Sinh nhai là gì?

Từ sinh nhai trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh nhai” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh nhai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh nhai” trong Tiếng Anh

@sinh nhai
- Kế sinh nhai
-Livelihood
=Kiếm kế sinh nhai+To look for a means of earning one's living

Đặt câu với từ “sinh nhai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “sinh nhai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh nhai thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi không kế sinh nhai.
  • ➥ I had no livelihood.
  • Đầu tiên, ông mất kế sinh nhai.
  • ➥ First, he loses his means of livelihood.
  • Tôi không còn kế sinh nhai nữa”.
  • ➥ “I have no livelihood left.”
  • Nghề đánh cá là kế sinh nhai của họ.
  • ➥ Fishing was their livelihood.
  • Thế còn kế sinh nhai của tôi thì sao?
  • ➥ What about my means of living?
  • Thay đổi những cái tên, thay đổi kế sinh nhai.
  • ➥ Changing names, changing livelihoods.
  • Phải để cặp vợ chồng mới cưới kiếm kế sinh nhai.
  • ➥ The newly married couple need to live . . .
  • Những ai sinh nhai bằng nghề điền thổ đặc biệt quí hoa lợi của đất.
  • ➥ Those whose livelihood is dependent on the soil are especially thankful for the land’s produce.
  • Còn chút da chút thịt vẫn luôn có kế để sinh nhai mà, phải không?
  • ➥ There is always a way to make a living when you've a bit of flesh, isn't there?
  • Tín đồ đấng Christ đương đầu với vấn đề nào khi tìm kế sinh nhai?
  • ➥ What challenge do Christians face in earning a living?
  • Có phải bạn đang duy trì kế sinh nhai để chu cấp cho gia đình không?
  • ➥ Is it a matter of saving your means of livelihood so as to care for your family?
  • Phương kế sinh nhai chính của người Wayuu là trồng trọt và chăn nuôi gia súc.
  • ➥ The primary livelihood of the Wayuu is raising livestock and farming.
  • Gần đây, chị bị mất kế sinh nhai nhưng vẫn có thể quản lý tốt chi tiêu.
  • ➥ She recently lost her job, but she keeps living within her means.
  • Ngoài ra còn có những áp lực để tìm kế sinh nhai và chăm sóc trẻ con.
  • ➥ Add to that the strain of making a living and caring for children.
  • Tôi nghiên cứu triết học về nghệ thuật, mỹ học, thực ra là vì kế sinh nhai
  • ➥ I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.
  • Kiếm kế sinh nhai cũng là mối quan tâm chính vào thời Giê-su Christ ở trên đất.
  • ➥ Making ends meet was also a major concern when Jesus Christ was on the earth.
  • Nhưng khi tôi 14 tuổi, tôi phải trở lại Luân Đôn và bắt đầu tìm kế sinh nhai.
  • ➥ But at the age of 14, I had to return to London and begin working for my living.
  • Thành phố Ca-bê-na-um là nơi lý tưởng cho các ngư dân kiếm kế sinh nhai.
  • ➥ Capernaum was an ideal setting for the fishermen who earned their living from the sea.
  • Và kinh tế gia đình cũng như kế sinh nhai đều phụ thuộc vào những con vật này.
  • ➥ And the economy of the family and their livelihood depended on those animals.
  • Dù thế, muốn gia đình tỉnh thức về thiêng liêng, anh không chỉ là người lo kế sinh nhai.
  • ➥ If he is to help his family to stay awake spiritually, though, he must prove to be more than just a breadwinner.
  • Tôi nói: “Anh đừng có lo, đâu phải ai cũng tìm kế sinh nhai bằng nghề dạy học đâu.
  • ➥ “Never mind,” I said, “do all people make a living from the teaching profession?
  • Trong một thời gian ngắn, Gióp mất các tôi tớ, kế sinh nhai và mười người con yêu dấu.
  • ➥ In a short time, Job lost his servants, his means of livelihood, and his ten beloved children.
  • 5 Đối với Phi-e-rơ, đánh cá không chỉ là sở thích mà còn là kế sinh nhai.
  • ➥ 5 To Peter, fishing was more than a mere hobby —it was his livelihood.
  • Phải chăng điều này có nghĩa là tín đồ đấng Christ không cần phải làm việc để kiếm kế sinh nhai?
  • ➥ Does this mean that a Christian does not need to work for a living?
  • Một yếu tố khác khiến nhiều người phải cố gắng ngày một nhiều thêm là nỗi lo sợ mất kế sinh nhai.
  • ➥ Another factor causing many to strive harder and harder is fear of losing one’s means of sustenance.
  • Hôn nhân có thể bị căng thẳng vì áp lực của kế sinh nhai, chi phí sinh hoạt và những khó khăn trong công việc.
  • ➥ (2 Timothy 3:1) The pressures of making a living, paying the bills, contending with the atmosphere of the workplace —all these things place heavy strains on a marriage.
  • Seoul ( CNN ) - Một nông dân Nam Triều Tiên trong 15 năm qua , Sa , đã đánh mất mưu kế sinh nhai của ông chỉ qua một đêm .
  • ➥ Seoul ( CNN ) - A South Korean farmer for 15 years , Sa , lost his livelihood overnight .
  • Đối với người Hoa, ngoài việc kế sinh nhai của họ bị xóa sổ, họ cũng phải chịu nhiều đau khổ vì tầng lớp của họ.
  • ➥ The Chinese, in addition to having their livelihood eradicated on the whole, also suffered because of their socioeconomic class.
  • Điều đó chẳng có gì lạ vì ông đã mất phương kế sinh nhai, các con ông mất mạng trong một tai họa bất ngờ, và giờ đây ông mang một căn bệnh làm hao mòn sức khỏe.
  • ➥ He had lost his livelihood, a freakish disaster had claimed the lives of his children, and now he was beset by a debilitating illness.
  • Vào mùa xuân năm 1139, hoàng đế đã thành công trong công cuộc thảo phạt người Thổ, có lẽ thuộc giống dân du mục Turkoman, đã đột kích vào khu vực dọc theo sông Sangarios, với cách đánh trúng phương kế sinh nhai của tộc người này bằng cách xua đuổi đàn bò của họ đi chỗ khác.
  • ➥ In the spring of 1139, the emperor campaigned with success against Turks, probably nomadic Turkomans, who were raiding the regions along the Sangarios River, striking their means of subsistence by driving off their herds.

Các từ ghép với từ “sinh nhai”

Danh sách từ ghép với từ “sinh nhai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “nhai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang