Ruồng rẫy là gì?

Từ ruồng rẫy trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruồng rẫy” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruồng rẫy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruồng rẫy” trong Tiếng Anh

@ruồng rẫy
* verb
- to forsake; to desent
=ruồng rẫy vợ+to forsake one's wife

Đặt câu với từ “ruồng rẫy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ruồng rẫy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruồng rẫy thì có thể tham khảo nhé!
  • Không ai lại muốn bị ghét bỏ, ruồng rẫy cả.
  • ➥ Nobody wants to be disliked, rejected.
  • Cô thứ ba, Amata, quẫn trí sau khi bị người cô yêu nhất ruồng rẫy.
  • ➥ The third, Amata, is distraught after being left by her beloved.
  • Đảng đã ruồng bỏ tôi.
  • ➥ The party abandoned me.
  • Không ai lại muốn bị ghét bỏ, ruồng rẫy cả.
  • ➥ Nobody wants to be disliked, rejected.
  • Sam Whitemoon, anh là một tên bị bộ tộc ruồng bỏ.
  • ➥ Sam Whitemoon, you're a disgrace to your people.
  • Nhưng chúng ta còn lại gì khi ruồng bỏ lời dối trá?
  • ➥ But what do we have left once we abandon the lie?
  • Giọng nói lúc này chỉ rõ sự ruồng bỏ và chán ghét.
  • ➥ The tone is one of rejection, disgust.
  • Mẹ ruột và bố em đã ruồng bỏ em và đã bỏ về Nigeria.
  • ➥ My real mum and dad dumped me and fucked off back to Nigeria.
  • Phải chăng điều này có nghĩa là Sa-mu-ên bị cha mẹ ruồng bỏ?
  • ➥ * Did this mean that Samuel was cast off, unloved by his parents?
  • Việc cha mẹ chểnh mảng trách nhiệm tương đương với việc ruồng bỏ con trẻ.
  • ➥ Poor parenting is tantamount to rejection of the child.
  • Sau chỉ một cái sờ ấy, căn bệnh khiến ông bị ruồng bỏ đã khỏi!
  • ➥ Following that one touch, the disease that had made him an outcast was gone!
  • Cô thứ ba, Amata, quẫn trí sau khi bị người cô yêu nhất ruồng rẫy.
  • ➥ The third, Amata, is distraught after being left by her beloved.
  • Nhiều phụ nữ khác bị chồng ruồng bỏ, chẳng khác nào trong cảnh góa bụa.
  • ➥ Other women are in a situation similar to that of widows because their husbands left them.
  • Giê-su Christ đã bị người đời ruồng bỏ, thù ghét và bị bắt-bớ nữa.
  • ➥ JESUS CHRIST was rejected, hated and even persecuted by this world.
  • Sự việc này càng làm cho tôi cảm thấy hèn kém hơn và bị ruồng bỏ.
  • ➥ This made me feel even more inferior and unwanted.
  • Và cô ấy sẽ trôi qua nơi chết... của những phụ nữ bị ngược đãi, ruồng bỏ khác.
  • ➥ And she floated down past all the other... abused, unwanted, inconvenient women.
  • Chắc tôi đầy rẫy bất ngờ.
  • ➥ Guess I'm full of surprises.
  • Nơi này đầy rẫy sói mà.
  • ➥ This place is crawling with wolves.
  • Tại sao Già Làng lại run rẫy thế
  • ➥ Why is Old Mother freezing?
  • Chỗ này sẽ đầy rẫy những bọn nhà giàu.
  • ➥ That place is gonna be crawlin with people... rich people.
  • hình cậu lại đầy rẫy trên báo lá cải đó.
  • ➥ You, on the other hand, are a walking tabloid.
  • Những khu phong tỏa quân sự thì đầy rẫy.
  • ➥ The army blockades were overrun.
  • Xuất hiện đầy rẫy trong những khu rừng này.
  • ➥ These woods are filled with them.
  • Anh muốn một vụ mùa mới, anh đốt rẫy.
  • ➥ you want a new crop, you burn the earth.
  • Con đường tôi đi đầy rẫy chông gai và cạm bẫy
  • ➥ My path is ridden with... high walls and deep pitfalls
  • Những khu vực lân cận thì đầy rẫy người nhiễm bệnh.
  • ➥ The surrounding area's teeming with them.
  • Không ai lại muốn bị ghét bỏ, ruồng rẫy cả.
  • ➥ Nobody wants to be disliked, rejected.
  • Với tôi, những cuộc hẹn thế này... thì đầy rẫy.
  • ➥ It seems to me, I think, commitments abound.
  • Có đầy rẫy những tấm gương về cách sống tốt hơn.
  • ➥ It's full of examples of how to live better.
  • Bên ngoài đầy rẫy Tử Thần Thực Tử và Giám Ngục.
  • ➥ The grounds are crawling with Death Eaters and Dementors.

Các từ ghép với từ “ruồng rẫy”

Danh sách từ ghép với từ “ruồng rẫy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruồng”

Từ ghép với từ “rẫy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang