Việc đã rồi là gì?

Từ việc đã rồi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “việc đã rồi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “việc đã rồi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “việc đã rồi” trong Tiếng Anh

@việc đã rồi [việc đã rồi]
- fait accompli

Đặt câu với từ “việc đã rồi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “việc đã rồi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ việc đã rồi thì có thể tham khảo nhé!
  • Carthage có thể giữ được phần lãnh thổ châu Phi nhưng sẽ mất vùng lãnh thổ đế chế ở hải ngoại, một việc đã rồi.
  • ➥ Under the treaty, Carthage could keep its African territory but would lose its overseas empire, by that time a fait-accompli.
  • Việc nào ra việc nấy mà
  • ➥ I always go by the book.
  • Công việc lương cao là công việc tốt.
  • ➥ If the pay is good, the work is good.
  • Việc xây dựng Võ Miếu là việc nên làm...
  • ➥ Hart produced Free to Be...
  • Anh ta không mất việc, anh ta bỏ việc.
  • ➥ He didn't lose it. He quit.
  • Việc đó khá dễ khi so với việc của kiến trúc sư hay công việc thủ thư.
  • ➥ Easy to do, actually, compared with architecture and being a librarian.
  • Cá nhân thì làm việc nào ăn việc nấy.
  • ➥ Everybody was busy doing their own thing.
  • Noel, đừng lôi việc đời tư vào nơi làm việc.
  • ➥ Noel, I do not find it difficult to keep my work and my social life separate.
  • Chỉ một việc nhỏ, chỉ là việc con nít thôi.
  • ➥ It's just a few stitches.
  • Hết việc kỳ lạ này đến việc kỳ lạ khác;
  • ➥ With wonder upon wonder;
  • Cứ việc!
  • ➥ Go ahead!
  • Cứ việc.
  • ➥ Go ahead.
  • Nhiều người làm việc cần cù thì sợ mất việc.
  • ➥ Many hardworking adults are afraid of losing their jobs.
  • Về việc báo cáo lại việc này với Hải quân.
  • ➥ If you agree we should report to Fleet.
  • Những việc tốt cậu làm sẽ hơn hẳn những việc xấu.
  • ➥ The good you do must far outweigh the bad.
  • Chờ đã, khoan đã!
  • ➥ Wait, wait, wait!
  • Đợi đã Bác sĩ, khoan đã
  • ➥ Wait a second, doctor, just a second.
  • Tôi đã nói dối, đã trộm cắp, đã lừa gạt đã cờ bạc, đĩ điếm, rượu chè và đã bức hiếp, hành hạ và giết người.
  • ➥ I lied, I stole, I cheated I gambled, I whored, I drank and persecuted, tortured and murdered.
  • Y TÁ Nó đã làm, nó đã làm, than ôi ngày, nó đã làm!
  • ➥ NURSE It did, it did; alas the day, it did!
  • máy bay đã cất cán - cứ chờ đã.
  • ➥ We got wheels up.
  • Gượm đã, anh đã tóm Castor rồi mà
  • ➥ You got Castor
  • Tất nhiên, họ đã đã phải vật lộn.
  • ➥ Sure, they had their struggles.
  • À, xăng đã sạch, bu-gi đã sạch.
  • ➥ Well, the fuel lines are clean.
  • Henutemipet qua đời khi đã cao tuổi; tóc bà đã hoa râm và răng đã mòn.
  • ➥ Henutemipet died as an old woman; she had grey hair and worn teeth.
  • Tôi đã tóm được gã đã hất cẳng tôi.
  • ➥ I got the guy who set me up.
  • Ngươi đã bắn một đối tượng và đã hụt.
  • ➥ You shot at a client, you missed.
  • Con đã mua vé, con đã lên máy bay.
  • ➥ I bought the ticket, I got on on the flight.
  • Chúng ta đã sủa, và bọn chim đã bay.
  • ➥ We've barked, and the birds have flown!
  • Tôi đã làm công việc này đã nhiều năm.
  • ➥ I've been doing this job for years.
  • Rồi sữa, rồi bánh mì, rồi giấy vệ sinh rồi đá rồi mọi thứ anh ấy cần nữa.
  • ➥ And milk and bread and toilet paper and ice and every other damn thing he needs.
  • Rồi. Nó chuồn mất rồi Barnes.
  • ➥ The man's gone black, Barnes.
  • Chết rồi, nóng quá, cháy rồi.
  • ➥ Shit, burning
  • Được rồi, đến lúc diễn rồi.
  • ➥ Okay, it's curtain time.
  • Sắp ra rồi. Tiểu Kiều, sao rồi?
  • ➥ Prime Minister, for years,
  • Nàng đây rồi Cô dâu đến rồi
  • ➥ The bride is here Here comes the bride
  • Rồi, rồi, tằn tiện chỗ đó nhé.
  • ➥ All right, all right, scratch that.
  • Biết rồi, chú mày đã nói rồi.
  • ➥ Yeah, you said that.
  • Nó đi rồi, nó là lịch sử rồi, nó là hồ sơ lưu trữ rồi!
  • ➥ That's gone, that's history, that's archives!
  • Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
  • ➥ So he's pacing back and forth, back and forth, back and forth.
  • Và rồi, được rồi, tôi cạo lông nách.
  • ➥ And then, okay, I shave my armpits.
  • Ướt rồi, chim em sưng lên rồi này.
  • ➥ Wet, juicy pussy.
  • Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.
  • ➥ Master, bad news!
  • Ồ, phải rồi, chiếc này lung lay lắm rồi.
  • ➥ Yeah, this guy's really loose.

Các từ ghép với từ “việc đã rồi”

Danh sách từ ghép với từ “việc đã rồi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “việc”

Từ ghép với từ “đã”

Từ ghép với từ “rồi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang