Ráng là gì?

Từ ráng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ráng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ráng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ráng” trong Tiếng Anh

@ráng
- Coloured cloud on the sky-line
=Ráng vàng thì nắng, ráng trắng thì mưa (tục ngữ)+Golden cloud on the sky-line means rain, white cloud means shine
-Try, endeavour
=Ráng hết sức mình+To try one's best
=Ráng giúp tôi+Try and help me
-Some more
=Ngủ ráng+To sleep some more

Đặt câu với từ “ráng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ráng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ráng thì có thể tham khảo nhé!
  • Ráng lên, Sarah!
  • ➥ Just hang on Sarah!
  • Mau lên, ráng lên.
  • ➥ Come on, try.
  • Ráng thêm đêm nay.
  • ➥ Just hold on for tonight.
  • Ráng quan sát kỹ.
  • ➥ Keep your eyes open.
  • Làm ơn ráng lên.
  • ➥ Please hold on.
  • Ráng làm xong thôi
  • ➥ Gotta go through with it.
  • Làm ơn, làm ơn ráng lên.
  • ➥ Please, please try.
  • Cô ấy nói: “Ráng chịu vậy.”
  • ➥ She said, “Get over it.”
  • Mose, ráng nhớ lại coi.
  • ➥ Mose, try and remember.
  • Thôi mà, ráng nhớ lại coi.
  • ➥ Come on, try to remember.
  • À, ráng làm cho xong đi.
  • ➥ Well, you fellas see you get her done.
  • Phải ráng tránh xa hắn ra, nhớ không?
  • ➥ Just try to keep away from him, will ya?
  • Nếu anh ráng đi tới con suối thì sao?
  • ➥ What if I tried to go to the spring?
  • Cháu phải ráng tự mình làm nhiều hơn.
  • ➥ You must work more by yourself.
  • Không chịu tránh ra là thiệt thòi ráng chịu nha.
  • ➥ If you're not gonna move, you're gonna become part of this operation!
  • Nếu Chernov tới, hãy ráng vui vẻ với ổng nghe.
  • ➥ Try to be nice to Chernov when he comes, please.
  • Tôi ráng sức bình sinh để không cất đầu lên và tru.
  • ➥ It took all of my strength not to raise my head and howl.
  • Ráng cho tôi biết chi tiết, và cố giữ Carter tránh xa ra.
  • ➥ Keep me posted and keep Carter out of my way.
  • Hãy ráng mà giữ chặt... cái đầu ở trên cổ. ( Cười đểu )
  • ➥ When the black hood pulls the lever... be sure to clench.
  • Chỉ ráng cứu vớt một linh hồn lạc loài nữa, người anh em.
  • ➥ Just trying to save another lost soul, brother.
  • Chúng ta phải ráng chịu đựng và chỉ hành động khi mọi việc ở đúng chỗ.
  • ➥ We must remain composed and only make our move when everything is in place.
  • Giờ của tui cũng xập xệ lắm, nhưng tui cũng vẫn ráng cho nó lên được,
  • ➥ I'm pretty loose right now, but I could probably get it going.
  • Tôi nhận hai việc làm ban đêm và ráng phấn đấu để ban ngày đi học.
  • ➥ I worked two jobs at night and struggled to go to school during the day.
  • Ông ráng sức từ từ ghé mắt nhìn ra cánh cửa sổ bên cạnh giường .
  • ➥ He strained to slowly turn to look out the window beside the bed .
  • Cố hiểu những gì anh ấy ráng sức nói làm tinh thần tôi mệt mỏi hết sức”.
  • ➥ “The mental strain of trying to understand what he was struggling to say was very great.”
  • Bạn ráng tiến tới, vận động mọi bắp thịt, cặp mắt bạn chăm chú đến mục đích.
  • ➥ You press onward, straining every muscle, your eyes fixed on the goal.
  • Nhưng, vì anh... Bởi vì em lo lắng cho anh, em ráng chịu đựng tất cả.
  • ➥ But, for you... because I was worried about you, I put up with it all...
  • Yasuke ráng sức chiến đấu bên cạnh quân Nobutada nhưng sau cùng đã bị địch bắt giữ tại trận.
  • ➥ Yasuke fought alongside the Nobutada forces but was eventually captured.
  • Cũng như ráng đỏ hiện rõ trên nền trời, những điều Ngài làm đều được mọi người thấy rõ.
  • ➥ His actions were as clearly recognizable as the redness of the sky.
  • Tôi đang ráng suy nghĩ ra một điều gì đặc biệt để nói trong số báo kỷ niệm 25 năm ngày mai.
  • ➥ I've been trying to dream up something special to say about the anniversary issue tomorrow.

Các từ ghép với từ “ráng”

Danh sách từ ghép với từ “ráng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ráng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang