Rách toạc là gì?

Từ rách toạc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rách toạc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rách toạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rách toạc” trong Tiếng Anh

@rách toạc [rách toạc]
- be torn, be rent

Đặt câu với từ “rách toạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “rách toạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rách toạc thì có thể tham khảo nhé!
  • * Đừng chọn hàng hoá có bao bì đã rách toạc hoặc có khe hở .
  • ➥ * Never choose torn or leaking packages .
  • Thằng giẻ rách!
  • ➥ Abomination!
  • Nó có thể rách.
  • ➥ It could rupture.
  • Vừa khớp chỗ rách.
  • ➥ She'll patch up nicely.
  • Mày chỉ là giẻ rách!
  • ➥ You're just a slut!
  • Em làm rách áo rồi.
  • ➥ I tore my blazer.
  • Đừng có mà rách việc.
  • ➥ Quit fucking around.
  • D9 • Thim-nát-Sê-rách
  • ➥ D9 • Timnath-serah
  • Em có làm rách nó không?
  • ➥ You haven't torn it, have you?
  • Lá lách có thể rách vụn.
  • ➥ Spleen's friable.
  • Áo anh bị rách kìa, Paolo.
  • ➥ Your shirt is torn, Paolo.
  • Tôi đã khâu chỗ rách rồi.
  • ➥ I closed the tear.
  • Dấu dưới giẻ rách trong hầm?
  • ➥ Hidden beneath the rags in the cellar?
  • Nhìn đống giẻ rách này xem.
  • ➥ Just look at those rags.
  • Chúng làm rách tay tao, tệ lắm.
  • ➥ They cut my hand, bad.
  • Ông hủy diệt thành và xé toạc bụng đàn bà có thai.
  • ➥ He struck it down and ripped open its pregnant women.
  • Kết cấu của thực tế sẽ bị xé toạc ra.
  • ➥ The very fabric of reality is going to be torn apart.
  • " Tàu ngầm " của tao sẽ xé toạc Malena ra làm đôi
  • ➥ My submarine will rip Malena in half!
  • nó có thể vô tình đâm toạc động mạch chủ của cháu.
  • ➥ If you move, she could slip and slice your jugular vein on accident.
  • ngậm mồm lại, hoặc là tao sẽ kéo toạc nó ra khỏi mồm mày.
  • ➥ Hold tongue, or see it ripped from fucking head.
  • * Đừng chọn hàng hoá có bao bì đã rách toạc hoặc có khe hở .
  • ➥ * Never choose torn or leaking packages .
  • Thần linh hãy ban cho tôi sức mạnh để tôi xé toạc cái cánh cửa này.
  • ➥ The gods grant me strength to rip these fucking bars from their moorings.
  • Khi con mồi của chúng đã chết, chúng xé toạc và ăn từng tảng thịt to.
  • ➥ Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.
  • Giọng nói trong đầu anh đang bảo anh hãy xé toạc cổ họng em và uống máu em.
  • ➥ The voice in my head... Is telling me to rip your throat and drink from you.
  • Bất thình lình một tia chớp sáng loà xé toạc bầu trời cùng tiếng sấm rền nổ vang .
  • ➥ Suddenly there was a startling flash of bright lightening thunder rolled and boomed .
  • Khắp nơi, máy móc đào bới, khoan chọc và xé toạc Trái Đất thành từng mảnh từ những ngôi sao nằm dưới lòng sâu thuở sơ sinh của hành tinh...
  • ➥ Everywhere, machines dig, bore and rip from the Earth the pieces of stars buried in its depths since its creation...
  • Margaery bấu móng vuốt của ả, và cha cũng thò móng vuốt ra và cả hai sẽ tranh giành thằng bé như dã thú cho tới khi các người xé toạc nó ra.
  • ➥ Margaery will dig her claws in, you will dig your claws in and you'll fight over him like beasts until you rip him apart.
  • Mọi người ở TED đều đã ẩn dụ, hay đôi khi nói toạc ra, một chân lí, rằng cuộc sống không mang tính tuyến tính, mà có tính hữu cơ.
  • ➥ Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story: that life is not linear; it's organic.
  • + Anh sẽ đốt các nơi kiên cố, dùng gươm giết những người lính tinh nhuệ của họ, đập nát con cái họ và xé toạc bụng đàn bà có thai”.
  • ➥ + Their fortified places you will set on fire, their choice men you will kill with the sword, their children you will dash to pieces, and their pregnant women you will rip open.”

Các từ ghép với từ “rách toạc”

Danh sách từ ghép với từ “rách toạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rách”

Từ ghép với từ “toạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang