Ví bằng là gì?

Từ ví bằng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ví bằng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ví bằng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ví bằng” trong Tiếng Anh

@ví bằng - if, in case, let us assume, suppose

Đặt câu với từ “ví bằng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ví bằng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ví bằng thì có thể tham khảo nhé!
  • (“Ví bằng trong anh em có kẻ kém khôn ngoan, hãy cầu xin Đức Chúa Trời.”)
  • ➥ (“If any of you lack wisdom, let him ask of God.”)
  • “Ví bằng anh em vì cớ danh Đấng Christ chịu sỉ-nhục, thì anh em có phước”.
  • ➥ “If you are being reproached for the name of Christ, you are happy.”
  • Anh thấy nhiều kiện hàng bự - nào lụa là , đồ đạc - gấm thêu kim tuyến , chất chồng lên nhau , vàng và bạc chất thành từng đống , và tiền chứa trong các ví bằng da .
  • ➥ He saw rich bales of merchandise -- silk , stuff-brocades , all piled together , gold and silver in heaps , and money in leather purses .
  • Phao-lô khuyên bảo chúng ta: “Ví bằng anh em đương cơn giận, thì chớ phạm tội [tức là đừng ấp ủ hoặc hành động theo cơn giận của mình]; chớ căm-giận cho đến khi mặt trời lặn” (Ê-phê-sô 4:26).
  • ➥ Paul exhorted us: “Be wrathful, and yet do not sin [that is, by harboring or acting on our anger]; let the sun not set with you in a provoked state.”
  • Chúng ta tìm thấy sự can đảm qua lời làm vững lòng của Phi-e-rơ: “Ví bằng anh em vì cớ danh Đấng Christ chịu sỉ-nhục, thì anh em có phước; vì sự vinh-hiển và Thánh-Linh của Đức Chúa Trời đậu trên anh em”.
  • ➥ We draw courage from Peter’s reassuring words: “If you are being reproached for the name of Christ, you are happy, because the spirit of glory, even the spirit of God, is resting upon you.”
  • 18 Sứ đồ Phao-lô khuyên tất cả tín đồ Đấng Christ, kể cả các tín đồ đã lập gia đình như sau: “Ví bằng anh em đương cơn giận, thì chớ phạm tội; chớ căm-giận cho đến khi mặt trời lặn, và đừng cho ma-quỉ nhân dịp”.
  • ➥ 18 The apostle Paul counseled all Christians, including married Christians: “Be wrathful, and yet do not sin; let the sun not set with you in a provoked state, neither allow place for the Devil.”
  • Ví dụ: +cua
  • ➥ Example: +unicorn
  • Dẫn bằng ví dụ.
  • ➥ Lead by example.
  • Ví dụ như chân em.
  • ➥ Your legs for instance.
  • Ví dụ, hậu tố -san ("Ông" "Bà." hay "Cô") là một ví dụ về kính ngữ.
  • ➥ For example, the -san suffix ("Mr" "Mrs." or "Miss") is an example of honorific language.
  • Giê-ru-sa-lem được ví là em và Sa-ma-ri được ví là chị.
  • ➥ Jerusalem is said to be the younger sister and Samaria, her older sister.
  • Tôi chỉ ra hai ví dụ trên không chỉ vì chúng là các ví dụ riêng lẻ.
  • ➥ Now, I have given you two examples not because they are isolated examples.
  • Ứng dụng « % # » đã yêu cầu mở ví « % # ». Vui lòng gõ mật khẩu cho ví này bên dưới
  • ➥ The application ' %# ' has requested to open the wallet ' %# '. Please enter the password for this wallet below
  • Mỗi ví dụ sau đây dẫn đến cùng một nhắm mục tiêu như ví dụ bên trên.
  • ➥ Each of the following examples results in the same targeting as the example above.
  • Và đây là hai ví dụ.
  • ➥ And the two here are just examples.
  • Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.
  • ➥ Example: Standard Costs.
  • Kiểm tra ví và ba lô.
  • ➥ Check the wallet and the backpack.
  • Ví dụ, “Ồ, tôi hiểu rồi.
  • ➥ For example, “Oh, I see.
  • Ví dụ, chơi khăm cuồng loạn!
  • ➥ For instance, florp -- hysterical!
  • Ví dụ như cây sậy này
  • ➥ Take these reeds, for example.
  • Bằng xương bằng thịt.
  • ➥ In the flesh.
  • Bằng mặt, bằng cả lòng.
  • ➥ Be content.
  • Bằng tay hắn hay bằng cùi chõ?
  • ➥ With his hands or with his elbows?
  • Đầu pho tượng nầy bằng vàng ròng; ngực và cánh tay bằng bạc; bụng và vế bằng đồng; ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.
  • ➥ As regards that image, its head was of good gold, its breasts and its arms were of silver, its belly and its thighs were of copper, its legs were of iron, its feet were partly of iron and partly of molded clay.
  • Bắng cách công bằng hay lừa đảo, bằng kiếm mềm hay tay cứng... bằng dối trá, bằng xảo quyệt, bằng hành động xấu xa... nhưng luôn luôn thắng.
  • ➥ By fair means or foul, by soft words and hard deeds... by treachery, by cunning, by malpractice... but always win.
  • Cái bụng bằng đồng, hai chân bằng sắt, đôi bàn chân bằng đất sét.
  • ➥ The stomach was bronze, the legs were iron, the feet were clay.
  • Ảnh là Varjak, Paul, bằng xương bằng thịt.
  • ➥ He's Varjak, Paul, in person.
  • Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng.
  • ➥ In through your nose, out through your mouth.
  • 32 Đầu của pho tượng bằng vàng tốt,+ ngực và cánh tay bằng bạc,+ bụng và đùi bằng đồng,+ 33 ống chân bằng sắt,+ còn bàn chân thì có phần bằng sắt có phần bằng đất sét.
  • ➥ 32 The head of that image was of fine gold,+ its chest and its arms were of silver,+ its abdomen and its thighs were of copper,+ 33 its legs were of iron,+ and its feet were partly of iron and partly of clay.
  • Thêm những cái bằng nhau vào những cái bằng nhau thì được những cái bằng nhau.
  • ➥ If equals are added to equals, the wholes are equal.
  • Ngài không có thể xác bằng xương bằng thịt.
  • ➥ He does not have a body of flesh and bones.
  • Tôi đã tìm được người bằng xương bằng thịt.
  • ➥ I found the actual human man.
  • Không phải bằng máu mủ, nhưng bằng tình cảm.
  • ➥ Not by blood, but by affection.
  • Chúng tìm xác chết bằng cách nhìn bằng mắt.
  • ➥ Death were looking into their eyes.

Các từ ghép với từ “ví bằng”

Danh sách từ ghép với từ “ví bằng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ví”

Từ ghép với từ “bằng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang