Viển vông là gì?

Từ viển vông trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “viển vông” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “viển vông” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “viển vông” trong Tiếng Anh

@viển vông [viển vông]
- impractical; quixotic; unrealizable; utopian

Đặt câu với từ “viển vông”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “viển vông” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ viển vông thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông ơi, viển vông quá.
  • ➥ Man, not even close.
  • Địa đàng—Hy vọng viển vông chăng?
  • ➥ Paradise —A Lost Hope?
  • Viển vông như đang ở trên mây.
  • ➥ Like we're on a cloud.
  • Rằng hy vọng của tôi Là bất khả, là viển vông
  • ➥ Tell them what I hoped would be
  • Đây không chỉ là những suy nghĩ viển vông.
  • ➥ This is just not some blue sky thinking.
  • tôi nghĩ tôi đã có những mong chờ viển vông.
  • ➥ You know, I think I've had unrealistic expectations.
  • Một cô gái như cô, mộng mơ viển vông.
  • ➥ A girl like you, you like to dream large.
  • Ý tưởng đó có vẻ viển vông đối với loài người bất toàn!
  • ➥ Why, the very idea seems beyond comprehension for imperfect humans!
  • " - -nhưng hơi viển vông, phù du và ngoài tầm với. "
  • ➥ " But a little fantastic and fleeting and out of reach. "
  • Thật ra lối suy nghĩ nào mới là viển vông?
  • ➥ What type of thinking is really fantasy?
  • Đa số người ta có lẽ nói là muốn nhưng cảm thấy thật viển vông.
  • ➥ Most people would probably say that they want to but that they feel it is unrealistic to consider it.
  • Rồi sau đó anh nhận ra, thật là viển vông, rằng anh thật đáng sợ.
  • ➥ And then you realized, tragically, That you were dangerous.
  • Họ cũng nóng lòng tìm hiểu thêm để tin chắc điều mình nghe không phải là viển vông.
  • ➥ They were looking forward to learning more about all the things Buddhika had told them and making sure that these things were not just a dream.
  • Tôi sẽ không ném đi tấm thẻ ra tù để chạy theo những điều viển vông đâu.
  • ➥ I'm not gonna blow my get-out-of-jail card on a wild goose chase.
  • 18 Việc tin vào một thế giới không có người ngoại quốc có phải là điều viển vông không?
  • ➥ 18 Is it unrealistic to believe that such a global change can happen?
  • rất đẹp khi hình dung và dễ dàng yêu thích nó nhưng hơi viển vông và phù du và ngoài tầm với.
  • ➥ Wonderful to imagine and easy to fall in love with... but a little fantastic... and fleeting... and out of reach.
  • Lý thuyết này, mà về sau được xem là kỳ cục và viển vông lại có vẻ tạo được một ấn tượng lên hội đồng xét xử.
  • ➥ This theory, although later regarded as bizarre and astonishing, seems to have had some effect on the judges.
  • Những chuyện như thế chỉ “gây nên sự cãi-lẫy”—tức là nêu lên những thắc mắc viển vông dẫn đến những cuộc nghiên cứu vô ích.
  • ➥ * Such stories only “furnish questions for research” —that is, raise frivolous questions that lead to pointless research.
  • Tất nhiên tôi có đủ tầm nhìn để biết khi nào thì mình bị điều khiển để rồi khiến bản thân bị nguy hiểm chỉ vì cái ý nghĩ viển vông của ai đó.
  • ➥ Vision enough to know when I'm being manipulated into risking my life for someone else's pipe dream.

Các từ ghép với từ “viển vông”

Danh sách từ ghép với từ “viển vông” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “viển”

Từ ghép với từ “vông”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang