Ràng rịt là gì?

Từ ràng rịt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ràng rịt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ràng rịt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ràng rịt” trong Tiếng Anh

@ràng rịt
- Tie intricately

Đặt câu với từ “ràng rịt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ràng rịt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ràng rịt thì có thể tham khảo nhé!
  • Tương truyền sư có một cái giường gãy một chân được ràng rịt lại.
  • ➥ Worse still, one of his dogs had a broken leg.
  • Rõ ràng minh bạch?
  • ➥ Too plain?
  • Âm sắc rất rõ ràng.
  • ➥ It sounds quite... dreamy.
  • Lương hưu, những ràng buộc.
  • ➥ Pension, severance.
  • Ràng buộc cũng được biết đến ở một số thị trường như là 'Ràng buộc bên thứ ba.'
  • ➥ Tying is also known in some markets as 'Third Line Forcing.'
  • Rõ ràng đây là dị ứng.
  • ➥ It's probably an allergic reaction.
  • Rõ ràng là gái bán hoa.
  • ➥ Obviously a working girl.
  • Cơ chế đó không rõ ràng.
  • ➥ The mechanism isn't clear.
  • Hắn... hắn rõ ràng là ngơ ngơ.
  • ➥ He's certifiably insane.
  • Ồ, là người rõ ràng loạn trí.
  • ➥ Who was insane.
  • Ràng buộc là hoạt động chậm nhất.
  • ➥ The constraint is the slowest operation.
  • Rõ ràng, ở đây có vấn dề.
  • ➥ Obviously, something is up.
  • Mọi thứ rõ ràng rồi, chàng trai.
  • ➥ Things are coming together, man.
  • Rõ ràng, Giê-hô-va Đức Chúa Trời lập ra hôn nhân như một sự ràng buộc thiêng liêng giữa vợ chồng.
  • ➥ Obviously, Jehovah God created marriage as a sacred arrangement between a husband and wife.
  • Đích ngắm rõ ràng như lòng bàn tay.
  • ➥ It's right in the line of fire.
  • Xức Chỗ Bị Thương, Rồi Rịt Lại
  • ➥ Bind Up Their Wounds
  • Thông điệp “rịt những kẻ vỡ lòng”
  • ➥ A Message That Will “Bind Up the Brokenhearted”
  • Ồ, nếu anh biết vậy, thì cứ bám rịt lấy nó đi.
  • ➥ Well, then if you know that, just cling to that.
  • Tương truyền sư có một cái giường gãy một chân được ràng rịt lại.
  • ➥ Worse still, one of his dogs had a broken leg.
  • Họ rịt vít-thương cho dân ta cách sơ-sài mà rằng: Bình-an!
  • ➥ And they try to heal the breakdown of my people lightly, saying, ‘There is peace!
  • 14. (a) Cụm từ “rịt những kẻ vỡ lòng” cho biết gì về thông điệp Nước Trời?
  • ➥ 14. (a) What does the expression “bind up the brokenhearted” indicate about the Kingdom message?
  • Đúng, chiên có thể cần phải được tìm, dắt về, rịt thuốc cho hoặc làm vững mạnh.
  • ➥ (Ezekiel 34:16) Yes, sheep may need to be sought after, brought back, bandaged, or strengthened.
  • Ngài đã sai ta đến đặng rịt những kẻ vỡ lòng,... đặng yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.
  • ➥ He has sent me to bind up the brokenhearted, . . . to comfort all the mourning ones.”
  • Và như Ê-sai diễn tả, các vết thương của nó “chưa rịt, chưa quấn, cũng chưa bôi dầu cho êm”.
  • ➥ As Isaiah puts it, her wounds “have not been squeezed out or bound up, nor has there been a softening with oil.”
  • Ngài đã sai ta đến đặng rịt những kẻ vỡ lòng ... đặng yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”. —Ê-SAI 61: 1, 2.
  • ➥ He has sent me to bind up the brokenhearted, . . . to comfort all the mourning ones.”—ISAIAH 61:1, 2.
  • 14 Theo lời tiên tri này, bằng việc rao giảng tin mừng, Chúa Giê-su sẽ “rịt những kẻ vỡ lòng”.
  • ➥ 14 According to that prophecy, by preaching the good news, Jesus would “bind up the brokenhearted.”
  • Sứ mạng của Chúa Giê-su là “giảng tin-lành cho kẻ khiêm-nhường”, “rịt những kẻ vỡ lòng”, “yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.
  • ➥ Jesus’ commission was to “tell good news to the meek ones,” to “bind up the brokenhearted,” to “comfort all the mourning ones.”
  • Chúa Giê-su nói về người Sa-ma-ri là ông đã “động lòng thương” dùng những gì ông có để rịt lại vết thương và giúp người đó bình phục.
  • ➥ The Samaritan man, said Jesus, was “moved with pity” to use his own resources to bind up the wounds of the beaten man and to help him recover from the assault.
  • “Bèn áp lại, lấy dầu và rượu xức chỗ bị thương, rồi rịt lại; đoạn, cho cỡi con vật mình đem đến nhà quán, mà săn sóc cho.
  • ➥ “And [he] went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Các từ ghép với từ “ràng rịt”

Danh sách từ ghép với từ “ràng rịt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ràng”

Từ ghép với từ “rịt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang