Sau rốt là gì?

Từ sau rốt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sau rốt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sau rốt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sau rốt” trong Tiếng Anh

@sau rốt
* adj, adv
- last

Đặt câu với từ “sau rốt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “sau rốt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sau rốt thì có thể tham khảo nhé!
  • MỘT SỰ “GÂY HẤN” VÀO KỲ SAU RỐT
  • ➥ “A PUSHING” IN THE TIME OF THE END
  • Trong “ngày sau-rốt” đã có sự khai sáng nào?
  • ➥ What enlightenment has occurred during “the last days”?
  • Kinh Thánh gọi kỳ sau rốt bằng những từ nào khác?
  • ➥ In what other ways does the Bible refer to the time of the end?
  • Hôn nhân và thiên chức làm cha mẹ trong kỳ sau rốt
  • ➥ Marriage and Parenthood in This Time of the End
  • 16 Thời kỳ của ngày sau rốt này sẽ kéo dài bao lâu?
  • ➥ 16 How long a time period would these last days prove to be?
  • Nhưng bằng chứng nào cho thấy chúng ta đang sống trong ngày sau rốt?
  • ➥ But what proof is there that we are living in the last days?
  • Trong “ngày sau-rốt” này, ngày càng nhiều người “dữ-tợn, thù người lành”.
  • ➥ In these “last days,” more and more people are “fierce, without love of goodness.”
  • • Sự thờ phượng thật hưng thịnh thế nào trong những ngày sau rốt này?
  • ➥ • How has true worship been prospering in these last days?
  • Những biến cố khiếp sợ đánh dấu thời kỳ chúng ta là ngày sau rốt.
  • ➥ Fearsome events mark these as the last days.
  • 2 Điều chi đã dẫn đến thời-kỳ kinh-sợ nầy, “những ngày sau-rốt”?
  • ➥ 2 What has spawned these terrible times, “the last days”?
  • Theo lời tiên tri, những biến cố nào sẽ đánh dấu những “ngày sau-rốt”?
  • ➥ What events were foretold for the “last days”?
  • Khi nào những chữ “kỳ sau-rốt” được dùng lần đầu tiên trên trái đất?
  • ➥ When were the words “the time of the end” first used on earth?
  • 18 Trong “thời kỳ sau-rốt”, nhiều nhân-viên làm công thường đeo vũ-khí.
  • ➥ 18 During these “last days,” many employees are expected to carry a firearm.
  • Bài diễn văn chót trong ngày có tựa đề “Lời tiên tri trong kỳ sau rốt”.
  • ➥ The final talk of the day was entitled “The Prophetic Word in the Time of the End.”
  • Sự khăng khít giúp gia đình đứng vững trước áp lực của những ngày sau rốt này
  • ➥ A close-knit family is better prepared to withstand the pressures of these last days
  • “Tội-ác sẽ thêm nhiều” là một đặc điểm đáng chú ý khác của ngày sau rốt.
  • ➥ “The increasing of lawlessness” is another noteworthy feature of the last days.
  • Tám vị ấy đều lần lượt thành Phật, và vị sau rốt thành Phật hiệu là Nhiên Đăng.
  • ➥ Eight are reservable and the rest are first-come, first-served.
  • Tương tự thế, những ngày sau rốt có đầy những “kẻ hay gièm-chê, dùng lời giễu-cợt”.
  • ➥ Similarly, “ridiculers with their ridicule” abound in the last days.
  • Triển vọng có một không hai nào chờ đón những người đang sống trong những “ngày sau-rốt”?
  • ➥ What unique prospect lies ahead for those living in “the last days”?
  • Có bằng chứng không thể chối cãi được rằng chúng ta đang sống trong những “ngày sau-rốt”.
  • ➥ There is irrefutable evidence that we are living in “the last days.”
  • Nhiều người chế giễu bác bỏ bằng chứng ngày sau rốt.—2 Phi-e-rơ 3:3, 4.
  • ➥ Ridiculers reject proof of the last days. —2 Peter 3:3, 4.
  • • Những kẻ chế giễu bác bỏ bằng chứng của ngày sau rốt (II Phi-e-rơ 3:3, 4).
  • ➥ • Ridiculers reject proof of the last days.—2 Peter 3:3, 4.
  • 5 Đa-ni-ên 11:40a viết: “Đến kỳ sau-rốt, vua phương nam sẽ tranh-chiến cùng người”.
  • ➥ 5 Daniel 11:40a reads: “In the time of the end the king of the south will engage with him in a pushing.”
  • Có một trận chiến đang ló dạng nơi chân trời và sẽ diễn ra “trong những năm sau-rốt”.
  • ➥ Looming on the horizon is a battle that will take place “in the final part of the years.”
  • (Giăng 7:47-49; 8:13, 44) Điều này đặc biệt đúng trong “ngày sau-rốt” đầy khó khăn này.
  • ➥ (John 7:47-49; 8:13, 44) This is particularly so in these critical “last days.”
  • 8 Trong những “ngày sau-rốt” này, lo lắng phiền muộn đã trở thành một phần thật sự của cuộc sống.
  • ➥ 8 Anxiety is a very real part of life in these “last days.”
  • Kinh Thánh cảnh báo rằng trong “ngày sau-rốt”, người ta sẽ “bội-bạc” (2 Ti-mô-thê 3:1, 2).
  • ➥ The Bible warned that during “the last days,” men would be “unthankful.”
  • Kinh Thánh đã báo trước rằng trong những ngày sau rốt, người ta bội bạc.—2 Ti-mô-thê 3:1, 2.
  • ➥ The Bible foretold that in the last days, men would be unthankful. —2 Timothy 3:1, 2.
  • Phao-lô tiên tri rằng trong ngày sau rốt nhiều người sẽ “nghịch cha mẹ, bội-bạc, không tin-kính, vô-tình”.
  • ➥ Paul foretold that during the last days, many would be “disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection.”
  • Thế gian này đã bước vào “những ngày sau-rốt” khi nào, và từ dạo đó, sự thờ phượng thật ra sao?
  • ➥ When did this world enter “the final part of the days,” and what has been happening since then in regard to true worship?

Các từ ghép với từ “sau rốt”

Danh sách từ ghép với từ “sau rốt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sau”

Từ ghép với từ “rốt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang