Rèn giũa là gì?

Từ rèn giũa trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rèn giũa” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rèn giũa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rèn giũa” trong Tiếng Anh

@rèn giũa [rèn giũa]
- to improve; to cultivate
- to discipline

Đặt câu với từ “rèn giũa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “rèn giũa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rèn giũa thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn rèn giũa bạn.
  • ➥ So one man sharpens his friend.
  • Để rèn giũa con người ư?
  • ➥ " It builds character? "
  • Tôi cần rèn giũa nhận thức của mình.
  • ➥ And what I need to develop is self- knowledge to do that.
  • Con rất duyên dáng và được rèn giũa tốt
  • ➥ You're beyond your years in grace and training.
  • Anduril, ánh lửa phương tây rèn lại từ lò rèn Narsil...
  • ➥ Anduril, the Flame of the West, forged from the shards of Narsil.
  • 4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ 4 “They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
  • “HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ “THEY shall beat their swords into plowshares.
  • “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ “They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
  • Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.
  • ➥ They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
  • Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
  • Bạn rèn giũa bạn.
  • ➥ So one man sharpens his friend.
  • Theo nghĩa bóng, họ đã ‘lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm’.
  • ➥ Figuratively, they have already ‘beaten their swords into plowshares and their spears into pruning shears.’
  • Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi cày, lấy giáo rèn lưỡi liềm.
  • ➥ And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
  • Lò rèn, đốt bằng gì?
  • ➥ The forge, what does it burn?
  • Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ One result would be: “They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
  • Ta rèn dao... và gươm.
  • ➥ I-I make knives, and swords.
  • Boromir, chuẩn bị lò rèn.
  • ➥ Boromir, get the forge ready.
  • “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.
  • ➥ “They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.” —Isaiah 2:4.
  • Bạn rèn giũa bạn.
  • ➥ So one man sharpens his friend.
  • Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.
  • ➥ Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.
  • Như được mài giũa bằng sắt
  • ➥ Sharpened as if by Iron
  • Để rèn giũa con người ư?
  • ➥ " It builds character? "
  • “Hãy luôn mài giũa kỹ năng của mình”
  • ➥ “Keep Sharpening Your Skills”
  • 17 Sắt mài giũa sắt,
  • ➥ 17 As iron sharpens iron,
  • Sắt mài giũa sắt (17)
  • ➥ Iron sharpens iron (17)
  • Giũa móng tay của vợ.
  • ➥ Wife's nail file.
  • Tôi cần rèn giũa nhận thức của mình.
  • ➥ And what I need to develop is self- knowledge to do that.
  • Em gái tôi không mang theo giũa hay cưa đâu.
  • ➥ My sister has brought me no files or saws.
  • Cũng vậy, người này mài giũa người kia”.
  • ➥ So one man sharpens the face of another.”
  • Nếu nó đã được đốt thì mài bằng giũa.
  • ➥ FOREMAN: if it's carbonized, clean it with a file.
  • Con rất duyên dáng và được rèn giũa tốt
  • ➥ You're beyond your years in grace and training.
  • Giũa năm 2011 và 2012, Ericsson đua cho iSport.
  • ➥ Between 2011 and 2012, Ericsson drove for iSport.

Các từ ghép với từ “rèn giũa”

Danh sách từ ghép với từ “rèn giũa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rèn”

Từ ghép với từ “giũa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang