Uổng là gì?

Từ uổng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uổng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uổng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uổng” trong Tiếng Anh

@uổng [uổng]
- useless; needless; unnecessary
- pity; waste

Đặt câu với từ “uổng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “uổng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uổng thì có thể tham khảo nhé!
  • Uổng công."
  • ➥ Get lost."
  • Thật là uổng cái còng tốt
  • ➥ Seems like a waste of a perfectly good pair of handcuffs to me.
  • Bị oan uổng ư?
  • ➥ Wrongly?
  • Nhiều người chết một cách oan uổng.
  • ➥ Many die unnecessarily.
  • Cậu làm việc đấy không uổng chút nào
  • ➥ This doesn't hurt
  • “Thật không uổng công chờ đợi!”
  • ➥ “It’s Worth the Wait!”
  • Tôi đã uổng phí thời giờ của tôi.
  • ➥ We're wasting our time.
  • Vậy, mọi người đã không uổng công.
  • ➥ Well, everybody did their job.
  • Một người đàn ông bị tù oan uổng.
  • ➥ A man is imprisoned for a crime he did not commit.
  • Không bao giờ quên những năm uổng phí,
  • ➥ Never forget the years - the waste,
  • 17 Giăng lưới ngay trước mắt chim hẳn là uổng công.
  • ➥ 17 It is surely in vain to spread a net in full sight of a bird.
  • Ô, mi đang uổng phí vô ích không khí đó.
  • ➥ I would save my breath if I were you.
  • Tôi cảm thấy những nỗ lực của mình đã không uổng phí.
  • ➥ I realized that my efforts had not been in vain.
  • Dù vậy, Phao-lô vẫn bị tù oan uổng trong hai năm.
  • ➥ Even so, Paul is unjustly held in a prison for two years.
  • Thật uổng số tiền mà tiên sinh Hashimoto đã cho cô.
  • ➥ Mr. Hashimoto had wasted money on you.
  • Uổng cho các vị hưởng phúc Cung gia bao năm nay!
  • ➥ After all my father did for you!
  • Tuy nhiên, những nỗ lực của ông Anton Koberger đã không uổng phí.
  • ➥ Nevertheless, Anton Koberger did not labor in vain.
  • Cả hai chúng tôi đều là đệ tử đơn truyền. Tuyệt đối không thể chết uổng.
  • ➥ The two of us are the only remaining students so we must not die
  • Và thật uổng phí cho hương thơm ngọt ngào đã tan vào bầu không khí sa mạc.29
  • ➥ And waste its sweetness on the desert air.29
  • “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”. —Thi-thiên 127:1.
  • ➥ “Unless Jehovah himself builds the house, it is to no avail that its builders have worked hard on it.” —Psalm 127:1.
  • “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công” (Thi-thiên 127:1).
  • ➥ “Unless Jehovah himself builds the house, it is to no avail that its builders have worked hard on it.” —Psalm 127:1.
  • b) Sự thương xót của Đức Chúa Trời sẽ tỏ ra không uổng công như thế nào?
  • ➥ (b) How will God’s mercy prove not to have been misspent?
  • Mình không định đến nhưng một ngày dễ chịu thế này... sao lại ở thành phố cho uổng?
  • ➥ Why waste such a lovely day in the city?
  • (1 Phi-e-rơ 1:14-16) Lòng thương xót của Đức Giê-hô-va dành cho họ đã không uổng phí.
  • ➥ (1 Peter 1:14-16) Jehovah’s mercy on them has not been in vain.
  • Mặc dù không muốn bỏ đi dễ dàng, nếu chúng ta kèo nài hay ép uổng, tất có thể gây ấn tượng xấu.
  • ➥ Although we do not want to be turned aside easily, if we are insistent or pushy, we may leave an unfavorable impression.
  • Gia đình của Aaliyahr sau đó đã đâm đơn kiện hãng hàng không Blackhawk International Airways vì gây ra cái chết oan uổng cho cô, vụ việc này về sau đã được tòa án hòa giải.
  • ➥ Aaliyah's family later filed a wrongful death lawsuit against Blackhawk International Airways, which was settled out of court.
  • Điều giải thích này đã đặt ra sự nghi ngờ về thuyết quang hợp giảm CO2 hấp thu vào chất diệp lục của Adolf von Baeyer đã tồn tại từ hàng thế kỷ, và đã khiến cho nỗ lực tìm kiếm fomanđêhít của Richard Willstätter, A. Stoll, cùng nhiều người khác trong nhiều thập kỷ bị uổng công.
  • ➥ This interpretation challenged the century-old Adolf von Baeyer theory of photochemical reduction of CO2 adsorbed on chlorophyll which had guided decades of effort by Richard Willstätter, Arthur Stoll, and many others in vain searches for formaldehyde.
  • Trong các năm thời chiến này, kẻ thù đã với cao lên đến các chức-viên then chốt trong tổ-chức hữu-hình của Đức Giê-hô-va hầu mau tận-diệt dân Ngài, cho đến mức cầm tù oan-uổng vị chủ-tịch và những vị khác có trọng-trách trong tổ-chức trung-ương của Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society).
  • ➥ During those war-mad years the enemies reached high up into the personnel of Jehovah’s visible organization to hasten the destruction of his people, even to the point of wrongly imprisoning the president and other highly responsible men at the headquarters of the Watch Tower Bible and Tract Society.

Các từ ghép với từ “uổng”

Danh sách từ ghép với từ “uổng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uổng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang