Rạch là gì?

Từ rạch trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rạch” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rạch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rạch” trong Tiếng Anh

@rạch
* noun
- Small irrigation canal; irrigation ditch; arrogo
* verb
- to leap from the water to slit; to slash
=rạch cái hộp giấy+to slit a paper box to divide; to split
=rạch đôi sơn hà+to divide the land in halves

Đặt câu với từ “rạch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “rạch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rạch thì có thể tham khảo nhé!
  • Cần phải rạch khí quản.
  • ➥ We're gonna have to trach him.
  • Trận Rạch Gầm – Xoài Mút, năm 1785.
  • ➥ Picturesque Miscellanies, 1785.
  • Ta phải rạch khí quản của nó ngay
  • ➥ We have to trach him right now.
  • Kênh rạch tưới hết các cây ngoài đồng.
  • ➥ Their channels watered all the trees of the field.
  • Lấy lưỡi dao cạo và tự rạch cổ mình đi.
  • ➥ Take your razor and slit your throat.
  • Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng cách cắt rạch
  • ➥ Treatment endometriosis Excision
  • Ta sẽ rạch cổ thằng cháu ngươi tới tận mang tai.
  • ➥ I sliced your niece's throat from ear to ear.
  • Bất cứ vết rạch sai trái nào tại thời điểm này...
  • ➥ Any wrong incision at this point-
  • Thứ ấy rạch áo khoác của tôi một cách ngọt xớt.
  • ➥ See, uh, that thing slashed up my jacket pretty good.
  • Tôi đã chán ngấy cái kiểu chánh tà không rạch rồi này rồi.
  • ➥ I am tired of pointless massacres.
  • Bỏ việc sau khi bị tay ma cô quản lý ả rạch mặt.
  • ➥ Quit working when she got sliced up by her pimp.
  • Rạch tay chảy máu, lấy một bồng hồng đỏ đặt trên đàn Piano.
  • ➥ Slit your palm, And place a red rose on the piano.
  • Cô đã rạch cổ hắn ta bằng dụng cụ mở đồ hộp.
  • ➥ You slashed his throat with a box cutter.
  • ta sẽ sống trong nỗi sợ tên giết người Jack kẻ Rạch-Giấy,
  • ➥ and then we’d all live in fear of killer Jack the Paper-Ripper,
  • Họ sẽ rạch từ âm đạo xuống hậu môn để mở rộng ra.
  • ➥ It's where they cut you open from vagina to anus.
  • Tiếp theo, họ rạch vài đường trên vỏ cây, khiến cho cây “khóc”.
  • ➥ The farmers then make incisions in the bark, causing the trees to “weep.”
  • Kênh rạch sông Nin của Ai Cập sẽ cạn dần và khô đi.
  • ➥ The Nile canals of Egypt will become low and parched.
  • Chúng ta còn nhiều chổ chưa đi hết, còn phía bên kia con rạch nữa.
  • ➥ We still got a lot of ground to cover, whole other side of the creek bed.
  • Bác sĩ phẫu thuật bơm hơi vào bụng qua một vết rạch nhỏ ở rốn .
  • ➥ A surgeon inflates the abdomen with gas through a small incision in the navel .
  • Ai cũng muốn rạch bụng anh ra để lấy cái anh đang cất giấu.
  • ➥ Any of them would slit you open to reach inside and get what you're carrying.
  • Đặt miếng giấy có hình trái cây vào chỗ đường rạch trên cái cây.
  • ➥ Put the tab of the fruit into a slit on the tree.
  • Tên tội phạm quỳ gối xuống... và bị dao rạch vào lưng và banh ra
  • ➥ The offender gets down on his knees... and his back is opened with knives.
  • Rạch 1 vết dưới môi và qua đó đưa vào 1 ống ngắm quang học.
  • ➥ An incision will be made under the lip, through which he'll insert a fiber-optic microscope.
  • Kim giống dao mổ dùng để rạch mổ các nhọt , đinh và các chỗ áp-xe ; .
  • ➥ Scalpel like needles were used for cutting boils , abscesses .
  • Nó chỉ có ở vài con suối đổ vào rạch Salado ở quận Bell, Texas, Hoa Kỳ.
  • ➥ It has been found only from a few springs that feed Salado Creek in Bell County, Texas.
  • Sau đó, họ rạch một đường ở bụng, sau đó họ lấy ra bao tử, phổi, ruột...
  • ➥ And then they make a slit in the side of the abdomen, so that they can remove the stomach, liver, intestines...
  • Sau đó tao sẽ bắt con rắn của mày... và rạch bụng nó từ đầu tới đuôi.
  • ➥ And then I'll take that snake of yours and I'll slit him open top to bottom.
  • Rạch vỏ bánh ba nhát, một để thoát hơi và hai là vì bắt chước mẹ tôi.
  • ➥ Three slashes on the crust, one for steam and two because your momma did it that way.
  • Quận 4 có hình dạng như một cù lao tam giác, xung quanh đều là sông và kênh rạch.
  • ➥ District 4 is a triangular cay, surrounded by rivers and canals.
  • Ngoài việc rạch thân cây và thu gom “nước mắt”, người nông dân còn phải chế biến mát-tít.
  • ➥ Besides the labor of cutting the trunks and gathering the “tears,” further work is required to produce mastic.

Các từ ghép với từ “rạch”

Danh sách từ ghép với từ “rạch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rạch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang