Văn kiện là gì?

Từ văn kiện trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “văn kiện” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “văn kiện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “văn kiện” trong Tiếng Anh

@văn kiện
* noun
- document

Đặt câu với từ “văn kiện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “văn kiện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ văn kiện thì có thể tham khảo nhé!
  • Tướng von Goeben đã viết nhiều văn kiện.
  • ➥ General von Goeben left many writings.
  • 15: Quân đội Hà Lan ký văn kiện đầu hàng.
  • ➥ May 15 WWII: The Dutch Army formally signs a surrender document.
  • Phải chi đấng* cáo trách tôi ghi những lời buộc tội vào văn kiện!
  • ➥ If only my accuser had written out the charges in a document!
  • Văn kiện cũng bao gồm một thỉnh cầu viện trợ quân sự ngay lập tức.
  • ➥ The document also contained a request for immediate military assistance.
  • Văn kiện này chứa đựng nhiều qui luật nhằm kiểm soát các hoạt động quân sự.
  • ➥ * The Stockholm Document contains many rules to govern the monitoring of military activities.
  • Trên toàn cầu, chúng tôi có các chính sách, các văn kiện quốc tế, các nhà lãnh đạo.
  • ➥ Globally, we have policies, international instruments, work leaders.
  • Năm 2015, một công ty khảo cổ Hoa Kỳ đã mua một văn kiện quân sự của triều Hán.
  • ➥ In 2015 an American archeologic company bought a military manuscript from the Han Dynasty
  • Không giống như Hiến pháp năm 1822, văn kiện mới này đã lập thành bốn nhánh trong chính phủ.
  • ➥ Unlike the Constitution of 1822, this new document established four branches of government.
  • Sau nhiều năm, văn kiện được hiệu đính và gọi là "Giao ước Moravian về nếp sống Cơ Đốc".
  • ➥ This document, which has been revised over many years, is today known as "The Moravian Covenant for Christian Living."
  • Trong một số xã hội, sự thỏa thuận bằng lời nói cũng có hiệu lực như một văn kiện.
  • ➥ In some societies an oral agreement is as binding as a written document.
  • 20 phút: Dùng văn kiện pháp lý để chọn cách điều trị không dùng máu (Công 15:28, 29).
  • ➥ 20 min: Making a Legal Choice for Nonblood Management of Health Care (Acts 15:28, 29).
  • Mặc dù vậy , các nhà hoạt động môi trường cho rằng kết quả văn kiện hội ngị quá yếu kém .
  • ➥ Still , some environmental activists say the conference document is too weak .
  • Văn kiện còn liệt kê thêm năm vị bác sĩ và một y sĩ được cho là đã điều trị cho Jackson .
  • ➥ The document lists another five doctors and a nurse practitioner who reportedly treated Jackson .
  • Văn kiện phối hợp Ml5 vừa mới viết xong thì Ml5 đã muốn tìm cơ hội đánh đỗ hạng mục 00 rồi.
  • ➥ The ink's barely dry on this merger with MI5 and already they're itching for a chance to scrap the double-0 program forever.
  • Văn kiện CBS ghi rằng Long vương ra lệnh màu của nửa phía dưới được chuyền từ đỏ sang cam trong năm 1968 hoặc 1969.
  • ➥ The CBS document states that the king ordered the colour of the lower half changed from red to orange "sometime in 1968 or 69."
  • Dấu ấn được dùng để làm chứng hoặc để ký những văn kiện và được làm bằng đá quý, kim loại, ngà voi hoặc thủy tinh.
  • ➥ Seals were used to witness or sign documents and were made of precious stones, metal, ivory, or glass.
  • Năm 1903, ông thuyết phục Tổng thống Theodore Roosevelt ký sắc lệnh chuyển các văn kiện của các nhà lập quốc từ Bộ Ngoại giao cho Thư viện.
  • ➥ In 1903, he persuaded President Theodore Roosevelt to transfer by executive order the papers of the Founding Fathers from the State Department to the Library of Congress.
  • "Làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu" là một khẩu hiệu được phổ biến bởi Karl Marx trong văn kiện Phê phán Cương lĩnh Gotha năm 1875 của ông.
  • ➥ "From each according to his ability, to each according to his needs" is a slogan popularised by Karl Marx in his 1875 Critique of the Gotha Program.
  • Theo cả Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa và Trung Hoa Dân Quốc, thoả thuận này có hiệu lực hợp pháp theo Văn kiện đầu hàng của Nhật Bản năm 1945.
  • ➥ According to both the People's Republic of China and the Republic of China, this agreement was given legal force by the Instrument of Surrender of Japan in 1945.
  • Theo cuốn sách «Người Ca-na-an» (The Canaanites, của John Gray), những văn kiện này miêu tả các thần với tính tình “hiếu chiến, ganh tị, hay phục hận, dâm đãng”.
  • ➥ These texts describe gods that were, according to John Gray’s book The Canaanites, “contentious, jealous, vindictive, lustful.”
  • Quick cùng với Robert Garran tiếp tục phát hành Hiến pháp được chú giải của Thịnh vượng chung Úc vào năm 1901, văn kiện được nhận định phổ biến là công trình có thẩm quyền nhất đối với Hiến pháp Úc.
  • ➥ Quick with Robert Garran went on to publish The Annotated Constitution of the Australian Commonwealth in 1901, which is widely regarded as one of the most authoritative works on the Australian Constitution.
  • Trong thành phần hộ tống cho lực lượng chiếm đóng của Tập đoàn quân 8, nó tiến vào vịnh Tokyo vào ngày 2 tháng 9, đúng lúc buổi lễ ký kết văn kiện đầu hàng diễn ra trên thiết giáp hạm Missouri.
  • ➥ As an escort unit for 8th Army occupation troops, she entered Tokyo Bay 2 September as the surrender document was being executed onboard Missouri.
  • Tất cả máy bay của JG 1 đều ngừng bay vào 5/5, khi tướng Hans-Georg von Friedeburg ký vào văn kiện đầu hàng của tất cả lực lượng vũ trang Đức tại Hà Lan, tây bắc Đức và Đan Mạch.
  • ➥ All JG 1's aircraft were grounded on 5 May, when General Admiral Hans-Georg von Friedeburg signed the surrender of all German armed forces in the Netherlands, Northwest Germany and Denmark.
  • Tuy rằng Domitianus là vị Hoàng đế đầu tiên đề nghị chính thức được thừa nhận là dominus et deus (chủ nhân và thần linh), các tước hiệu này không được viết trên các văn kiện chính thức do đến thời kỳ Aurelianus.
  • ➥ Although Domitian was the first emperor who had demanded to be officially hailed as dominus et deus (master and god), these titles never occurred in written form on official documents until the reign of Aurelian.
  • Chiếc tàu khu trục đã có mặt khi diễn ra lễ ký kết văn kiện đầu hàng chính thức trên boong chiếc Missouri vào ngày 2 tháng 9, và đã đưa đón các thông tín viên Đồng Minh tường thuật cho buổi lễ.
  • ➥ The destroyer was present at the surrender ceremony conducted on board Missouri on 2 September and carried Allied war correspondents to and from the ceremony.
  • Trước khi phim được bấm máy, công ty Nhật Bản Toho đã khởi tố hãng Voltage Pictures việc sử dụng hình ảnh quái vật Godzilla từ các loạt phim Godzilla thông qua email và các văn kiện báo chí gửi tới các nhà đầu tư.
  • ➥ Prior to the start of filming, Japanese company Toho brought a lawsuit against Voltage Pictures for unauthorized usage of Godzilla's image and stills from previous Godzilla films in emails and press documents sent to potential investors.
  • Trong thời Tân Ước, đồ đạc bàn ghế thường thường rất đơn giản, nó gồm có một cái hòm đựng những bảng luật pháp và những văn kiện thiêng liêng khác, một cái bàn đọc sách và ghế ngồi cho những người thờ phượng.
  • ➥ In New Testament times, the furniture generally was simple, consisting of an ark containing the rolls of the law and other sacred writings, a reading desk, and seats for the worshipers.
  • Dưới sự lãnh đạo của Giang Trạch Dân, cuộc đàn áp Pháp Luân Công đã trở thành một phần của đạo đức chính trị của Trung Quốc về "giữ ổn định" - gần như giống hệt văn kiện của Đảng trong vụ Thiên An Môn năm 1989.
  • ➥ Under Jiang's leadership, the crackdown on Falun Gong became part of the Chinese political ethos of "upholding stability" – much the same rhetoric employed by the party during Tiananmen in 1989.

Các từ ghép với từ “văn kiện”

Danh sách từ ghép với từ “văn kiện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “văn”

Từ ghép với từ “kiện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang