Vui nhộn là gì?

Từ vui nhộn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vui nhộn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vui nhộn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vui nhộn” trong Tiếng Anh

@vui nhộn
*tính từ
- exultant, merry, gay, lively, jolly, hilarious

Đặt câu với từ “vui nhộn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “vui nhộn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vui nhộn thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó vui nhộn; giận dữ và buồn tẻ."
  • ➥ It was funny; it was angry, sad."
  • Nó vẫn sẽ vui nhộn, trẻ trung, và bất nghiêm túc''.
  • ➥ It'll still stay fun and young and irreverent."
  • Và nó bảo hãy nghĩ về những giai thoại thật vui nhộn.
  • ➥ And it says think of really funny anecdotes.
  • rất vui nhộn, nó xảy ra trong những khu vực rất chuyển tiếp
  • ➥ Super fun, and it happens in a very transitional neighborhood.
  • Anh là chàng thủy thủ dũng cảm vui nhộn của em phải không?
  • ➥ Are you my jolly sailor bold?
  • Nó là sự kết hợp tuyệt hảo của thanh lịch và vui nhộn.
  • ➥ It's the right mix of elegant and saucy.
  • Rồi mình nghĩ là mình sẽ có một đám cưới linh-đình vui nhộn.
  • ➥ Then you’re supposed to have a big, fancy wedding.
  • Cá nhân hóa Chrome trên máy tính của bạn bằng một chủ đề vui nhộn.
  • ➥ Personalize Chrome on your computer with a fun theme.
  • Tuyên Huyên đã phát huy tính vui nhộn vốn có và dễ thương của mình khá tốt.
  • ➥ The flavor they brought is so fun and enjoyable.
  • Bộ phim được miêu tả là "lột tả một thế giới đồng tính vui nhộn, hài hước và lành mạnh".
  • ➥ The series was described as "exposing a world of homosexuals that is fun, funny, and healthy."
  • Và chúng tôi đã đi xa khỏi màu be mặc định -- ý tôi là nó có nhiều màu sắc; nó vui nhộn.
  • ➥ And we went away from obviously the beige. I mean it's colorful, it's fun.
  • Các ác thần này dường như đề ra một lối sống hưởng thụ trước mắt—một lối sống vui nhộn và khoái lạc.
  • ➥ These wicked spirits seem to offer a life of immediate gratification —one of fun and pleasure.
  • USA Today có những phản hồi tích cực đến ca khúc này, gọi nó là "ly rượu mừng sôi nổi gửi đến mùa hè vui nhộn".
  • ➥ USA Today gave the song a positive review, calling it "an effervescent toast to summer fun".
  • Claudia Puig từ USA Today gọi bộ phim này có "kịch bản tốt, diễn xuất tốt, chua chát, vui nhộn và có hướng nhìn rộng rãi", đồng thời cho bộ phim 3.5/4 điểm.
  • ➥ USA Today's Claudia Puig called the film "well-written, well-acted, acerbic, funny and wisely observed", giving it 3.5 out of 4.
  • Các biển báo vui nhộn này hiện tốc độ lái xe của bạn, 1 số biển mới, ở góc dưới bên phải, biểu hiện 1 khuôn mặt cười hoặc cau có, để thể hiện nhanh cảm xúc.
  • ➥ These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger.
  • Ngược với tấm lưới rất chật này, chúng tôi muốn đem lại cho chúng sự hài hước và vui nhộn, như diễn viên múa rối tóm lấy chúng và làm chúng trở nên sống động trên đường phố.
  • ➥ So in contrast to this very tight grid, we wanted to give these figures a very comical and slapstick-like quality, as if a puppeteer has taken them and physically animated them down the path.
  • Claudia Puig của USA Today bình phẩm: "những ai thích kiểu hài hước không gò bó vào quy tắc lịch sự và sự phân tích sắc sảo sẽ thấy bộ phim rất vui nhộn, giúp mở mang đầu óc và gây ra sự nhiễu loạn."
  • ➥ Claudia Puig of USA Today wrote: "those with a taste for irreverent humor and clear-eyed analysis will find it funny, enlightening and disturbing."
  • Đối với thành phần trực quan, Perry ví album "đi từ Shirley Temple, Betty Boop đến hơn một Betty Paige, một bức tranh nghệ thuật châm biếm vui nhộn của Lichtenstein: vẫn sáng nhưng màu sắc đậm hơn, chứa nhiều hoa vân anh kim loại hơn hoặc tím hơn màu hồng kẹo cao su."
  • ➥ As for the visual component, Perry likens it to "going from Shirley Temple, Betty Boop to more of a Betty Paige , pop art-sarcastic-fun-Lichtenstein picture: still bright, but the colors are more saturated, and it's more metallic fuchsia or purple than bubblegum pink."
  • Cách nhìn nhận truyền thống, vẫn trân trọng trong nhiều trường hợp mà chúng ta nghĩ về sáng tạo -- trong các tổ chức, trong chính phủ -- rằng sự sáng tạo thuộc về những người đặc biệt đội mũ lưỡi trai ngược, đến những hội thảo như thế này, ở những nơi đặc biệt, những trường đại học hàng đầu, phòng nghiên cứu và phát triển trong rừng, dưới nước, có thể trong những căn phòng đặc biệt được sơn vẽ màu sắc vui nhộn trong các công ty bạn biết đấy, với những túi đậu, có thể với những bàn bi-lắc.
  • ➥ The traditional view, still enshrined in much of the way that we think about creativity -- in organizations, in government -- is that creativity is about special people: wear baseball caps the wrong way round, come to conferences like this, in special places, elite universities, R&D labs in the forests, water, maybe special rooms in companies painted funny colors, you know, bean bags, maybe the odd table-football table.

Các từ ghép với từ “vui nhộn”

Danh sách từ ghép với từ “vui nhộn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vui”

Từ ghép với từ “nhộn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang