Vá víu là gì?

Từ vá víu trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vá víu” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vá víu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vá víu” trong Tiếng Anh

@vá víu
* adj
- patchy

Đặt câu với từ “vá víu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “vá víu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vá víu thì có thể tham khảo nhé!
  • Tất cả những gì tôi từng làm là vá víu người ta lại rồi gởi về lò mổ.
  • ➥ AII I ever did was patch men up and send them back to be slaughtered.
  • Joe, miếng vá da.
  • ➥ Joe, the skin pack.
  • Phẫu thuật vá màng trinh à?
  • ➥ Vaginal rejuvenation surgery?
  • Sao lại may vá thế kia?
  • ➥ Why sew it yourself?
  • Nhiều đắp vá sửa chữa rất nhiều lỗi, cũng như đắp vá cung cấp vài tính năng mới
  • ➥ Numerous patches for lots of bugs plus patches for a few new features
  • Tôi chưa từng biết khâu vá.
  • ➥ I never learned how to sew.
  • Eldred hồi tưởng cảnh mẹ cứ vá đi vá lại cái quần đi học cũ rích của anh.
  • ➥ Eldred recalls that when his school trousers became threadbare, his mother simply patched them up —again and again and again!
  • Báo cáo lỗi và đắp vá
  • ➥ Bug reports and patches
  • Microsoft đang lên kế hoạch phát hành 9 bản vá bảo mật vào tuần tới để vá 13 lỗ hổng .
  • ➥ Microsoft is planning to release nine security bulletins next week to cover 13 vulnerabilities .
  • Tôi thích đọc, vẽ và may vá.
  • ➥ I like to read, draw, and sew.
  • Nhanh nào, Isert, gắn miếng vá lên.
  • ➥ Come on, Isert, hang the patch.
  • Er, chúng tôi có miếng vá da.
  • ➥ Er, we've got skin packs.
  • Họ cùng làm việc may và vá trại.
  • ➥ They worked together making and repairing tents.
  • Cả 2 đều có cái đầu chắp vá!
  • ➥ You both got a head full of bad wiring!
  • Và ai sẽ vá mấy cái áo đây?
  • ➥ Who's going to mend that shirt?
  • Thế này có đáng để bấu víu không?
  • ➥ Is this worth sticking out?
  • Chỉ bởi thực tế là anh đã bám víu quá lâu.
  • ➥ Just by the fact that you've clung on for so long.
  • Krypton mà anh đang bấu víu vào đã chết rồi.
  • ➥ The Krypton you're clinging onto is gone.
  • Cô ta chỉ mang đến sự bất hạnh và làm vướng víu.
  • ➥ She brings unhappiness and difficulty.
  • Em vướng víu cái này làm gì, cho 2 tuần nhàm chán à?
  • ➥ You stuck with that for, what, two weeks before you got bored with it?
  • Tôi ủng hộ anh việc này mà không biết bấu víu vào đâu.
  • ➥ I went out on a limb to support you on this.
  • Bà ấy ngày càng ngày càng giống một đứa trẻ không nơi bấu víu.
  • ➥ She is turning more and more into a helpless child.
  • Vẫn tuyệt vọng đánh vật để bám víu lấy nhân dạng này của anh?
  • ➥ Still desperately struggling to hold on to this identity you've created, huh?
  • Hầu hết mọi người cứ bám víu vào một mối quan hệ trên sách vở.
  • ➥ Most people cling to some storybook notion of what a relationship is.
  • Nếu ông cứ bám víu vào các vật đó, ông sẽ bị hủy diệt cùng với Sô-đôm.
  • ➥ If he clung to these, he would be destroyed with Sodom.
  • Thế nên em bắt đầu kẹp những bức ảnh của họ, cố gắng bám víu vào chúng.
  • ➥ So I started pinning up their pictures, trying to hang on to them. Tom:
  • Bạn không thể biết bạn là ai, cho nên bạn bám víu lấy những đặc tính cứng nhắc.
  • ➥ You can't not know who you are, so you cling to hard- matter identity.
  • Tất cả những gì tôi từng làm là vá víu người ta lại rồi gởi về lò mổ.
  • ➥ AII I ever did was patch men up and send them back to be slaughtered.
  • Tôi sẽ phải bấu víu vào ai trong những vụ điều tra ngoài luồng của tôi nếu không phải là anh?
  • ➥ Who would I rope in to my off-the-grid investigations if not you?

Các từ ghép với từ “vá víu”

Danh sách từ ghép với từ “vá víu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vá”

Từ ghép với từ “víu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang