Riêng tư là gì?

Từ riêng tư trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “riêng tư” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “riêng tư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “riêng tư” trong Tiếng Anh

@riêng tư
- Personal, private

Đặt câu với từ “riêng tư”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “riêng tư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ riêng tư thì có thể tham khảo nhé!
  • Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.
  • ➥ In my patient's confidential file.
  • Đó là chuyện riêng tư của con.
  • ➥ That's private.
  • ▪ Tôn trọng sự riêng tư của con.
  • ➥ ▪ Respect your teenager’s privacy.
  • Những cảm nghĩ riêng tư gây ngã lòng
  • ➥ Discouraging Personal Feelings
  • Chuyện chăn gối còn gì là riêng tư nữa.
  • ➥ So much for marital privacy.
  • Có thể cho tụi con chút riêng tư không?
  • ➥ Jesus, Mom, a little privacy here, please?
  • Để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng, bạn sẽ chỉ thấy các cụm từ đáp ứng ngưỡng quyền riêng tư của chúng tôi.
  • ➥ To protect users' privacy, you'll only see queries that meet our privacy threshold.
  • Tao cần ít thời gian riêng tư bên vợ.
  • ➥ I need some alone time with my wife.
  • Riêng tư, và có góc nhìn bao quát căn phòng.
  • ➥ Privacy, and a view of the room.
  • Tiến sĩ coi trọng sự riêng tư của ông ấy.
  • ➥ The doctor values his privacy.
  • Cô ấy hay thẹn. Cô ấy thích được riêng tư.
  • ➥ She's shy, she enjoys her privacy.
  • Nguyên tắc về quyền riêng tư của chúng tôi cung cấp thông tin chi tiết liên quan đến quy trình khiếu nại về quyền riêng tư cùng các yếu tố mà chúng tôi xem xét khi đánh giá đơn khiếu nại về quyền riêng tư.
  • ➥ Our Privacy Guidelines provide a detailed explanation of our privacy complaint process and the factors that we take into account when evaluating privacy claims.
  • Tôi đã nói rồi mà Bác sĩ, nó riêng tư quá.
  • ➥ As I said before, Doctor, it's private.
  • 105 15 Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?
  • ➥ 105 15 Is It Wrong to Want Some Privacy?
  • Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.
  • ➥ You love to socialize; your spouse prefers privacy.
  • Ai cho anh có quyền được hưởng bình yên riêng tư?
  • ➥ And who gave you the right to make a private peace?
  • biết giữ kín việc riêng tư: Châm-ngôn 10:19; 25:9
  • ➥ maintains confidentiality: Proverbs 10:19; 25:9
  • Video bị xóa, bị đánh dấu riêng tư hoặc không công khai
  • ➥ Videos that are removed, marked private, or otherwise unavailable to the public
  • Doanh nghiệp Cần Mã hoá Để Bảo mật Dữ liệu Riêng tư
  • ➥ Enterprises Need Encryption to Secure Private Data
  • Tôi phải làm gì để có được một chút riêng tư đây?
  • ➥ What do I have to do, to get a little privacy?
  • Các kỹ năng, các ngôn ngữ, các mảnh đời riêng tư của em.
  • ➥ Skills, languages, pieces of your private life.
  • Và nếu không thể có sự riêng tư, anh phải cắn lưỡi lại.
  • ➥ And if privacy doesn't permit itself, then you bite your fucking tongue.
  • 3 ngày cuối tuần, cậu phải tìm 1 nơi an toàn, riêng tư.
  • ➥ 3 - day weekend, You've gotta find A secure, private Location.
  • không phải chúng ta nên dành thời gian riêng tư bên nhau sao?
  • ➥ I mean, shouldn't we have some time alone together?
  • 1 Mạng xã hội ảnh hưởng thế nào đến sự riêng tư của tôi?
  • ➥ 1 How Does Social Networking Affect My Privacy?
  • Sự riêng tư, chết 30 năm nay rồi vì chúng ta không thể liều.
  • ➥ Privacy's been dead for 30 years because we can't risk it.
  • Những gì bạn đang yêu cầu là một cuộc xâm lược của riêng tư.
  • ➥ What you're asking for is an invasion of privacy.
  • (Cảnh báo học sinh đừng chia sẻ bất cứ điều gì quá riêng tư.)
  • ➥ (Caution students not to share anything that is too personal.)
  • Như bất kỳ nghệ thuật nào, nó riêng tư đối với từng cá thể.
  • ➥ like any art, it's personal to the individual.
  • Tôi nói rồi đấy, không có gì riêng tư chỉ là thận trọng thôi.
  • ➥ Like I said... nothing personal, just... a precaution.

Các từ ghép với từ “riêng tư”

Danh sách từ ghép với từ “riêng tư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “riêng”

Từ ghép với từ “tư”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang