Vô tư lự là gì?

Từ vô tư lự trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vô tư lự” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vô tư lự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vô tư lự” trong Tiếng Anh

@vô tư lự
* adj
- carefree

Đặt câu với từ “vô tư lự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “vô tư lự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vô tư lự thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngồi đây chơi bời vô tư lự với đống bùn xinh đẹp này.
  • ➥ Out here playing recklessly in your beautiful mud.
  • Nhưng chúng ta không nên lầm lẫn sự vui mừng chân chính với tinh thần vô tư lự bỡn cợt dại dột và cười đùa bông lông mà sự giải trí đó đem lại.
  • ➥ But the carefree spirit of foolish jesting and frivolous laughter that such entertainment engenders is not to be confused with genuine joy.
  • Vô Vị, Vô Hương, Vô Thường
  • ➥ Diffusing and spreading the tasteless and odorless uncertainty
  • Kẻ vô hình với lưỡi dao vô hình.
  • ➥ The invisible man with the invisible knife.
  • Người vô tội bực tức vì kẻ vô đạo.
  • ➥ And the innocent one is disturbed over the godless.
  • Ngài là Đấng vô địch, độc nhất vô nhị, vô song, không ai sánh bằng về nhiều mặt.
  • ➥ He is matchless, unique, incomparable, peerless in many ways.
  • Bỏ vô túi!
  • ➥ In your pocket!
  • Vô liêm sỉ.
  • ➥ Dishonorable.
  • Vô duyên vái
  • ➥ They're watching us again.
  • Chăm chú vô.
  • ➥ Settle down.
  • Trông như ta đang tiến tới dương vô cực hoặc âm vô cực
  • ➥ It looks like we're approaching infinity or negative infinity.
  • Hầu hết âm nhạc phương tây đều vô văn hóa, vô giá trị.
  • ➥ Much of Western music is unrefined, worthless.
  • Vô mao thưa ngài!
  • ➥ Hairless, sir!
  • Đeo tạp dề vô.
  • ➥ Put an apron on.
  • Cẩn tắc vô ưu."
  • ➥ Better safe than sorry."
  • Cẩn tắc vô ưu.
  • ➥ Better safe than sorry.
  • Đầu tư công sẽ kích thích thêm đầu tư tư nhân
  • ➥ Public Investment Can Bring Private Investment off the Sidelines
  • (Tư tưởng gian tà ấy khác xa tư tưởng tôi).
  • ➥ (Such wicked thinking is far from my own.)
  • Mỗi quân chủng có Tư lệnh và Bộ Tư lệnh riêng.
  • ➥ Each company has a Captain and a Lieutenant.
  • Bộ tư lệnh.
  • ➥ Command.
  • Quỹ đầu tư tín thác chuyên đầu tư tiền của rất nhiều người .
  • ➥ Mutual funds invest money from many people .
  • Chín mươi tư.
  • ➥ Ninety-four.
  • Tổng Tư lệnh của Bộ tư lệnh Thái Bình Dương Hoa Kỳ là Tư lệnh thống nhất tại mặt trận Thái Bình Dương.
  • ➥ Commander, U.S. Pacific Command is the unified commander in the Pacific theater.
  • Hỗ trợ đầu tư tư nhân tong nước và ngoài nước tại Châu Phi.
  • ➥ Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
  • Tối thứ Bảy, ngày 5 tháng Tư năm 2008, Phiên Họp Chức Tư Tế
  • ➥ Saturday Evening, April 5, 2008, Priesthood Session
  • Tôi đã được sắc phong thầy tư tế trong Chức Tư Tế A Rôn.
  • ➥ I have been ordained a priest in the Aaronic Priesthood.
  • Bộ tổng tư lệnh.
  • ➥ Get me Operations.
  • Đầu tư nước ngoài
  • ➥ Foreign investment
  • Hay “tổng tư lệnh”.
  • ➥ Or “the commander.”
  • Chủ nghĩa tư bản.
  • ➥ Capitalism.
  • Lưỡng lự.
  • ➥ Hesitating about anything.
  • Bên anh đã lưỡng lự.
  • ➥ Your guys went to sleep on it.
  • Anh chị đang lưỡng lự?
  • ➥ We having second thoughts?
  • Chớ “lưỡng-lự hoặc hồ-nghi”
  • ➥ Do Not “Waver in a Lack of Faith”
  • Tôi không còn lưỡng lự nữa .
  • ➥ I did not hesitate .
  • Sao cháu còn lưỡng lự thế?
  • ➥ Why do you hesitate?
  • Đối với một thời điểm tôi lưỡng lự.
  • ➥ For a moment I hesitated.
  • Động từ doubt nghĩa là hỏi, dao động, lưỡng lự.
  • ➥ To doubt means to question, to waver, to hesitate.
  • Em ấy sẽ chạy đi tìm Obama ngay tắp lự.
  • ➥ Obama's secretary will look for Obama.
  • Cha quẫn trí, hèn nhát Cha thiếu tự tin, lưỡng lự
  • ➥ You're distracted, you're withdrawn.
  • Không hề có sự lưỡng lự nào cả, bác sĩ ạ.
  • ➥ We didn't find any hesitation cuts, doctor.
  • Paul, nếu ta không chiều theo, chúng sẽ không lưỡng lự.
  • ➥ Paul, if we don't comply, they won't hesitate.
  • Nhưng trong thời khắc nguy cấp đó, ông vẫn lưỡng lự.
  • ➥ At this crucial moment, though, he lingered.
  • Trong lúc các tôi tớ vua đang lưỡng lự thì Ê-hút trốn thoát.
  • ➥ While the king’s servants were lingering, Ehud escaped.

Các từ ghép với từ “vô tư lự”

Danh sách từ ghép với từ “vô tư lự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vô”

Từ ghép với từ “tư”

Từ ghép với từ “lự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang