Tham mưu trưởng là gì?

Từ tham mưu trưởng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tham mưu trưởng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tham mưu trưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tham mưu trưởng” trong Tiếng Anh

@tham mưu trưởng [tham mưu trưởng]
- chief of staff

Đặt câu với từ “tham mưu trưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “tham mưu trưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tham mưu trưởng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).
  • ➥ The Morning Call: A75.
  • Nối máy cho tôi với Tổng tham mưu trưởng, Đại tướng Marshall.
  • ➥ Connect me with Chief of Staff, General Marshall.
  • Tham mưu trưởng là sĩ quan duy nhất có cấp bậc Trung tướng (Rav Aluf).
  • ➥ The Chief of the General Staff is the only serving officer having the rank of Lieutenant General (Rav Aluf).
  • Năm sau, ông được cử làm Tham mưu trưởng của Quân đoàn Vệ binh (Gardekorps).
  • ➥ The following year, he was appointed Chief of Staff of the Gardekorps.
  • Chức vị Cố vấn cao cấp của Tổng tham mưu trưởng hiện nay bỏ trống.
  • ➥ The current post of High Commissioner is vacant.
  • Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân có các văn phòng đặt trong Ngũ Giác Đài.
  • ➥ The GDR Union of Journalists had its offices inside the Admiralspalast.
  • Thời kỳ 1984-1988, Akhromeyev là Tổng Tham mưu trưởng các lực lượng vũ trang Liên Xô.
  • ➥ Between 1984 and 1989, Akhromeyev was Chief of the General Staff of the Soviet Armed Forces.
  • * Đại tướng Kun Kim, Phó tổng Tư lệnh RCAF kiêm Tổng Tham mưu Trưởng Hỗn hợp RCAF
  • ➥ * Gen. Kun Kim, Deputy Supreme Commander of RCAF and Chief of the RCAF Mixed General Staff
  • Bản thân Moltke nhìn nhận các Tham mưu trưởng là "hệ thần kinh" của quân đội Phổ.
  • ➥ Moltke himself referred to them as the "nervous system" of the Prussian Army.
  • Năm 1921, Pershing trở thành Tham Mưu Trưởng Quân Đội Hoa Kỳ, phục vụ trong ba năm.
  • ➥ In 1921, Pershing became Chief of Staff of the United States Army, serving for three years.
  • Vào năm 1848, ông được bổ nhiệm làm tham mưu trưởng của Quân đoàn VIII tại Koblenz.
  • ➥ In 1848, he was appointed chief of the staff of the VIII Corps at Koblenz.
  • Hóa ra người phi công đó là phi công của phó chủ tịch hội đồng tham mưu trưởng.
  • ➥ And it turned out that the pilot, he was the pilot for the deputy chairman of the Joint Chiefs of Staff.
  • Sau khi trở về Nhật Bản, ông làm tham mưu trưởng Sư đoàn 12 (Đế quốc Nhật Bản).
  • ➥ After his return to Japan, he became Chief of Staff of the IJA 12th Division.
  • Ông đưa phó tổng thống toàn bộ nội các, và tham mưu trưởng liên quân tới vùng an ninh.
  • ➥ Take the Vice President, the whole cabinet, and the Joint Chiefs to a secured location.
  • Trong suốt chiến tranh Nga - Nhật, ông tiếp tục phục vụ với tư cách tổng tham mưu trưởng hải quân.
  • ➥ During the Russo-Japanese War he continued to serve as head of the Navy General Staff .
  • * Trung tướng Chap Pheakdey, Phó Tham mưu trưởng Liên quân RCAF, kiêm Tư lệnh Lữ đoàn Đặc nhiệm Dù 911
  • ➥ Gen. Chap Pheakdey, Deputy Chief of the RCAF Joint General Staff and Commander of Special Forces Paratrooper Brigade 911
  • Tháng 11 năm 1945, Eisenhower trở về Washington để thay tướng Marshall làm Tham mưu trưởng Lục quân Hoa Kỳ.
  • ➥ In November 1945, Eisenhower returned to Washington to replace Marshall as Chief of Staff of the Army.
  • Tham mưu trưởng cũng hướng dẫn Tổng Thanh tra thực hiện việc thanh tra và điều tra như được yêu cầu.
  • ➥ The CSA also directs the Inspector General of the Army to perform inspections and investigations as required.
  • Với sự bắt đầu của chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai năm 1937, Sakurada là tham mưu trưởng sư đoàn 5.
  • ➥ At the start of the Second Sino-Japanese War in 1937, Sakurada was Chief of Staff of the IJA 5th Division.
  • Chính phủ Israel cũng tiết lộ rằng LN 114 bị bắn hạ theo lệnh cá nhân của Tham mưu trưởng David Elazar.
  • ➥ The Israeli government also revealed that LN 114 was shot down with the personal authorization of David Elazar, the Israeli Chief of Staff.
  • Nếu có một người phụ nữ có thể hợp tác với Hội đồng tham mưu trưởng thì cô ấy chính là người đó.
  • ➥ And if there's a woman that can work with the Joint Chiefs, she's the one.
  • Để hồi đáp thỉnh cầu của người Nhật, Tổng tham mưu trưởng quân đội Phổ Helmuth von Moltke đã cử Meckel xuất dương.
  • ➥ In response to a Japanese request, Prussian Chief of Staff Helmuth von Moltke selected Meckel.
  • Từ 1955 đến 1959, Đại tướng Taylor là Tham mưu trưởng Lục quân Hoa Kỳ kế nhiệm người chỉ huy cũ, Matthew B. Ridgway.
  • ➥ From 1955 to 1959, he was the Army Chief of Staff, succeeding his former mentor, Matthew B. Ridgway.
  • Trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ 2 (1937–1945), ông là Phó Tổng tham mưu trưởng phụ trách chiến dịch và huấn luyện.
  • ➥ During the Second Sino-Japanese War (1937–45), he was the Deputy Chief of the General Staff responsible for operations and training.
  • Vào năm 1882, ông trở thành trợ lý cá nhân của người bác mình, khi đó là Tổng tham mưu trưởng quân đội Đức.
  • ➥ In 1882 he became personal adjutant to his uncle, who was then Chief of the General Staff.
  • Vào năm 1850, von Blumenthal được bổ nhiệm làm sĩ quan tham mưu trưởng trong sư đoàn di động dưới quyền Tietzen ở Hesse-Kassel.
  • ➥ In 1850, von Blumenthal was general staff officer of the mobile division under Tietzen in Hesse-Kassel.
  • Trong cuộc họp, Tổng tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ Maxwell Taylor đưa tin rằng chiếc phi cơ U-2 đã bị bắn rơi.
  • ➥ During the meeting, General Maxwell Taylor delivered the news that the U-2 had been shot down.
  • Ông phục vụ trong IDF trong 35 năm, lên tới chức Tham mưu trưởng và cấp bậc Rav Aluf, cấp cao nhất trong quân đội Israel.
  • ➥ He served in the IDF for 35 years, rising to the position of Chief of the General Staff and the rank of Rav Aluf (Lieutenant-General), the highest in the Israeli military.
  • Tham mưu trưởng Không quân Hoàng gia Hà Lan, Trung tướng Haye Schaper đã nói "Gã này là một trường hợp có liên quan đến bệnh lý."
  • ➥ The Royal Netherlands Air Force Chief of Staff, Lieutenant General Haye Schaper said "The man's a pathological case."
  • Sự từ chối bản ước tính của Tham mưu trưởng USAF Tướng Hoyt Vandenberg dẫn đến việc giải thể Sign và sự hình thành của Dự án Grudge.
  • ➥ The rejection of the estimate by USAF Chief of Staff Gen. Hoyt Vandenberg led to the dissolution of Sign and the formation of Project Grudge.

Các từ ghép với từ “tham mưu trưởng”

Danh sách từ ghép với từ “tham mưu trưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tham”

Từ ghép với từ “mưu”

Từ ghép với từ “trưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang