Uy nghi là gì?

Từ uy nghi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uy nghi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uy nghi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uy nghi” trong Tiếng Anh

@uy nghi
* adj
- majestic

Đặt câu với từ “uy nghi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “uy nghi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uy nghi thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự uy nghi Cha xứng đáng cho muôn người vâng phục.
  • ➥ The fear of God is pure and lasts forever.
  • Vẻ uy nghi của diện mạo ông là một điều gì tuyệt diệu.
  • ➥ His majesty in appearance was something wonderful.
  • Tiếng gầm của sư tử đã được xem là một trong “các âm thanh tự nhiên uy nghi nhất”.
  • ➥ The roar of the lion has been regarded as one of “the most impressive natural sounds.”
  • Khi đi trên những con đường tấp nập, anh chị thấy các ngôi đền uy nghi và rất nhiều miếu thờ.
  • ➥ Making your way through the bustling streets, you pass imposing temples as well as shrines beyond counting.
  • Hãy tiếp tục đọc lời được soi dẫn, bạn sẽ nhận biết Đức Giê-hô-va là Đấng uy nghi và đáng kính sợ.
  • ➥ Continue reading the inspired record, and you will come to know Jehovah as a majestic and awe-inspiring person.
  • Trong một sảnh đường uy nghi, có lẽ gần đền thờ ở thành Giê-ru-sa-lem, 71 người đàn ông ngồi theo hình vòng cung lớn.
  • ➥ In an imposing hall, likely near the temple in Jerusalem, 71 men are arranged in a large semicircle.
  • Với hình dạng uy nghi, kích thước khổng lồ, hỏa lực đáng sợ, chiếc tàu hùng mạnh đồ sộ này được coi là không thể chìm được.
  • ➥ Majestic in appearance, gigantic in size, awesome in firepower, the mighty colossus was considered unsinkable.
  • Di tích của Hy Lạp cổ và La Mã hay kiến trúc Baroque và Phục hưng đứng uy nghi trong nhiều thị trấn và thành phố ở Ý.
  • ➥ Ancient Greek and Roman ruins or Baroque and Renaissance architecture stand proudly in many of Italy’s towns and cities.
  • Từ điển Webster định nghĩa từ "awesome" là sợ hãi xen lẫn với ngưỡng mộ hoặc tôn kính, cảm giác được tạo ra bởi điều gì đó uy nghi.
  • ➥ So Webster's dictionary defines the word "awesome" as fear mingled with admiration or reverence, a feeling produced by something majestic.
  • Dân Myanmar không sờn lòng, xây lại một cung điện rất giống như trước và dựng cả những tòa nhà uy nghi bằng gỗ sơn đỏ và vàng trên chỗ đất cũ.
  • ➥ Undaunted, the people of Myanmar built an excellent replica of the palace as well as its majestic red-and-gold wooden buildings on its original site.
  • Sự uy nghi và kỳ diệu của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô được phục hồi qua Tiên Tri Joseph ngày nay chiếu sáng một cách rực rỡ huy hoàng.
  • ➥ The majesty and the wonder of the gospel of Jesus Christ restored through the Prophet Joseph Smith shines today with resplendent luster.
  • Tuy nhiên, cho dù có to lớn đồ sộ và uy nghi đến mấy đi nữa, thì công trình kiến trúc này sẽ vẫn có thể bị gió và nước ngầm hủy hoại.
  • ➥ However, as imposing and stately as this structure will be, it will still be subject to destructive winds and invasive groundwater.
  • Trên khu sân vườn quanh đền thờ có một vẻ uy nghi yên tĩnh trái với vẻ nhộn nhịp ồn ào của đường phố và chợ búa của khu buôn bán kinh doanh.
  • ➥ On the temple grounds there is a quiet dignity in sharp contrast to the bustling energy of the streets and markets downtown.
  • Những lời của Oliver truyền đạt các yếu tố đầu tiên mà đi kèm với việc đích thực thờ phượng Thượng Đế—một cảm giác kính phục đầy uy nghi và tạ ơn chân thành.
  • ➥ Oliver’s words convey the first elements that accompany true worship of the divine—a sense of majestic awe and profound thanksgiving.
  • Hằng chục ngàn người đi bộ qua Khuôn Viên Đền Thờ, ngưỡng mộ ngôi nhà uy nghi của Chúa, ngồi trong Đại Thính Đường và lắng nghe lời ca tiếng nhạc vô song của ca đoàn.
  • ➥ Thousands upon tens of thousands walked through Temple Square, admired the majestic House of the Lord, sat in the Tabernacle and listened to the matchless music of the choir.
  • Chúa Giê-su nói và dạy từ góc nhìn của người Con từng ở trên trời, dựa theo những sự hiểu biết ngài thu thập khi sống gần Đức Chúa Trời Chí Cao đầy uy nghi.—Giăng 8:28.
  • ➥ Jesus spoke and taught from a unique perspective; he drew on memories acquired firsthand in the spirit realm and in the lofty presence of the Most High God. —John 8:28.
  • Yamato-toto-hi-momo-so-bime no Mikoto nói với chồng mình: "Ta chưa bào giờ thấy tướng công vào ban ngày; ta không thể chiêm ngưỡng rõ ràng vẻ mặt oai phong của chống ta; ta cầu xin người có thể hoãn lại một chút, để ta có thể trông thấy vẻ uy nghi của khuôn mặt chàng.
  • ➥ Yamato-toto-hi-momo-so-bime no Mikoto said to her husband: "As my Lord is never seen in the day-time, I am unable to view his august countenance distinctly; I beseech him therefore to delay a while, that in the morning I may look upon the majesty of his beauty."

Các từ ghép với từ “uy nghi”

Danh sách từ ghép với từ “uy nghi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uy”

Từ ghép với từ “nghi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang