Uy thế là gì?

Từ uy thế trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uy thế” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uy thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uy thế” trong Tiếng Anh

@uy thế
* noun
- power and influence

Đặt câu với từ “uy thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “uy thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uy thế thì có thể tham khảo nhé!
  • Và nếu thua vụ này, sẽ làm suy yếu uy thế của ngài.
  • ➥ And if we lose this, it undermines your authority.
  • ‘Tôi có thông minh, hấp dẫn, giỏi giang, thể lực khỏe mạnh, có uy thế, dễ mến không?
  • ➥ ‘Am I intelligent, attractive, competent, in good physical shape, authoritative, lovable?
  • Thế Chiến II vừa kết thúc thì Enver Hoxha, một lãnh tụ quân sự có uy thế nổi lên.
  • ➥ As World War II ended, a charismatic military leader, Enver Hoxha, emerged.
  • Uy thế của Nhật Bản tăng lên nhanh chóng và bắt đầu được coi là một cường quốc hiện đại.
  • ➥ Japan's prestige rose greatly as it came to be seen as a modern nation.
  • Để tạo uy thế cho tôn giáo Ba-by-lôn, giới chức tế lễ đề xướng ra thuyết linh hồn chuyển sinh.
  • ➥ To create prestige for the Babylonian religion, its priesthood advanced the doctrine of transmigration of the soul.
  • Khi tình bạn đó kết thúc, Hồng Y Giáo Chủ Wolsey đã bị truất hết quyền hành, kết cuộc thì bị mất đi danh tiếng và uy thế.
  • ➥ When the friendship ended, Cardinal Wolsey was stripped of his authority, resulting in a loss of prominence and prestige.
  • Cuộc khủng hoảng thứ ba là xung đột với Liên bang Argentina về uy thế tại các lãnh thổ lân cận Río de la Plata và thông hành tự do trên thủy đạo này.
  • ➥ The third crisis was a conflict with the Argentine Confederation over ascendancy in territories adjacent to the Río de la Plata and free navigation of that waterway.
  • Là cá nhân chịu trách nhiệm về huấn luyện và duy trì kỷ luật của binh lính thuộc quyền, các centurion có đủ uy thế và quyền hạn để thực hiện các hình phạt khắc nghiệt.
  • ➥ Being held personally responsible for the training and discipline of the legionaries under their command, centurions had a well-deserved reputation for dealing out harsh punishment.
  • Tiếng Quảng Đông phát triển thành nhánh phương ngữ có uy thế nhất của Việt ngữ khi thành phố cảng Quảng Châu ở đồng bằng sông Châu Giang trở thành hải cảng lớn nhất Trung Quốc, với mạng lưới thương mại trải rộng đến tận Ả Rập.
  • ➥ Cantonese emerged as the prestige variety of Yue Chinese when the port city of Guangzhou on the Pearl River Delta became the largest port in China, with a trade network stretching as far as Arabia.

Các từ ghép với từ “uy thế”

Danh sách từ ghép với từ “uy thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uy”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang