Uỷ nhiệm là gì?

Từ uỷ nhiệm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uỷ nhiệm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uỷ nhiệm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uỷ nhiệm” trong Tiếng Anh

@uỷ nhiệm [uỷ nhiệm]
- to confide/entrust a task to somebody; to assign/commission somebody to do something

Đặt câu với từ “uỷ nhiệm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “uỷ nhiệm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uỷ nhiệm thì có thể tham khảo nhé!
  • Có người vừa uỷ nhiệm yêu cầu Clark Kent che đậy nó.
  • ➥ Someone on the committee requested that Clark Kent cover it.
  • Yeltsin coi các kết quả là sự uỷ nhiệm cho ông tiếp tục nắm quyền lực.
  • ➥ Yeltsin termed the results a mandate for him to continue in power.
  • Thủ tướng Chính phủ có thể uỷ nhiệm cho Phó Thủ tướng chủ trì các cuộc họp.
  • ➥ The Prime Minister may delegate to the Deputy Prime Minister chairing meetings.
  • Các giáo đoàn Đức đã uỷ nhiệm các tác phẩm của các nhà soạn nhạc dân ngoại khác, bao gồm Albert Methfessel (de) (1785-1869).
  • ➥ German congregations commissioned works from other Gentile composers, including Albert Methfessel (1785–1869).
  • Quân đội Pháp đã được triển khai theo Opération Turquoise, một chiến dịch quân sự được tiến hành theo sự uỷ nhiệm của Liên hợp quốc (UN) mandate.
  • ➥ French troops were deployed under Opération Turquoise, a military operation carried out under a United Nations (UN) mandate.
  • Liên bang Xô viết đối đầu Hoa Kỳ trong một số cuộc xung đột uỷ nhiệm trên khắp thế giới, gồm cả Chiến tranh Triều Tiên và Chiến tranh Việt Nam.
  • ➥ The Soviet Union opposed the United States in a number of proxy conflicts all over the world, including the Korean War and Vietnam War.
  • Pháp đã khắc phục lãnh thổ của nó từ vùng đất của Levantine (do Hội Quốc Liên uỷ nhiệm) để tạo ra một "nơi ẩn náu an toàn" cho dân số Maronite Kitô.
  • ➥ France carved its territory from the Levantine land mass (mandated by the League of Nations) in order to create a "safe haven" for the Maronite Christian population.
  • Sự kiểm soát của Pháp đã được đáp ứng ngay lập tức với đề kháng vũ trang, và để chống chủ nghĩa quốc gia Ả Rập, Pháp đã phân chia khu vực uỷ nhiệm thành Lebanon và bốn tiểu bang.
  • ➥ French control was met immediately with armed resistance, and, in order to combat Arab nationalism, France divided the Mandate area into Lebanon and four sub-states.
  • Tuy nhiên, một nghiên cứu khác của Cole và Shastry (Trường Kinh doanh Harvard, 2009) cho thấy không có sự khác biệt trong hành vi tiết kiệm của người dân ở các tiểu bang Hoa Kỳ với sự bắt buộc về tài chính và các tiểu bang không có giấy uỷ nhiệm.
  • ➥ However, another study was done by Cole and Shastry (Harvard Business School, 2009) found that there were no differences in saving behaviours of people in American states with financial literacy mandate enforced and the states without a literacy mandate.

Các từ ghép với từ “uỷ nhiệm”

Danh sách từ ghép với từ “uỷ nhiệm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uỷ”

Từ ghép với từ “nhiệm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang