Rèn là gì?

Từ rèn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rèn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rèn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rèn” trong Tiếng Anh

@rèn
* verb
-to forge

Đặt câu với từ “rèn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “rèn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rèn thì có thể tham khảo nhé!
  • Anduril, ánh lửa phương tây rèn lại từ lò rèn Narsil...
  • ➥ Anduril, the Flame of the West, forged from the shards of Narsil.
  • 4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ 4 “They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
  • “HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ “THEY shall beat their swords into plowshares.
  • “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ “They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
  • Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.
  • ➥ They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
  • Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
  • Bạn rèn giũa bạn.
  • ➥ So one man sharpens his friend.
  • Theo nghĩa bóng, họ đã ‘lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm’.
  • ➥ Figuratively, they have already ‘beaten their swords into plowshares and their spears into pruning shears.’
  • Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi cày, lấy giáo rèn lưỡi liềm.
  • ➥ And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
  • Lò rèn, đốt bằng gì?
  • ➥ The forge, what does it burn?
  • Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ One result would be: “They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
  • Ta rèn dao... và gươm.
  • ➥ I-I make knives, and swords.
  • Boromir, chuẩn bị lò rèn.
  • ➥ Boromir, get the forge ready.
  • “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.
  • ➥ “They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.” —Isaiah 2:4.
  • Tôi đã giúp rèn cửa sắt...
  • ➥ I helped build these cells.
  • Lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.
  • ➥ And their spears into pruning shears.
  • Để rèn giũa con người ư?
  • ➥ " It builds character? "
  • Đây là song sắt chưa rèn tới...
  • ➥ These are half-pin barrel hinges.
  • Anh ấy học việc trong lò rèn.
  • ➥ He was apprenticed in the armory.
  • Lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện
  • ➥ A Bible-Trained Conscience
  • Nhưng anh làm nghề thợ rèn mà.
  • ➥ But you're an iron worker?
  • ‘Xin hãy rèn-luyện lòng dạ tôi’
  • ➥ “Refine My Kidneys and My Heart”
  • Chiến binh phải rèn luyện mỗi ngày.
  • ➥ Warriors train every day.
  • Dùng cánh tay mạnh mẽ để rèn nó.
  • ➥ Working it with his powerful arm.
  • Alamut không có lò rèn vũ khí nào.
  • ➥ Alamut, has no weapon forges!
  • Tôi cần rèn giũa nhận thức của mình.
  • ➥ And what I need to develop is self- knowledge to do that.
  • Đức Giê-hô-va thách thức các dân: “Hãy lấy lưỡi cày rèn gươm, lấy liềm rèn giáo” và chuẩn bị chiến tranh.
  • ➥ The nations are challenged: “Beat your plowshares into swords and your pruning shears into lances” and prepare for war.
  • Phù hợp với Mi-chê 4:3, dân Đức Chúa Trời “lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm”.
  • ➥ In harmony with Micah 4:3, God’s people “beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.”
  • Con rất duyên dáng và được rèn giũa tốt
  • ➥ You're beyond your years in grace and training.
  • Giao tiếp là một kỹ năng cần rèn tập.
  • ➥ Communication is a skill that needs to be developed.

Các từ ghép với từ “rèn”

Danh sách từ ghép với từ “rèn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rèn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang