Uỷ thác là gì?

Từ uỷ thác trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uỷ thác” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uỷ thác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uỷ thác” trong Tiếng Anh

@uỷ thác [ủy thác]
- to confide/entrust/delegate/commit something to somebody; to mandate

Đặt câu với từ “uỷ thác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “uỷ thác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uỷ thác thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự uỷ thác thuộc toàn quyền của ngài, thưa Tổng thống.
  • ➥ The delegation is at your discretion, Mr. President.
  • ông Grayson không có ý định huỷ bỏ quỹ uỷ thác của Charlotte.
  • ➥ Despite the D.N.A. Results, Mr. Grayson has no intention of voiding Charlotte's trust fund.
  • Ông giao lại [mọi quyền], [ông] uỷ thác quyền vua cho [Bên-xát-sa]”.
  • ➥ He let (everything) go, [he] entrusted the kingship to him.”
  • Các số liệu ban đầu (1919-1920) cho lãnh thổ Uỷ thác là có 50.000 dân đảo bản địa.
  • ➥ The initial population figures (1919-1920) for the mandated territories included around 50,000 islanders, made up from the indigenous peoples of Oceania.
  • Nó được uỷ thác, và không thể được bán hoặc thuộc quyền sở hữu của Vua trong tư cách cá nhân.
  • ➥ It is held in trust, and cannot be sold or owned by the sovereign in a private capacity.
  • Chính phủ đã uỷ thác một mức lương tối thiểu khoảng 158 đô la Mỹ mỗi tháng cho nhân viên khu vực kinh tế tư nhân.
  • ➥ The government has mandated a minimum wage of approximately US$158 per month for private-sector employees.
  • Bỉ nắm quyền kiểm soát các thuộc địa Ruanda-Urundi của Đức (nay là Rwanda và Burundi) trong chiến tranh, và đến năm 1924 Hội Quốc Liên uỷ thác chúng cho Bỉ.
  • ➥ Belgium assumed control of the German colonies of Ruanda-Urundi (modern-day Rwanda and Burundi) during the war, and in 1924 the League of Nations mandated them to Belgium.
  • Quá trình bắt đầu từ khai thác mỏ (xem khai thác mỏ urani).
  • ➥ The process starts with mining (see Uranium mining).
  • Một phương pháp khai thác khác được gọi là khai thác tại chỗ.
  • ➥ The other method of extraction is what's called the in situ.
  • Thác Shoshone xuống những vách đá gồ ghề từ cao hơn thác Niagara.
  • ➥ Shoshone Falls plunges down rugged cliffs from a height greater than Niagara Falls.
  • Ông tín thác tôi.
  • ➥ He trusts me.
  • Chú ý là có thác Long dài 35 mét, thác nước cao nhất ở Hồng Kông.
  • ➥ It is noted to have the 35-metre high Long Falls, the highest waterfall in Hong Kong.
  • Đừng kiếm cớ thoái thác.
  • ➥ Don't give any excuses.
  • Mình rớt xuống thác mà.
  • ➥ We went over a waterfall.
  • Khai thác thì ngược lại.
  • ➥ Exploitation is the opposite.
  • Tất cả các lãnh thổ ủy thác được quản lý bởi Hội đồng Ủy thác Liên Hợp Quốc.
  • ➥ All of the trust territories were administered through the United Nations Trusteeship Council.
  • Mưa trút xuống như thác đổ!
  • ➥ And down came the rain!
  • Thác nước đã hình thành trên các tảng đá bazan của hệ tầng Serra Geral và có hai thác.
  • ➥ Waterfall has formed on the basalt rocks of Serra Geral formation and has two cascades.
  • Thác Gia Long ở Đắk Lắk.
  • ➥ Large cannon in Bidar Fort.
  • Trường Khai thác mỏ mở cửa vào năm 1899, và 1913, nó đã phát triển thành Viện Khai thác mỏ.
  • ➥ The Higher Mining School opened in 1899, and by 1913 it had grown into the Mining Institute.
  • Ngành khai thác mỏ nhỏ ở Ethiopia.
  • ➥ The mining sector is small in Ethiopia.

Các từ ghép với từ “uỷ thác”

Danh sách từ ghép với từ “uỷ thác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uỷ”

Từ ghép với từ “thác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang