Vang vọng là gì?

Từ vang vọng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vang vọng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vang vọng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vang vọng” trong Tiếng Anh

@vang vọng - resound, echoe back

Đặt câu với từ “vang vọng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “vang vọng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vang vọng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tiếng kêu la vang vọng khắp xứ.
  • ➥ And your outcry has filled the land.
  • Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.
  • ➥ A moment that would ring across the centuries.
  • Âm thanh vang vọng của quá khứ tồn tại ở khắp nơi.
  • ➥ Echoes of the past everywhere.
  • Một giọng nói vang vọng cả trời: “Khốn-nạn cho đất và biển!
  • ➥ A loud voice echoing throughout heaven saying: “Woe for the earth and for the sea, because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.”
  • Những tiếng ríu rít không ngừng và cuồng nhiệt vang vọng từ bên kia mặt hồ hẻo lánh.
  • ➥ The incessant, frenzied chatter resonates across the surface of the remote lake.
  • Rượu vang không?
  • ➥ Some wine?
  • (Giai điệu vang lên)
  • ➥ (Tuning)
  • Schilcher là rượu vang hồng rất khô, là rượu vang của khu vực tây Steiermark.
  • ➥ Schilcher, a very dry rosé, is the regional style of wine in West Styria.
  • Anh nói về Johnny Vang?
  • ➥ Are you talking about Johnny Vang?
  • Tiếng kêu vang đến núi.
  • ➥ And a cry to the mountain.
  • Làm tí vang chứ hả
  • ➥ Want some champagne?
  • Bởi vì phải trực ca, trên các tàu cứu hộ vang lên những tên hét vang.
  • ➥ This is the roar of our sailors who are guarding the Yellow Sea.
  • Nó vang dội toàn thế giới, và sẽ còn để lại âm vang cùng với thời gian.
  • ➥ It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time.
  • Chuông báo cháy vang lên.
  • ➥ The fire alarm rang.
  • Thêm 1 người hô vang
  • ➥ Another holler
  • Hy vọng anh sẽ vang danh...
  • ➥ You're getting a great reputation!
  • Tiếng sét vang lên ầm ầm.
  • ➥ The thunder roared.
  • Khi còi báo động vang lên.
  • ➥ Then the alarm gets tripped.
  • Sorbet rượu vang sủi bọt (mulled wine) có thể được làm bằng rượu vang đỏ, cam, chanh, các loại gia vị nghiền, rượu vang Port (ruby Port) và lòng trắng trứng.
  • ➥ Mulled wine sorbet can be made with red wine, orange, lemons, mulling spices, ruby port, and egg whites.
  • Danh-vọng?
  • ➥ Prominence?
  • Kính viễn vọng.
  • ➥ Telescopium.
  • Cô hi vọng thế.
  • ➥ You hope.
  • Chả cá lã vọng
  • ➥ Cha ca La Vong                    
  • Xi rất thất vọng.
  • ➥ Xi was very disappointed.
  • Vùng đất danh vọng?
  • ➥ The pride lands?
  • Hy vọng chúng không...
  • ➥ I hope they're not...
  • Dù sao... hy vọng hão cũng còn hay hơn là sống không hy vọng!
  • ➥ Anyway, false hope is better than none.
  • Hy vọng sẽ ổn.
  • ➥ Let's hope it works.
  • Đừng quá kỳ vọng.
  • ➥ Be realistic in your expectations.
  • Bạn có thể dùng kính viễn vọng tuyệt hảo như Kính Viễn vọng Không gian Hubble.
  • ➥ You can use wonderful telescopes like the Hubble Space Telescope.
  • Kutuzov nói đó có thể là tia hia vọng, nhưng còn hi vọng gì nữa đây?
  • ➥ Kutuzov gives that as a reason to hope, but what hope is there?
  • Hễ ai được giải-cứu tất có những niềm hy-vọng cùng những nguyện-vọng mới.
  • ➥ The person who is saved has new hopes and aspirations.
  • " Cháu đang cố hy vọng. "
  • ➥ " Hoping for things to get better is a struggle for me.

Các từ ghép với từ “vang vọng”

Danh sách từ ghép với từ “vang vọng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vang”

Từ ghép với từ “vọng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang