Vung tay quá trán là gì?

Từ vung tay quá trán trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vung tay quá trán” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vung tay quá trán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vung tay quá trán” trong Tiếng Anh

@vung tay quá trán [vung tay quá trán]
- to bite off more than one can chew; to live beyond one's means

Đặt câu với từ “vung tay quá trán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “vung tay quá trán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vung tay quá trán thì có thể tham khảo nhé!
  • Vấn đề lớn nhất thường là các gia đình vung tay quá trán và mắc số nợ lớn hơn khả năng chi trả .
  • ➥ The biggest problem usually is that families overextend themselves and become committed to larger payments than they can meet .
  • Múa đao vung thương suốt ngày.
  • ➥ Waving her stick around all day
  • Cứt đái vung vãi cả ra.
  • ➥ Shit's so fucked up.
  • Vực thét gào,+ vung tay lên cao.
  • ➥ It lifted its hands high.
  • * Tầm Thủ sẽ vung cao thanh kiếm *
  • ➥ * the seeker then shall raise his sword *
  • Bồ vung vẩy đũa phép hơi quá.
  • ➥ You're just flourishing your wand too much.
  • Huyện lỵ đặt tại thị trấn Lai Vung.
  • ➥ The district capital lies at Lai Vung township.
  • Đừng có vung vẩy cái búa thế chứ.
  • ➥ Now, don't be waving the hammer around.
  • Và vung tay trên sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ And wave his hand over the River.
  • Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.
  • ➥ Each core zone is surrounded by a buffer zone.
  • 13 Hãy vung lưỡi liềm vì vụ mùa đã chín.
  • ➥ 13 Thrust in a sickle, for the harvest is ripe.
  • Tôi hơ khô đôi cánh và bò qua cái vung.
  • ➥ I'm drying'off my wings and trekking'across the lid.
  • Ko kịp la hét Chỉ có máu me vung vãi.
  • ➥ Just lots of blood.
  • Chà, nếu quá nặng sẽ mất sức khi vung, thế nên...
  • ➥ Well, if there's too much weight, you lose power on the swing, so...
  • Ỏ nhà, tất nhiên, anh vung vẩy nó như lá cờ của Nam quân.
  • ➥ Back home, sure, you waved it around like the Confederate flag.
  • Vỗ tay, vỗ tay!
  • ➥ Applause, applause.
  • ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )
  • ➥ ( Applause ) ( Applause )
  • Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.
  • ➥ The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.
  • Bàn tay liền với cánh tay, còn cánh tay lại liền với...
  • ➥ His hand is connected to his arm, and his arm is connected to...
  • Cánh tay: cánh tay chia làm ba khớp là vai, khuỷu (cùi chỏ) và cổ tay; và gồm ba đoạn là cánh tay trong (từ vai đến khuỷu), cẳng tay (từ khuỷu đến cổ tay) và chưởng (lòng bàn tay).
  • ➥ Wash the right hand up to and including the wrist (and between the fingers) three times, then similarly for the left hand.
  • Cẩn thận bàn tay và khuỷu tay.
  • ➥ Watch your hands and elbows.
  • Tay trong tay vượt qua chông gai.
  • ➥ Arm in arm for struggle.
  • - găng tay hoặc găng tay hở ngón
  • ➥ - gloves or mittens
  • 1 người cụt tay, cướp tay giả.
  • ➥ One-armed man, armed robbery.
  • Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.
  • ➥ the people who cut the nails on the left hand first, and the people who cut the nails of the right hand first.
  • 3 Gang tay (3 bề ngang bàn tay)
  • ➥ 3 Span (3 handbreadths)
  • Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau
  • ➥ They're hand in hand, they seem to be dancing.
  • Bỏ tay ra mau, bỏ tay ra mau
  • ➥ Get your hands off me.
  • Tay của ta có lìa khỏi cổ tay không?
  • ➥ Did my hand fall from my wrist?
  • Quá... quá gò bó.
  • ➥ So... so restrictive.
  • Quá mau lẹ, quá gấp đi.
  • ➥ So quickly, so soon.
  • Nó quá... bờm xờm, quá kinh khủng.
  • ➥ It's so... scraggly, so vile.
  • Nơi này quá đẹp, quá hoàn mỹ.
  • ➥ This place is too beautiful.
  • Sợ quá, nhiều bọ chét trâu quá!
  • ➥ I'm scared, so many bugs
  • quá bình thường, quá dễ kiếm, ko phải lo
  • ➥ a dime a dozen
  • quá bình thường,quá dễ kiếm,ko phải lo
  • ➥ a dime a dozen
  • Nhưng tôi còn quá trẻ và quá dại khờ.
  • ➥ But I'm very young and very foolish.
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ Give it at the proper time and to the proper degree —not too soon, not too late, not too little, not too much.
  • Tôi đã quá mơ hồ và quá cá nhân.
  • ➥ I was vague and too personal.
  • “Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”
  • ➥ “No Road Too Rough or Too Long”
  • Cô đã làm việc quá nhiều, quá nhiều lo toan.
  • ➥ You've taken on too much work, too much responsibility.
  • Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.
  • ➥ All of this was all too slick, too complicated.
  • Hên quá
  • ➥ Really lucky

Các từ ghép với từ “vung tay quá trán”

Danh sách từ ghép với từ “vung tay quá trán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vung”

Từ ghép với từ “tay”

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “trán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang