Rạch ròi là gì?

Từ rạch ròi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rạch ròi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rạch ròi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rạch ròi” trong Tiếng Anh

@rạch ròi
* adj
- clear; distinctly
=ăn nói rạch ròi+to speak distinctly

Đặt câu với từ “rạch ròi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “rạch ròi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rạch ròi thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy vậy, vẫn có nhiều biên giới ngôn ngữ khá rạch ròi, ví dụ như giữa tiếng Bắc Sami, tiếng Sami Inari và tiếng Sami Skolt, những ngôn ngữ liền kề nhau nhưng người nói chúng không thể hiểu lẫn nhau.
  • ➥ There are, however, some sharp language boundaries, in particular between Northern Sami, Inari Sami and Skolt Sami, the speakers of which are not able to understand each other without learning or long practice.
  • Cần phải rạch khí quản.
  • ➥ We're gonna have to trach him.
  • Trận Rạch Gầm – Xoài Mút, năm 1785.
  • ➥ Picturesque Miscellanies, 1785.
  • Ta phải rạch khí quản của nó ngay
  • ➥ We have to trach him right now.
  • Kênh rạch tưới hết các cây ngoài đồng.
  • ➥ Their channels watered all the trees of the field.
  • Lấy lưỡi dao cạo và tự rạch cổ mình đi.
  • ➥ Take your razor and slit your throat.
  • Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng cách cắt rạch
  • ➥ Treatment endometriosis Excision
  • Ta sẽ rạch cổ thằng cháu ngươi tới tận mang tai.
  • ➥ I sliced your niece's throat from ear to ear.
  • Bất cứ vết rạch sai trái nào tại thời điểm này...
  • ➥ Any wrong incision at this point-
  • Thứ ấy rạch áo khoác của tôi một cách ngọt xớt.
  • ➥ See, uh, that thing slashed up my jacket pretty good.
  • Tôi đã chán ngấy cái kiểu chánh tà không rạch rồi này rồi.
  • ➥ I am tired of pointless massacres.
  • Bỏ việc sau khi bị tay ma cô quản lý ả rạch mặt.
  • ➥ Quit working when she got sliced up by her pimp.
  • Rạch tay chảy máu, lấy một bồng hồng đỏ đặt trên đàn Piano.
  • ➥ Slit your palm, And place a red rose on the piano.
  • Cô đã rạch cổ hắn ta bằng dụng cụ mở đồ hộp.
  • ➥ You slashed his throat with a box cutter.
  • ta sẽ sống trong nỗi sợ tên giết người Jack kẻ Rạch-Giấy,
  • ➥ and then we’d all live in fear of killer Jack the Paper-Ripper,
  • Ta giàu to ròi!
  • ➥ I'm going to be rich!
  • Đây là cái mạng nhện mà em khó ròi bỏ.
  • ➥ It's a spider's web that I'll never know how to break free of.
  • Tuy vậy, vẫn có nhiều biên giới ngôn ngữ khá rạch ròi, ví dụ như giữa tiếng Bắc Sami, tiếng Sami Inari và tiếng Sami Skolt, những ngôn ngữ liền kề nhau nhưng người nói chúng không thể hiểu lẫn nhau.
  • ➥ There are, however, some sharp language boundaries, in particular between Northern Sami, Inari Sami and Skolt Sami, the speakers of which are not able to understand each other without learning or long practice.

Các từ ghép với từ “rạch ròi”

Danh sách từ ghép với từ “rạch ròi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rạch”

Từ ghép với từ “ròi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang