Run sợ là gì?

Từ run sợ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “run sợ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “run sợ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “run sợ” trong Tiếng Anh

@run sợ
* verb
- to shake with fright

Đặt câu với từ “run sợ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “run sợ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ run sợ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi xin hứa sẽ không run sợ trong chiến đấu chống quân thù.
  • ➥ I swear... to protect our motherland in this fight against the enemy.
  • Sau vài phút, anh Herbert chợt nhìn thấy một thứ khiến anh run sợ.
  • ➥ After several minutes Herbert caught sight of something that made him shudder.
  • Anh sẽ ngày càng run sợ khi tiến vào trái tim của Nền cộng Hòa.
  • ➥ You have struck fear into the very heart of the Republic.
  • Cuối cùng, người đàn bà tiến đến và run sợ gieo mình dưới chân ngài.
  • ➥ Finally, the woman came and fell down before him trembling.
  • Các vua sẽ vì ngươi mà run sợ hãi hùng khi ta vung gươm trước chúng.
  • ➥ And their kings will shudder in horror over you when I brandish my sword before them.
  • Khi nó tiến gần hơn, tim Ê-li-hu bắt đầu run sợ và nhảy động.
  • ➥ As it drew near, his heart began to leap and tremble.
  • Chúng ta không lẻ loi và không run sợ như thể bị bỏ mặc một mình.
  • ➥ We are not alone, and we do not tremble as if abandoned.
  • Thưa các bậc cha mẹ, “Hãy vững lòng bền chí, chớ run sợ, chớ kinh khủng” (Giô Suê 1:9).
  • ➥ Parents, “Be strong and of a good courage; be not afraid” (Joshua 1:9).
  • [ Re- nhập những người khác Xem Friar với Lawrence. ] 3 lượt xem Đây là một tu sĩ, mà run sợ, thở dài và than khóc:
  • ➥ [ Re- enter others of the Watch with Friar Lawrence. ] 3 WATCH Here is a friar, that trembles, sighs, and weeps:
  • Dân Y-sơ-ra-ên tại Ghinh-ganh run sợ vì quân Phi-li-tin đóng trại tại Mích-ma “đông như cát trên bờ biển”.
  • ➥ The Israelites at Gilgal were greatly agitated by the Philistine army gathered at Michmash, which was “like the grains of sand that are upon the seashore for multitude.”
  • (Mác 14:66-71; Công-vụ 2:14, 29, 41) Khi bị đưa ra trước những người lãnh đạo tôn giáo, Phi-e-rơ và Giăng không run sợ.
  • ➥ (Mark 14:66-71; Acts 2:14, 29, 41) When hauled before religious leaders, Peter and John did not cringe in fear.
  • (Ê-phê-sô 4:14, NTT) Dĩ nhiên chúng ta sẽ cảm thấy hiệu quả của những cơn thử thách khủng khiếp, và ngay cả run sợ trước nghịch cảnh.
  • ➥ (Ephesians 4:14) Of course, we will feel the effects of stormy trials and may even tremble in the face of adversity.
  • Họ nhào ra khỏi lều, mắt còn ngáy ngủ đâm ra hoảng hốt khi thấy những ngọn lửa phản chiếu những bóng chập chờn, lòng dị đoan của họ còn làm họ run sợ hơn nữa.
  • ➥ They stumble out of their tents, their sleep-filled eyes widen in fright at the leaping flames that highlight shadowy shapes and ignite superstitious fear.
  • Ngay sau đó, Lưu Huyên và Tào Hổ cũng phải chịu số phận tương tự, và từ thời điểm đó trở đi, toàn bộ triều đình đều run sợ, không biết ai sẽ là người bị sát hại tiếp theo.
  • ➥ Soon, the same fate fell Liu and Cao, and from this point on, the entire government was in fear, not knowing whom the emperor would next kill.
  • 10 Những hành vi đen tối và mờ ám đó đủ làm cho ngục giới phải run sợ, và xanh mặt và kinh ngạc, và làm cho tay chân của chính quỷ dữ cũng phải run rẩy và tê liệt.
  • ➥ 10 Which dark and blackening deeds are enough to make hell itself ashudder, and to stand aghast and pale, and the hands of the very devil to tremble and palsy.
  • mà lại quên Đức Giê-hô-va, Đấng tạo ngươi, đã giương các từng trời và lập nền đất, và trọn ngày cứ run-sợ về cơn giận của kẻ ức-hiếp [“bao vây”, “NW”] khi nó toan hủy-diệt ngươi?
  • ➥ And that you should forget Jehovah your Maker, the One stretching out the heavens and laying the foundation of the earth, so that you were in dread constantly the whole day long on account of the rage of the one hemming you in, as though he was all set to bring you to ruin?
  • Michael Starr từ báo New York Post cũng không tiếc lời chê rằng Gooding "thể hiện Simpson rỗng tuếch, và vô vị với cái giọng tru tréo the thé và mộng du trong màn sương mà không chút run sợ sau khi bị bắt vì tội giết hai người gồm vợ cũ Nicole Brown và Ron Goldman.
  • ➥ Michael Starr of New York Post also was highly critical of Gooding's performance, saying that he "portrays Simpson as a hollow, sad-sack cipher who speaks in a high-pitched whine and sleepwalks in a fog he never shakes after being arrested for the brutal double murder of ex-wife Nicole Brown and Ron Goldman.

Các từ ghép với từ “run sợ”

Danh sách từ ghép với từ “run sợ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “run”

Từ ghép với từ “sợ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang