Rong ruổi là gì?

Từ rong ruổi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rong ruổi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rong ruổi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rong ruổi” trong Tiếng Anh

@rong ruổi
- (cũng viết) giong ruổi Travel far and double - quick.
="Đường rong ruổi lưng đèo cung tiễn " (Cung oán ngâm khúc)
-Travelling far and double - quick with bow and arrows in one's back

Đặt câu với từ “rong ruổi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “rong ruổi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rong ruổi thì có thể tham khảo nhé!
  • Đang rong ruổi?
  • ➥ Being on the run?
  • Cậu ta lái nó rong ruổi.
  • ➥ Took it for a ride to break it in.
  • Không quan tâm tôi rong ruổi đây đó
  • ➥ No matter where I may roam
  • Dừng rong ruổi một phút được chứ em?
  • ➥ Can't you stop running for a minute?
  • Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian rong ruổi bên nhau.
  • ➥ We spent a lot of time on the road together.
  • 8 Nó rong ruổi khắp các đồi, tìm đồng cỏ,
  • ➥ 8 Lay your hand on it;
  • Không quan tâm đến việc tôi rong ruổi đây đó
  • ➥ No matter where I may roam
  • Chúng tôi đã rong ruổi cùng nhau, giết người cùng nhau.
  • ➥ We rode together, killed together.
  • Tôi cùng với mấy bầy đàn rong ruổi khắp đất nước.
  • ➥ Been running with wolf packs all over the country.
  • Năm tiếng rong ruổi ngoài đường chỉ để anh thể hiện kho hàng đấy.
  • ➥ We rode five hours so you could show off your stock.
  • Và đó là lý do tại sao tôi sẽ rong ruổi bên cạnh anh, hiểu chưa?
  • ➥ And that's why I'll be sailing alongside of you, see?
  • Tôi là gã cao bồi nghèo đơn độc, rong ruổi trên đường dài xa quê hương...
  • ➥ I'm a poor lonesome cowboy, and a long, long way from home...
  • Và con nên học cách trở thành một vị vua hơn là suốt ngày rong ruổi trên đường.
  • ➥ Oh, there's more to being king than getting your way all the time.
  • Chúng ta sẽ rong ruổi cùng bọn cướp ở Nam Mỹ với kim cương thô giấu trong yên ngựa.
  • ➥ We will ride with bandits in South America with rough diamonds hidden in our saddles.
  • Chẳng mấy chốc, các bà nội trợ bắt đầu rong ruổi khắp thành phố dưới cái cớ mua sắm.
  • ➥ Soon, housewives started roaming the city under the pretext of shopping.
  • Chúng tôi đã thực hiện hàng tá cuộc phỏng vấn, và rong ruổi khắp vùng để tìm kiếm em gái cậu.
  • ➥ We did three dozen interviews and ran a county-wide search for your sister.
  • Sau hơn 12 năm rong ruổi, Voyager 2 giờ đây từ từ tiến đến cuộc hẹn với Sao Hải Vương.
  • ➥ After 12 years on the road, Voyager 2 now sped toward its rendezvous with Neptune.
  • TẠI SAO bạn thích thú đi dạo trong công viên hoặc rong ruổi qua những cánh đồng ngạt ngào hương thơm của các loài hoa?
  • ➥ WHY do you enjoy walking in a park or strolling through a field of sweet-smelling flowers?
  • Trong buổi phỏng vấn năm 1969 cùng Jann Wenner, Dylan nói: "Tôi đã rong ruổi suốt gần 5 năm, nó khiến tôi kiệt sức.
  • ➥ In a 1969 interview with Jann Wenner, Dylan said, "I was on the road for almost five years.

Các từ ghép với từ “rong ruổi”

Danh sách từ ghép với từ “rong ruổi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rong”

Từ ghép với từ “ruổi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang