Văn cảnh là gì?

Từ văn cảnh trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “văn cảnh” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “văn cảnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “văn cảnh” trong Tiếng Anh

@văn cảnh
* noun
- context

Đặt câu với từ “văn cảnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “văn cảnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ văn cảnh thì có thể tham khảo nhé!
  • * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?
  • ➥ * Understand the context and content?
  • Định nghĩa này phù hợp với văn cảnh ở đây.
  • ➥ This definition fits the context.
  • Về cơ bản, chính văn cảnh của câu giúp chúng ta hiểu.
  • ➥ Basically, that is what the context tells us.
  • Sinh Hoạt Thực Tập 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung
  • ➥ Practice Activity 1: Understanding Context and Content
  • Ý Nghĩa và Tầm Quan Trọng của Văn Cảnh và Nội Dung
  • ➥ The Meaning and Importance of Context and Content
  • Một lý do nằm ngay trong văn cảnh của Khải-huyền 7:4.
  • ➥ One is found in the immediate context of Revelation 7:4.
  • Xem xét văn cảnh thường giúp giải quyết những điều có vẻ mâu thuẫn
  • ➥ Consideration of the context often helps to solve alleged contradictions
  • Trong văn cảnh này chúng ta có thể hiểu được Ê-sai 53:10.
  • ➥ It is in this context that we can understand Isaiah 53:10.
  • * Các nhóm câu thánh thư và những câu phát biểu tóm lược theo văn cảnh
  • ➥ * Verse groupings and contextual summary statements
  • Tùy văn cảnh, từ này cũng được dịch là: nhũ hương, hương liệu, thuốc thơm.
  • ➥ Balsam oil, often used in incense and perfumes, was one of the luxuries of the ancient Middle Eastern world.
  • Giai đoạn 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung của Các Đoạn Thánh Thư
  • ➥ Stage 1: Understand the Context and Content of the Scripture Block
  • Hãy suy ngẫm trong văn cảnh này lời huấn thị của Chủ Tịch Harold B.
  • ➥ Consider in this context President Harold B.
  • Hãy tập thói quen đọc cả văn cảnh thay vì chỉ đọc từng câu riêng lẻ.
  • ➥ Cultivate the habit of reading the context rather than just isolated verses.
  • Hãy lưu ý rằngđau buồn trong văn cảnh này có nghĩa là vô cùng đau lòng.
  • ➥ Note that grievous in this context means extremely disturbing.
  • Tiến trình này được nói đến như là việc hiểu biết văn cảnh và nội dung.
  • ➥ This process is referred to as understanding context and content.
  • Những Câu Hỏi Mà Có Thể Giúp Học Viên Phân Tích Văn Cảnh và Nội Dung
  • ➥ Questions That Help Students Analyze Context and Content
  • Sinh Hoạt Thực Tập 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung của Các Đoạn Thánh Thư
  • ➥ Practice Activity 1: Understanding the Context and Content of the Scripture Block
  • Khi nghiên cứu các từ trong Kinh Thánh, bạn cũng cần biết văn cảnh của những từ đó.
  • ➥ When it comes to studying words found in the Bible, you also need to know the context in which the word appears.
  • 12 Xem xét văn cảnh trong lời của Phao-lô, chúng ta thấy câu này bổ túc câu kia.
  • ➥ 12 Considering the context of Paul’s words, we find that one statement complements the other.
  • Những câu hỏi điển hình để giúp học viên phân tích văn cảnh và nội dung thường bắt đầu như thế này:
  • ➥ Typical questions for helping students analyze context and content often begin like this:
  • Ban phiên dịch nghĩ rằng họ nên truyền đạt rõ nghĩa theo văn cảnh thay vì dịch sát chữ một cách máy móc.
  • ➥ The translation committee judged that to render the best sense of these words according to the context was more important than to produce a strictly literal translation.
  • 4, 5. (a) Làm sao văn cảnh giúp chúng ta biết Phao-lô có ý nói gì qua chữ “hư-mất” nơi Hê-bơ-rơ 10:39?
  • ➥ 4, 5. (a) How does the context help us to determine what Paul meant by “destruction” at Hebrews 10:39?
  • Văn cảnh gồm có những hoàn cảnh xung quanh hoặc đưa ra bối cảnh cho một đoạn thánh thư, sự kiện, hay một câu chuyện đặc biệt.
  • ➥ Context consists of circumstances that surround or give background to a particular scripture passage, event, or story.

Các từ ghép với từ “văn cảnh”

Danh sách từ ghép với từ “văn cảnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “văn”

Từ ghép với từ “cảnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang