Uất là gì?

Từ uất trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uất” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uất” trong Tiếng Anh

@uất
*động từ
- to anger, to make indignant

Đặt câu với từ “uất”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “uất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uất thì có thể tham khảo nhé!
  • Con há dám uất ức.
  • ➥ I will not speak of unhappiness.
  • Bị dồn trong sự phẫn uất
  • ➥ Trapped by Resentment
  • Sân có đầy hoa uất kim hương màu vàng đang nở rộ.
  • ➥ It was filled with yellow tulips in full bloom.
  • Họ thường cảm thấy bất lực và phẫn uất, thậm chí bực tức.
  • ➥ They often feel helpless and resentful, even angry.
  • Những người hơi trầm uất, họ không có thiên hướng gì khi nhìn vào tương lai.
  • ➥ People with mild depression, they don't have a bias when they look into the future.
  • Dân chúng vô cùng phẫn uất trước hành động dã man của Dân xã Hòa Hảo.
  • ➥ They even killed those who predicted the coming of the Righteous One.
  • Đó là mùa mà các đóa hoa uất kim hương đủ màu sắc được bầy bán.
  • ➥ It was a season when the tulips were stacked for sale in many colors.
  • Giảng viên thăm viếng được soi dẫn mang đến những đóa hoa uất kim hương (121).
  • ➥ Visiting teacher inspired to bring yellow tulips (121).
  • Trước khi chết, Chu Du uất hận than: "Trời đã sinh ra Du sao còn sinh ra Lượng?"
  • ➥ "When," cried the king, "has a son been born to you?"
  • Những đóa uất kim hương đã đâm chồi khỏi mặt đất và sẽ sớm trổ hoa xinh đẹp.
  • ➥ The tulips are well out of the ground and will soon be bursting into flowering beauty.
  • Tại sao Han Jiao lại giấu két sắt trong khu cờ bạc sầm uất nhất phố Tàu?
  • ➥ Why would Han Jiao stash it right in the middle of Chinatown's busiest gambling den?
  • Một người là tội phạm, cam chịu ngồi tù với nỗi phẫn uất và buồn bã lộ rõ trên gương mặt.
  • ➥ One, a common criminal, begrudgingly serves his sentence with sad-faced compliance.
  • Cao Xương là một trung tâm thương mại sầm uất, là một điểm dừng chân của các thương nhân trên Con đường tơ lụa.
  • ➥ A busy trading center, it was a stopping point for merchant traders traveling on the Silk Road.
  • Những người nhút nhát, người bị trầm uất và tàn phế thường bị bỏ rơi, xa lánh hoặc bị bêu xấu trong thế gian.
  • ➥ The shy, depressed, and disabled are usually overlooked, shunned, or humiliated in the world.
  • Lời nói như thế có thể khiến cho đứa con phẫn uất và chán nản, chứ không khuyến khích nó có cách cư xử tốt hơn.
  • ➥ Such a comment may cause resentment and discouragement, but it is unlikely to promote better behavior.
  • Thí dụ: Mara đã bị suy nhược vì mắc chứng trầm uất kinh niên, rồi lại mất đứa con trai duy nhất trong một tai nạn giao thông.
  • ➥ To illustrate: Mara had already been weakened by prolonged depression when she lost her only son in a traffic accident.
  • Khi người ấy trao các đóa hoa uất kim hương màu vàng tại ngưỡng cửa thì người phụ nữ ấy mỉm cười nói: “Hãy đến xem sân sau của tôi.”
  • ➥ When she presented the yellow tulips at the door, the woman smiled and said, “Come. See my backyard garden.”
  • Tựa đề Chùm nho uất hận do Carol Steinbeck, vợ của nhà văn đề nghị, xem có vẻ phù hợp với nội dung hơn bất kỳ tựa đề nào mà nhà văn nghĩ ra.
  • ➥ The Grapes of Wrath, suggested by his wife Carol Steinbeck, was deemed more suitable than anything by the author.
  • Từ ấn tượng để mang đến một số hoa và chọn hoa uất kim hương màu vàng, người giảng viên thăm viếng đó đã thấy bằng chứng rằng mình đang làm công việc của Chúa.
  • ➥ From that impression to bring some flowers and to choose yellow tulips, that visiting teacher had evidence that she was on the Lord’s errand.
  • Trẻ em bị tước quyền được yêu thương có thể trở nên phẫn uất, tỏ thái độ bực bội bất mãn đối với những người bỏ bê chúng hoặc có thể đối với cả xã hội nói chung.
  • ➥ Children who are denied their right to be wanted and loved may become bitter, taking out their frustrations on those who have neglected them or possibly on society as a whole.
  • Những kẻ ủng hộ nó trước kia sẽ khóc lóc, than vãn: “Khốn thay! Khốn thay!”, nhưng những ai vẫn hằng phẫn uất vì tôn giáo giả làm nhơ nhuốc danh của Đức Chúa Trời sẽ reo mừng:
  • ➥ Some former supporters may weep over her, saying, “Too bad, too bad,” but those who have been distressed by the reproach she has cast on God’s name will rejoice:
  • Trong sách nhan đề “Các giáo sĩ” (The Missionaries), tác giả Geoffrey Moorhouse giải thích rằng một nguyên nhân khác của “sự cải cách của người da đen” là vì “họ phẫn uất người da trắng lấn lướt họ”.
  • ➥ In his book The Missionaries, Geoffrey Moorhouse explains that another cause of the “black reformation” was “a resentment against white superiority.”
  • 14 Mỗi cá nhân cần tự kiểm điểm để chắc rằng lòng không mắc phải những chướng ngại cứng như đá, chẳng hạn như mang nặng tâm trạng cay cú, tính ích kỷ tiềm ẩn, hay những uất ẩn khác tương tự.
  • ➥ 14 An individual needs to make sure that no rocklike obstacles, such as deep-seated bitterness, underlying self-interest, or similar hard but hidden feelings, are lodged in his heart.
  • Nhưng từ dạo đó, tần suất buôn bán và đầu tư dọc eo biển lại trở nên sầm uất đến nỗi tháng 11 vừa qua, lãnh đạo 2 bên đã mở hội nghị thượng đỉnh lịch sử để bàn về thống nhất hoà bình trở lại.
  • ➥ But since that time, the trade and investment volumes across the straits have become so intense that last November, leaders from both sides held a historic summit to discuss eventual peaceful reunification.

Các từ ghép với từ “uất”

Danh sách từ ghép với từ “uất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uất”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang