Ròng rã là gì?

Từ ròng rã trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ròng rã” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ròng rã” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ròng rã” trong Tiếng Anh

@ròng rã
- Uninterrupted, without a break, on end
=Đi ròng rã mấy ngày liền mới đến+To get to destination only after walking severals days on end

Đặt câu với từ “ròng rã”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ròng rã” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ròng rã thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng rất đẹp, đôi yêu thích của cháu, nhưng chúng đã bợt đi sau 7 tuần ròng rã.
  • ➥ They were beautiful boots, I loved those boots, but they were finished after seven weeks of walking.
  • 11 Và cứ thế họ trôi giạt đi ròng rã ba trăm bốn mươi bốn ngày trên mặt biển.
  • ➥ 11 And thus they were driven forth, athree hundred and forty and four days upon the water.
  • Khoảng 12 năm ròng rã trôi qua, chàng cam chịu đời nô lệ và tù tội, có lúc bị xiềng bằng dây xích sắt.
  • ➥ For about a dozen years, he had endured slavery and then imprisonment —for a time in iron fetters.
  • Mấy triệu người Y-sơ-ra-ên—già, trẻ, lớn, bé; nam, phụ, lão, ấu—đã đi ròng rã 40 năm trong “đồng vắng minh-mông gớm-ghiếc nầy, đầy những rắn lửa, bò kẹp, đất khô-khan, chẳng có nước” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:15).
  • ➥ Several million Israelites —old and young, men, women, and children— had been walking for 40 long years in “the great and fear-inspiring wilderness, with poisonous serpents and scorpions and with thirsty ground that [had] no water.”
  • Tóc cô ướt hết rồi, nước đang chảy ròng ròng hai bên má kìa...
  • ➥ Your hair's all wet, rivers running down your cheeks...
  • Nhưng hắn chỉ mỉm cười và tiếp tục ăn nó máu chảy ròng ròng xuống cằm hắn
  • ➥ But he just smiled and went on eating, with blood streaming down his chin.
  • Đội kéo ròng rọc sẵn sàng.
  • ➥ First aid and CPR procedures are ready.
  • Đầu tư cố định ròng là giá trị của sự gia tăng ròng trong tồn trữ vốn mỗi năm.
  • ➥ Net fixed investment is the value of the net increase in the capital stock per year.
  • Tỷ lệ này là loại hạn chót cho dù dự án này có tạo ra thu nhập ròng hay lỗ ròng.
  • ➥ This rate is kind of deadline whether this project produces net income or net loss.
  • Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.
  • ➥ Small pulley and two strong magnets.
  • Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).
  • ➥ In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).
  • Chúng nó ám tôi suốt 1 năm ròng.
  • ➥ And they've been dogging me for a year.
  • Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.
  • ➥ Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.
  • Dù có dùng vàng ròng cũng chẳng mua nó được.
  • ➥ It cannot be purchased even with pure gold.
  • Sau khi ngài thử lòng, tôi sẽ thành vàng ròng.
  • ➥ After he has tested me, I will come out as pure gold.
  • CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.
  • ➥ Open Auction min CPMs are net.
  • 31 Con hãy làm một cái chân đèn+ bằng vàng ròng.
  • ➥ 31 “You will make a lampstand+ of pure gold.
  • Hèn chi tôi không tìm thấy cái ròng rọc nào trên thuyền.
  • ➥ No wonder there isn't a single pulley on the ship!
  • Chu kỳ bán rã 0,89 ms cũng đã được quan sát: 294Og phân rã thành 290Lv theo phân rã alpha.
  • ➥ A half-life of 0.89 ms was calculated: 294 Og decays into 290 Lv by alpha decay.
  • Tan rã rồi.
  • ➥ Disbanded.
  • Heli-6 phân rã bằng cách phát ra hạt beta và có chu kỳ bán rã 0,8 giây.
  • ➥ Helium-6 decays by emitting a beta particle and has a half-life of 0.8 seconds.
  • Quá trình ủng hộ sẽ tan rã.
  • ➥ It's too slow.
  • Chất đồng vị này sẽ phân rã
  • ➥ The isotope decays predictably.
  • Nó có chu kỳ bán rã 20,334 phút.
  • ➥ It has a half-life of 20.334 minutes.
  • Chèo cho đến khi mỏi rã tay. POLLARD:
  • ➥ Spring those oars till your arms fall off.
  • Tinh thần của họ đã sắp tan rã.
  • ➥ Their spirit was nearly broken.
  • Đi làm ngoài khi Liên Xô tan rã.
  • ➥ Went private when the Union fell.
  • Số đào rã ngũ tăng hơn năm 1973.
  • ➥ Note how much more land there is than in 1971.
  • Franxi-221 có chu kỳ bán rã 4,8 phút.
  • ➥ Francium-221 has a half-life of 4.8 minutes.
  • Và khi nó được sản sinh, nó có chu kỳ phân rã trong ba phút, và phân rã càng nhanh hơn ở nhiệt độ phòng.
  • ➥ And when it's produced, it has a three-minute half-life, and degrades rapidly at room temperature.
  • Urani-235 có chu kỳ bán rã 703,8 triệu năm.
  • ➥ Uranium-235 has a half-life of 703.8 million years.
  • Chích ngay vào tim trước khi quần áo rã ra
  • ➥ Inject it in your heart before your suit melts

Các từ ghép với từ “ròng rã”

Danh sách từ ghép với từ “ròng rã” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ròng”

Từ ghép với từ “rã”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang