Vua quan là gì?

Từ vua quan trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vua quan” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vua quan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vua quan” trong Tiếng Anh

@vua quan [vua quan]
- king and mandarins; rulers in feudal society

Đặt câu với từ “vua quan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “vua quan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vua quan thì có thể tham khảo nhé!
  • Các khuôn mặt này có thể đại diện cho chính nhà vua, Quan Thế Âm bồ tát (Avalokitesvara), các thần hộ vệ các hướng của vương quốc, hoặc một kết hợp nào đó của những vị này.
  • ➥ They may represent the king himself, the bodhisattva Avalokiteshvara, guardians of the empire's cardinal points, or some combination of these.
  • Ông vẫn luôn cố gắng duy trì phong độ cao (đồng hạng nhất tại Hastings 1994-95 khi 70 tuổi), viết một số cuốn sách cờ vua quan trọng, truyền cảm hứng cho những người trẻ và già bằng thái độ nồng ấm, hòa nhã, lịch thiệp.
  • ➥ He maintained a very good standard (jointly winning the Hastings Swiss of 1994–95 at the age of 70), wrote several important chess books, and inspired young and old alike with endless simultaneous displays, a warm, gracious attitude, and glorious tales of his own rich chess heritage.
  • 12 vua của Éc-lôn; vua của Ghê-xe;+
  • ➥ 12 the king of Egʹlon, one; the king of Geʹzer,+ one;
  • Với cách ghi cờ vua, quân vua trắng đặt ở e1 và quân vua đen ở e8.
  • ➥ The white king starts on e1 and the black king on e8.
  • Một số vua Ca-na-an liên minh với vua Gia-bin. Có lẽ vua Gia-bin có quyền lực mạnh nhất trong các vua này.
  • ➥ A number of Canaanite kings joined forces with King Jabin, who may have been the most powerful among them.
  • + 11 Ếch nhái sẽ ra khỏi vua, các nơi ở của vua, các tôi tớ và dân vua.
  • ➥ + 11 The frogs will depart from you, your houses, your servants, and your people.
  • 18 vua của A-phéc; vua của La-sa-rôn;
  • ➥ 18 the king of Aʹphek, one; the king of Las·sharʹon, one;
  • Renly Baratheon là em út của vua Robert và vua Stannis.
  • ➥ Renly Baratheon is the younger brother of King Robert and of King Stannis.
  • 16 “Trong đời Am-ra-phên, vua Si-nê-a; A-ri-óc, vua Ê-la-sa; Kết-rô-Lao-me, vua Ê-lam*, và Ti-đanh, vua Gô-im, bốn vua hiệp lại tranh-chiến”.
  • ➥ 16 “Now it came about in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam,* and Tidal king of Goiim, that these made war.”
  • "Bánh vua" được đặt tên theo 3 vua trong Kinh thánh.
  • ➥ The "king cake" takes its name from the biblical kings.
  • Cuối cùng, Odaenathus cho chính mình danh hiệu “vua của các vua”.
  • ➥ In time, Odaenathus gave himself the title “king of kings.”
  • Tâu dức vua.
  • ➥ My king.
  • Khi vua Giu-đa bị phế, mũ vua và mão triều thiên cũng bị lột đi (II Các Vua 25:1-7).
  • ➥ When Judah’s king was deposed, the royal turban and the crown were removed.
  • 8 Ông bèn thưa với hoàng hậu rằng: Vua không chết, nhưng vua đang ngủ trong Thượng Đế, và ngày mai vua sẽ tỉnh dậy; vậy xin đừng đem vua đi chôn.
  • ➥ 8 And he said unto the queen: He is not dead, but he sleepeth in God, and on the morrow he shall rise again; therefore bury him not.
  • 22 vua của Kê-đe; vua của Giốc-nê-am+ ở Cạt-mên;
  • ➥ 22 the king of Keʹdesh, one; the king of Jokʹne·am+ in Carʹmel, one;
  • Bẩm vua A-ríp-ba, vua có tin các nhà tiên tri không?
  • ➥ Do you, King Agrippa, believe the Prophets?
  • Nên hy vọng là mọi thứ khả quan, khả quan, khả quan và khả quan hơn.
  • ➥ Hopefully everything has been positive.
  • Một giác quan kích hoạt 1 giác quan khác
  • ➥ One sense triggers another sense.
  • Mối quan hệ gia đình cũng rất quan trọng.
  • ➥ Family relationships are also important.
  • Quan điểm cuối của vũ trụ luận được gọi là quan điểm về các mối quan hệ.
  • ➥ This last view of cosmology is called the relational view.
  • Pháp quan.
  • ➥ Praetor.
  • " Đây là cấu trúc tương quan của thực tế khách quan. "
  • ➥ This, " he wrote, " is the interrelated structure of reality. "
  • Cảnh quan.
  • ➥ Landscaping.
  • Điều quan trọng là tôn trọng quan điểm của chủ nhà.
  • ➥ It is important to take into consideration the viewpoint of the householder.
  • Quan đô đốc, quan cai quản... và cố vấn của nhà vua.
  • ➥ The Lord High Constable, the Lord High Steward and the Chief Advisor to the King.
  • Quan tửu chánh
  • ➥ Cupbearer
  • Hạ sĩ quan!
  • ➥ Corporal.
  • Cỗ quan tài.
  • ➥ Coffin.
  • Quan Vũ tướng quan, người khôn biết chọn chủ mà thờ chứ.
  • ➥ Lovely maiden, modest and fair, makes a fine match for the gentleman
  • Tại sao phe trung gian lại quan tâm tới quan điểm của Brockhart?
  • ➥ Why is the moderator so interested in Brockhart's opinion?

Các từ ghép với từ “vua quan”

Danh sách từ ghép với từ “vua quan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vua”

Từ ghép với từ “quan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang