Xa hoa là gì?

Từ xa hoa trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xa hoa” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xa hoa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xa hoa” trong Tiếng Anh

@xa hoa
* adj
- luxurious, lavish

Đặt câu với từ “xa hoa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xa hoa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xa hoa thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó bốc mùi xa hoa.
  • ➥ It reeks of excess.
  • Cái này rất xa hoa.
  • ➥ This is luxury.
  • Khán giả: Xa hoa tới mức nào?
  • ➥ Audience: How fancy?
  • Là cuộc hôn nhân vì lợi ích xa hoa.
  • ➥ It's a marriage of lavish benefits.
  • Lễ đăng quang xa hoa tiêu tốn 22 triệu USD.
  • ➥ "Los goles de Zárate valen 22 millones de dólares" .
  • 10 Kẻ dại mà sống xa hoa thì chẳng xứng,
  • ➥ 10 It is not fitting for a fool to live in luxury;
  • Bà mẹ nói rằng họ không muốn cầu kỳ, xa hoa
  • ➥ Her mother didn't want anything fancy.
  • Nhiều người trong số họ sống xa hoa và luông tuồng.
  • ➥ Many of them indulged in luxurious and licentious revelries.
  • + Những người ăn mặc lộng lẫy và sống xa hoa thì ở trong hoàng cung.
  • ➥ *+ Why, those wearing splendid dress and living in luxury are in royal houses.
  • + 5 Các người đã sống xa hoa và thỏa mãn dục vọng trên đất này.
  • ➥ + 5 You have lived in luxury and for self-gratification on the earth.
  • Chẳng hạn, ông tiếp tục sống khổ hạnh giữa cung điện xa hoa của giáo hoàng.
  • ➥ For example, he continued to live as an ascetic in the midst of the luxurious papal court.
  • Đó là một nơi xa hoa... nơi mọi cư dân đều sống trong thời hoàng kim.
  • ➥ It's a luxury development... where all the residents are in their golden years.
  • Giáo hội đã bị kiểm soát hàng thế kỉ bởi tham nhũng, sự xa hoa, phóng đãng.
  • ➥ The church has been controlled for centuries by the corrupt, the lavish, the lecherous.
  • Thế giới của xì-gà và những ngày nghỉ xa hoa và những chiếc xe sang trọng.
  • ➥ The world of cigars and exotic holidays and luxury cars.
  • Anna đã cho xây dựng nhiều công trình kiến trúc rực rỡ và xa hoa ở St. Petersburg.
  • ➥ Anna continued lavish architectural advances in St. Petersburg.
  • Ngay cả Giáo hoàng Paul VI cũng từ chối tham dự lễ đăng quang xa hoa của Bokassa.
  • ➥ Pope Paul VI refused to take part in the coronation ceremony.
  • Dâm phụ này sống “trong sự xa-hoa” và phạm tội tà dâm với các chính phủ thế gian.
  • ➥ This harlot lives “in shameless luxury” and has relations with the world’s governments.
  • 8 Đa số người ta hình dung “sự sống thật” là cuộc sống xa hoa và đầy lạc thú.
  • ➥ 8 To most people, the expression “the real life” conjures up an image of luxury and pleasure.
  • Một mặt là lối sống an nhàn và xa hoa của người La Mã mà nhiều người ham thích.
  • ➥ On the one hand, there were the comforts and luxuries of the Roman way of life, regarded by many as something to be envied.
  • Burj Vista có sân hiên xa hoa mở ra tầm nhìn tuyệt đẹp ra đường chân trời của thành phố.
  • ➥ Burj Vista offers lavish terraces that open onto stupendous views of the city's skyline.
  • Polykrates sống trong cảnh xa hoa lộng lẫy và là một người bảo trợ các nhà thơ Anacreon và Ibycus.
  • ➥ Polycrates lived amid great luxury and spectacle and was a patron of the poets Anacreon and Ibycus.
  • Gatsby đã tổ chức bao nhiêu bữa tiệc hoành tráng xa hoa với hy vọng Daisy sẽ một lần đến chơi.
  • ➥ Gatsby throws several large, extravagant parties in hopes that Daisy will attend.
  • Thêm vào đó, không như các tín hữu, một số chức sắc tôn giáo lại hưởng thụ lối sống xa hoa.
  • ➥ Adding to the problem, some religious dignitaries —unlike their flocks— enjoy lavish lifestyles.
  • Cho dù tôi có tả cho cô nghe, cô cũng không thể nào hình dung hết sự xa hoa của nó.
  • ➥ Even if I describe it to you, you could never imagine the luxury.
  • Hãng MGM đã đứng ra tổ chức đám cưới hoành tráng xa hoa trở thành sự kiện truyền thông trọng đại.
  • ➥ MGM organized the large and expensive wedding, which became a major media event.
  • Tiền bạc chỉ như một ngôi biệt thự xa hoa ở Sarasota sẽ bắt đầu sập xệ chỉ sau 10 năm.
  • ➥ Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after 10 years.
  • Ông hưởng đời sống xa hoa, những hình thức giải trí thú vị nhất, và có nhiều cung tần mỹ nữ.
  • ➥ He pursued the pleasures of material things, married many beautiful women, and enjoyed the best in recreation.
  • Tại ngôi mộ xa hoa nhất, một nam giới được táng cùng một cặp lợn, cũng như các lễ vật bằng ngọc.
  • ➥ In the most lavish grave, a man was buried with a pair of pigs, as well as jade objects.
  • Hãy tránh triết lý và sự bào chữa rằng những xa hoa ngày xưa đã trở thành nhu cầu cần thiết ngày nay.
  • ➥ Avoid the philosophy and excuse that yesterday’s luxuries have become today’s necessities.
  • Có lẽ vì phương tiện truyền thông thường mô tả một đời sống “lý tưởng” là đời sống xa hoa và nhàn hạ.
  • ➥ Perhaps they have been influenced by the media, which often portrays an “ideal” life as one of luxury and ease.

Các từ ghép với từ “xa hoa”

Danh sách từ ghép với từ “xa hoa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xa”

Từ ghép với từ “hoa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang