Vung là gì?

Từ vung trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vung” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vung” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vung” trong Tiếng Anh

@vung
* noun
- cover, lid flowrish, brandish

Đặt câu với từ “vung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “vung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vung thì có thể tham khảo nhé!
  • Múa đao vung thương suốt ngày.
  • ➥ Waving her stick around all day
  • Cứt đái vung vãi cả ra.
  • ➥ Shit's so fucked up.
  • Vực thét gào,+ vung tay lên cao.
  • ➥ It lifted its hands high.
  • * Tầm Thủ sẽ vung cao thanh kiếm *
  • ➥ * the seeker then shall raise his sword *
  • Bồ vung vẩy đũa phép hơi quá.
  • ➥ You're just flourishing your wand too much.
  • Huyện lỵ đặt tại thị trấn Lai Vung.
  • ➥ The district capital lies at Lai Vung township.
  • Đừng có vung vẩy cái búa thế chứ.
  • ➥ Now, don't be waving the hammer around.
  • Và vung tay trên sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ And wave his hand over the River.
  • Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.
  • ➥ Each core zone is surrounded by a buffer zone.
  • 13 Hãy vung lưỡi liềm vì vụ mùa đã chín.
  • ➥ 13 Thrust in a sickle, for the harvest is ripe.
  • Tôi hơ khô đôi cánh và bò qua cái vung.
  • ➥ I'm drying'off my wings and trekking'across the lid.
  • Ko kịp la hét Chỉ có máu me vung vãi.
  • ➥ Just lots of blood.
  • Chà, nếu quá nặng sẽ mất sức khi vung, thế nên...
  • ➥ Well, if there's too much weight, you lose power on the swing, so...
  • Ỏ nhà, tất nhiên, anh vung vẩy nó như lá cờ của Nam quân.
  • ➥ Back home, sure, you waved it around like the Confederate flag.
  • Có hơi chút muộn màng để vung kiếm rồi, phải không nhỉ?
  • ➥ Seems it's a little late to be brandishing iron, does it not?
  • 3 Thật lắm lần, ngài vung tay nghịch lại tôi suốt ngày dài.
  • ➥ 3 Indeed, he repeatedly brings his hand against me all day long.
  • Các vua sẽ vì ngươi mà run sợ hãi hùng khi ta vung gươm trước chúng.
  • ➥ And their kings will shudder in horror over you when I brandish my sword before them.
  • Cậu phải vung gậy trong vùng hợp lệ và đập bay nó đi.
  • ➥ You've got to swing the bat through the strike zone and knock it out.
  • Một tay tôi bắn súng ngắn còn tay kia vung vẫy khẩu Winchester.
  • ➥ I was shootin'my pistol with one hand and my Winchester with the other.
  • Ồ, đừng có vung vẩy con giòi của anh trước mặt cô ấy.
  • ➥ Don't wriggle your maggot in her face.
  • Người bình thường không thể nào vung tiền chiều chuộng bản thân như thế
  • ➥ One man can not possibly spend that much money.
  • Đừng vung vẩy cánh tay to tổ bố của cháu có được không hả?
  • ➥ Could you keep your big giant arms on your side of the trail?
  • Vung vẩy cái mái chèo phát quang của em, thu hút cả đống sự chú ý.
  • ➥ Waving your big fluorescent oar around, attracting a bunch of attention.
  • Thoros thành Myr đi vào đó 1 mình vừa đi vừa vung vẩy thanh kiếm lửa của ông ta.
  • ➥ Thoros of Myr went in alone, waving that flaming sword of his.
  • 29 Vừa khi lúa chín, ông vung lưỡi liềm mà gặt vì mùa thu hoạch đã đến”.
  • ➥ 29 But as soon as the crop permits it, he thrusts in the sickle, because the harvesttime has come.”
  • Hy vọng ông không lo ngại về cây súng mà tên liều mạng này đang vung vẩy.
  • ➥ I hope you're not influenced by the guns these pocket-edition desperadoes are waving around.
  • Tôi sẽ không dám chắc họ là người Anh nếu họ vung vẫy một dĩa thịt bò quay.
  • ➥ I wouldn't bet they were British if they waved roast beef at us.
  • Ông còn bắt đầu vung vẩy hai tay, như thể ông đang hướng dẫn nhạc cho họ hát.
  • ➥ He even started to wave his arms as if he were leading them in the singing.
  • Người múa giỏi có thể xoay nhiều hơn một vòng với mỗi lần vung chân, bằng một trong hai cách.
  • ➥ A really good ballerina can get more than one turn out of every leg extension in one of two ways.
  • Nếu tôi là đàn ông, tôi sẽ xuống đó, cỡi một con ngựa mun bự chảng, vung vẩy một thanh gươm.
  • ➥ If I were a man, I'd be down there... riding a terrible black horse, waving a sword.

Các từ ghép với từ “vung”

Danh sách từ ghép với từ “vung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang