Si mê là gì?

Từ si mê trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “si mê” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “si mê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “si mê” trong Tiếng Anh

@si mê
- Crazy; head over heels (in love)

Đặt câu với từ “si mê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “si mê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ si mê thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy, chi phái Si-mê-ôn đi cùng họ.
  • ➥ So Simʹe·on went with him.
  • Do đó, sự si mê cũng như một lâu đài cát.
  • ➥ As a result, infatuation is about as stable as a castle made of sand.
  • Si Mê Ôn thấy hài nhi Giê Su tại đền thờ.
  • ➥ Simeon saw the baby Jesus at the temple.
  • Anh sẽ nghĩ tôi là 1 cô gái ngốc nghếch si mê.
  • ➥ You'll think I'm a little girl with a crush.
  • Nhưng lần si mê lớn nhất là với một cô gái tên Tanya Green.
  • ➥ but the main crush i had was with a girl called tanya green.
  • sự tự chủ của vua Đa-vít khi bị Si-mê-i khiêu khích?
  • ➥ King David’s self-restraint when provoked by Shimei?
  • Chàng cho phép họ trở về nhà và giữ Si-mê-ôn làm con tin.
  • ➥ He sent them home and kept Simeon as a prisoner.
  • A-bi-sai muốn giết Si-mê-i, nhưng Đa-vít từ chối trả thù.
  • ➥ Abishai wanted to have Shimei killed, but David refused to retaliate.
  • Sự si mê cũng như một lâu đài cát, chẳng mấy chốc sẽ bị cuốn trôi
  • ➥ Infatuation is about as stable as a castle made of sand —in a short time, it washes away
  • (b) Bạn học được gì qua gương của ông Si-mê-ôn và bà An-ne?
  • ➥ (b) What have you learned from the examples of Simeon and Anna?
  • Nó ham muốn các tình nhân si mê nó,+ là những người A-si-ri+ láng giềng.
  • ➥ She lusted after her passionate lovers,+ her neighbors the As·syrʹi·ans.
  • Ông Si-mê-ôn được ân phước là nhìn thấy Đấng Cứu Chuộc đã được báo trước
  • ➥ Simeon was blessed to see the foretold Savior
  • Lời tường thuật về Si-mê-ôn và Lê-vi cho thấy gì về việc trả thù?
  • ➥ What does the account of Simeon and Levi show about the taking of vengeance?
  • Si-mê-ôn và Lê-vi trở về—nhưng sau khi mất tự chủ vì nóng giận
  • ➥ Simeon and Levi returned —but after giving in to anger
  • Chuyện gì đã xảy ra khi Si-mê-ôn và Lê-vi không kiềm chế cơn nóng giận?
  • ➥ What resulted when Simeon and Levi did not control their anger?
  • Si Mê Ôn nói rằng hài nhi sẽ mang sự cứu rỗi đến cho tất cả mọi người.
  • ➥ Simeon said that the child would bring salvation to all people.
  • Khi vua sắp qua sông thì Si-mê-i con trai Ghê-ra sấp mình trước mặt vua.
  • ➥ But Shimʹe·i the son of Geʹra fell down before the king when he was about to cross the Jordan.
  • 25 Về chi phái Si-mê-ôn, có 7.100 người dũng mãnh và can đảm trong quân đội.
  • ➥ 25 Of the Simʹe·on·ites, the mighty, courageous men of the army were 7,100.
  • 7 Si-mê-i nguyền rủa rằng: “Hỡi kẻ mắc tội đổ máu, hỡi tên vô lại, hãy cút đi!
  • ➥ 7 Shimʹe·i said as he cursed: “Get out, get out, you bloodguilty man!
  • Lời tiên tri của Gia Cốp về Si Mê Ôn được tìm thấy trong Sáng Thế Ký 49:5–7.
  • ➥ Jacob’s prophecy concerning Simeon is found in Genesis 49:5–7.
  • 22 Con cháu của Si-mê-ôn+ được liệt kê theo tên, theo gia tộc và theo dòng tộc mình.
  • ➥ 22 The descendants of Simʹe·on+ were listed by name, by family, and by their paternal houses.
  • Do hành động hung tàn, Si-mê-ôn và Lê-vi sẽ bị tản lạc trong xứ Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ Simeon and Levi, who had acted with cruelty, were to be scattered in Israel.
  • Nhờ Đức Chúa Trời tiết lộ, Si-mê-ôn biết rằng “mình sẽ không chết trước khi thấy Đấng Christ của Chúa” (Lu-ca 2:26).
  • ➥ By divine revelation Simeon knew that “he would not see death before he had seen the Christ of Jehovah.”
  • 27 Si-mê-i người Ra-ma cai quản các vườn nho; Xáp-đi người Sê-pham* cai quản sản vật của vườn nho cho các kho rượu.
  • ➥ 27 Shimʹe·i the Raʹmath·ite was over the vineyards; over the produce of the vineyards for the wine supplies was Zabʹdi the Shiphʹmite.
  • Sau cuộc nổi loạn thất bại của con ông, khi Đa-vít trở về ngôi vua, Si-mê-i là một trong số những người đầu tiên ra đón vua và xin tha thứ.
  • ➥ When David returned to the throne after fleeing from an unsuccessful revolt by his son, among the first to greet him and ask for forgiveness was Shimei.
  • Một người Bên-gia-min tên là Si-mê-i thuộc gia tộc của Sau-lơ ném đá và rủa sả Đa-vít, hét: “Ớ người huyết, người gian-tà kia, hãy đi nà, hãy đi nà!”
  • ➥ Shimei, a Benjamite of the house of Saul, threw stones at David and called down evil upon him, shouting: “Get out, get out, you bloodguilty man and good-for-nothing man!”
  • Khi bà đi đến Giê-ru-sa-lem để chu toàn tập tục tẩy uế, một ông lớn tuổi sùng đạo tên là Si-mê-ôn bảo bà: “Phần ngươi, có một thanh gươm sẽ đâm thấu qua lòng ngươi”.
  • ➥ When she went to Jerusalem for her purification, a reverent older man named Simeon told her: “A long sword will be run through the soul of you yourself.”
  • + 8 Nhưng thầy tế lễ Xa-đốc,+ Bê-na-gia+ con trai Giê-hô-gia-đa, nhà tiên tri Na-than,+ Si-mê-i,+ Rê-i và các chiến binh dũng mãnh của Đa-vít+ thì không ủng hộ A-đô-ni-gia.
  • ➥ + 8 But Zaʹdok+ the priest, Be·naiʹah+ the son of Je·hoiʹa·da, Nathan+ the prophet, Shimʹe·i,+ Reʹi, and David’s mighty warriors+ did not support Ad·o·niʹjah.
  • + 13 Rồi Đa-vít cùng người của mình tiếp tục đi trên đường, còn Si-mê-i cứ đi dọc theo sườn núi, song song với Đa-vít. Ông vừa đi vừa nguyền rủa lớn tiếng,+ ném đá và bụi đất mù mịt.
  • ➥ + 13 With that David and his men kept going down the road while Shimʹe·i was walking alongside the mountain abreast of him, shouting curses+ and throwing stones and a lot of dust.
  • 30 Gia-cốp bèn nói với Si-mê-ôn và Lê-vi:+ “Hai đứa bay đã gây đại họa cho cha, khiến cha thành một thứ hôi tanh đối với dân trong xứ, dân Ca-na-an và dân Phê-rê-sít.
  • ➥ 30 At this Jacob said to Simʹe·on and to Leʹvi:+ “You have brought great trouble* on me in making me a stench to the inhabitants of the land, to the Caʹnaan·ites and the Perʹiz·zites.

Các từ ghép với từ “si mê”

Danh sách từ ghép với từ “si mê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “si”

Từ ghép với từ “mê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang