Siết là gì?

Từ siết trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “siết” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “siết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “siết” trong Tiếng Anh

@siết
* verb
- to cut off, to slash off to squeeze, to wring, to fasten

Đặt câu với từ “siết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “siết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ siết thì có thể tham khảo nhé!
  • Càng giãy giụa càng siết chặt.
  • ➥ The more you move, the tighter they get.
  • Cầm chắc nó trong tay và siết nó.
  • ➥ Take it firmly in your hand and squeeze.
  • Như cổ áo, nó siết chặt lấy tôi.
  • ➥ Like the collar of my garment, it chokes me.
  • Không có dấu hiệu siết hoặc giập ở cổ.
  • ➥ No ligature marks or contusions at the neck.
  • Phương thức siết của Jeremy nghe khó chịu hơn nhiều.
  • ➥ Jeremy's wrangling method sounds way less pleasant.
  • Dig, tôi cần anh siết chặt chu vi quanh sở.
  • ➥ Dig, I need you to secure the perimeter of the station.
  • Riddick, có 1 câu chuyện về những đứa bé trai Furyans bị siết cổ lúc ra đời... bị siết cổ bằng chính dây rốn của mình.
  • ➥ There is a story, Riddick, of young male Furyans... strangled at birth... strangled with their own cords.
  • Rồi ông bị siết cổ cho đến chết và bị thiêu.
  • ➥ Then he was strangled and burned.
  • Cô lắc nhẹ đầu mình , siết chặt tay tôi một lần nữa .
  • ➥ She shook her head slightly and squeezed my hand again .
  • Ách kìm kẹp này được siết chặt hơn vào năm 1677.
  • ➥ The grip of oppression was further tightened in 1677.
  • Công tố viện nói rằng bà ta đã bị siết cổ tới chết.
  • ➥ According to the coroner, she had been choked to death.
  • Họ siết cổ, họ nôn mửa, họ nghẹt thở, họ đau tim.
  • ➥ They strangle, they aspirate their vomit, they suffocate, they have a heart attack.
  • Kinh-thánh miêu tả tội lỗi như một mãnh lực siết chặt loài người.
  • ➥ The Scriptures describe sin as a potent force that has man in its deadly grip.
  • Các công ty dẫn đầu thay thế van và siết chặt đường ống.
  • ➥ Leading companies replaced valves and tightened loose-fitting pipes.
  • Chúng ta cứ rên-siết như con gấu, và rầm-rì như chim bồ-câu”.
  • ➥ We keep groaning, all of us, just like bears; and like doves we mournfully keep cooing.”
  • Dồn hết nỗ lực vô hầm Tom và làm siết cho tới hàng cây.
  • ➥ Put the entire effort into Tom and press on into the trees.
  • Thấy thế, chàng liền nhấc bổng hắn lên và siết chặt hắn trên không.
  • ➥ I tackled him and put him on the ground.
  • Xét từ vết thâm tím, có lẽ cậu ta bị siết cổ bằng dây điện.
  • ➥ Judging from the bruising, he was probably strangled with a wire.
  • Chú ý các nắm tay siết chặt, lưng uốn cong, các cơn co rút thất thường.
  • ➥ Note the clenched fists, the arched back, the tonic and clonic spasms.
  • Cha dùng giáo giết chết con gấu và siết cổ con chó săn bằng tay không.
  • ➥ I killed the bear with my spear, and I managed to strangle the hound with my bare hands.
  • Chúng ta cần tuyển ai đó để dán và siết con vít ở lòng bàn chân.
  • ➥ We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.
  • Heo thường được bắt siết chân hoặc trói cổ cho đến khi các thợ săn đến.
  • ➥ Hogs are usually caught either by the foot or neck and held in place until the hunter arrives.
  • Về việc siết chặt hơi thở cuối cùng ra khỏi cuống họng xảo trá của cô.
  • ➥ Of squeezing the life out of your treacherous, lying throat.
  • Capulet chết, là người có ta'en của mình do đó làm cho tôi kêu la rên siết,
  • ➥ CAPULET Death, that hath ta'en her hence to make me wail,
  • Giá năng lượng và thất nghiệp tăng cao hơn đã siết chặt ngân quỹ gia đình .
  • ➥ Higher energy prices and unemployment have squeezed household budgets .
  • Hôm nay là ngày Chiêu Quân, chính quyền siết chặt an ninh bằng Đội Trị An.
  • ➥ It's Reaping Day, the place is crawling with Peacekeepers.
  • Cứ nhìn thẳng trong ống ngắm, và khi mục tiêu xuất hiện trên đầu, chỉ cần siết cò.
  • ➥ Just align your sights, and when that target peeks up over the top, just squeeze the trigger.
  • và bằng cách siết cổ đối với những tội phạm đê tiện, không phân biệt giai cấp... "
  • ➥ by vile garrotte, for dishonourable crimes, regardless of class... "
  • Nước mắt chảy dài xuống má của bà và làm ướt đẫm đôi tay siết chặt của chúng tôi.
  • ➥ Tears coursed down her cheeks and bathed our clasped hands.
  • Arrhachion trong lúc đang bị siết cổ, đã linh lợi bẻ trật khớp ngón chân của đối thủ.
  • ➥ Arrhachion, who was being strangled, had the presence of mind to dislocate one of his rival’s toes.

Các từ ghép với từ “siết”

Danh sách từ ghép với từ “siết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “siết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang