Vang dậy là gì?

Từ vang dậy trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vang dậy” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vang dậy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vang dậy” trong Tiếng Anh

@vang dậy
*động từ
- resound, reverberate, reecho

Đặt câu với từ “vang dậy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “vang dậy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vang dậy thì có thể tham khảo nhé!
  • Rồi dân Y-sơ-ra-ên thỉnh hòm giao ước về Giê-ru-sa-lem “có tiếng vui-mừng, tiếng còi... và vang dậy giọng đàn-cầm đàn-sắt”.—1 Sử-ký 15:28.
  • ➥ Later, the Israelites bring the ark of the covenant to Jerusalem “with joyful shouting and with the sounding of the horn and with . . . playing aloud on stringed instruments and harps.” —1 Chronicles 15:28.
  • Rượu vang không?
  • ➥ Some wine?
  • (Giai điệu vang lên)
  • ➥ (Tuning)
  • Schilcher là rượu vang hồng rất khô, là rượu vang của khu vực tây Steiermark.
  • ➥ Schilcher, a very dry rosé, is the regional style of wine in West Styria.
  • Anh nói về Johnny Vang?
  • ➥ Are you talking about Johnny Vang?
  • Tiếng kêu vang đến núi.
  • ➥ And a cry to the mountain.
  • Làm tí vang chứ hả
  • ➥ Want some champagne?
  • Bởi vì phải trực ca, trên các tàu cứu hộ vang lên những tên hét vang.
  • ➥ This is the roar of our sailors who are guarding the Yellow Sea.
  • Nó vang dội toàn thế giới, và sẽ còn để lại âm vang cùng với thời gian.
  • ➥ It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time.
  • Chuông báo cháy vang lên.
  • ➥ The fire alarm rang.
  • Thêm 1 người hô vang
  • ➥ Another holler
  • Hy vọng anh sẽ vang danh...
  • ➥ You're getting a great reputation!
  • Tiếng sét vang lên ầm ầm.
  • ➥ The thunder roared.
  • Khi còi báo động vang lên.
  • ➥ Then the alarm gets tripped.
  • Sorbet rượu vang sủi bọt (mulled wine) có thể được làm bằng rượu vang đỏ, cam, chanh, các loại gia vị nghiền, rượu vang Port (ruby Port) và lòng trắng trứng.
  • ➥ Mulled wine sorbet can be made with red wine, orange, lemons, mulling spices, ruby port, and egg whites.
  • đứng dậy mọ người đứng dậy đi
  • ➥ Camden Konreid... known to some of you as Farmer. Stand.
  • Sáng ông huyện dậy sớm ra đi kêu Tú Xuất dậy.
  • ➥ Oh, you'd have to get up very early in the morning to get hold of him.
  • ba phải đứng dậy dù đứng dậy là không dễ dàng gì.
  • ➥ Sometimes, you have to stand up... when standing isn't easy.
  • Đứng dậy liền!
  • ➥ On your feet now!
  • Em phải dậy sớm.
  • ➥ I have to get up early.
  • Để kêu con dậy.
  • ➥ The watch?
  • Dậy, con dê già!
  • ➥ Up, you fucking goat!
  • Vậy thì thức dậy.
  • ➥ Then wake up.
  • Kêu anh ta dậy.
  • ➥ Wake him the fuck up.
  • Đứng dậy, giáo sư.
  • ➥ On your feet, maestro.
  • Dựng đít dậy đi.
  • ➥ Sit your ass up.
  • Cậu dậy sớm thế.
  • ➥ You're up early.
  • Bà liền mở mắt, ngồi dậy, nắm tay Phi-e-rơ và ông đỡ bà dậy.
  • ➥ She opened her eyes, sat up, took Peter’s hand, and he raised her up.
  • Bạn có thể gượng dậy!
  • ➥ You can move on!

Các từ ghép với từ “vang dậy”

Danh sách từ ghép với từ “vang dậy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vang”

Từ ghép với từ “dậy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang