such a mirror did not have the best reflective surface.
  • (1 Cô-rinh-tô 7:1) Vì thế ông đã cho họ lời khuyên chí lý.
  • ➥ (1 Corinthians 7:1) So he gave them very fine admonition.
  • □ Cô ấy có ghen tuông và ích kỷ không?—1 Cô-rinh-tô 13:4, 5.
  • ➥ □ Is she jealous and self-centered? —1 Corinthians 13:4, 5.
  • Có một hộp dành cho những ai muốn đóng góp (II Cô-rinh-tô 9:7).
  • ➥ For those who wish to make a donation, there is a contribution box.—2 Corinthians 9:7.
  • (2 Cô-rinh-tô 12:7) Cái giằm xóc vào thịt của Phao-lô là gì?
  • ➥ (2 Corinthians 12:7) What was this thorn in Paul’s flesh?
  • Mọi người phải giữ theo nguyên tắc Kinh-thánh nữa (I Cô-rinh-tô 7:5).
  • ➥ All have to adhere to Bible principles.

Các từ ghép với từ “rinh”

Danh sách từ ghép với từ “rinh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rinh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang