Xa lánh là gì?

Từ xa lánh trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xa lánh” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xa lánh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xa lánh” trong Tiếng Anh

@xa lánh
* verb
- keep away from

Đặt câu với từ “xa lánh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xa lánh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xa lánh thì có thể tham khảo nhé!
  • Không có xa lánh à?
  • ➥ Without vanishing into a dot?
  • Anh xa lánh mọi người.
  • ➥ You alienate people.
  • Làm tôi xa lánh người khác.
  • ➥ It separates me from people.
  • Bị khinh thường và xa lánh (3)
  • ➥ Despised and avoided (3)
  • ● Xa lánh gia đình và bạn bè
  • ➥ ● Withdrawal from family and friends
  • Anh thích làm người khác xa lánh mình.
  • ➥ You like driving people away from you.
  • " Bị mọi người khinh miệt và xa lánh...
  • ➥ " Despised and rejected by all...
  • Kết quả cậu bị bạn bè xa lánh.
  • ➥ One that seemed to bring distant friends near.
  • Anh ta sẽ bị xa lánh bởi đồng nghiệp.
  • ➥ He's gonna alienate the people he works with.
  • 3 Người bị khinh thường, thiên hạ xa lánh,+
  • ➥ 3 He was despised and was avoided by men,+
  • Họ xa lánh và gọi tôi là linh mục.
  • ➥ They began avoiding me and called me a priest.
  • Tôi đã sống suốt cuộc đời xa lánh thú vui.
  • ➥ I lived all my life far away from pleasures.
  • Nhưng đồng thời, tôi cảm thấy xa lánh tụi nó.
  • ➥ but at the same time, it felt hidden away from them.
  • Đúng vậy, chúng ta cương quyết xa lánh người lạ.
  • ➥ Yes, we resolutely reject a stranger.
  • Tôi quyết tâm không bao giờ xa lánh Ngài nữa.
  • ➥ I determined never to turn away from Him again.
  • Họ bị xã hội lờ đi và người thân xa lánh.
  • ➥ They were unseen in public and shunned by their peers.
  • Tôi bắt đầu cảm thấy mình muốn xa lánh mọi người.
  • ➥ I started to feel alienated from people.
  • Ta đã xa lánh mọi người trong suốt cuộc đời rồi.
  • ➥ I've been running away from people my whole life.
  • Tôi xa lánh xã hội, và thấy mình hoàn toàn vô dụng.
  • ➥ I was a recluse and felt utterly useless.
  • Nếu em không quay về, em sẽ bị xa lánh, hắt hủi.
  • ➥ And, I mean, if I don't go back, I'm gonna be shunned.
  • Cách đây không lâu, những người như tôi bị xa lánh và cách ly.
  • ➥ Not long ago, people like me were shunned and hidden away.
  • Vui hưởng lợi ích, xa lánh cạm bẫy trong khi họp mặt chung vui
  • ➥ Social Entertainment —Enjoy the Benefits, Avoid the Snares
  • Ông làm việc tại thành phố New York và xa lánh cha mẹ mình.
  • ➥ He worked in New York City and became estranged from his parents.
  • Ôi, chắc cháu phải sống xa lánh thực tế quá lâu rồi đúng không?
  • ➥ Oh, you have been living in an ivory tower, haven't you?
  • Các người làm gì có quyền với Rebecca khi chính các người xa lánh nó!
  • ➥ You lost all rights to Rebecca when you shunned her!
  • 7 Tín đồ đấng Christ không tự cô lập hóa xa lánh người đồng loại.
  • ➥ 7 Christians do not hold themselves aloof from people.
  • * xa lánh bạn bè và gia đình và không còn hào hứng đi chơi đâu nữa
  • ➥ * pulling away from friends or family and losing the desire to go out
  • Nóng giận tuôn ra những lời cay nghiệt chỉ khiến người hôn phối xa lánh mình.
  • ➥ A temperamental outburst of harsh words will only alienate your spouse.
  • Điều này đã làm xa lánh chính đồng minh mạnh nhất của mình, Earl của vùng Warwick.
  • ➥ This alienated his most powerful ally, the Earl of Warwick.
  • Bởi vậy, người tự phụ thường làm người khác xa lánh mình.—1 Cô-rinh-tô 13:4.
  • ➥ Thus, conceited ones often alienate themselves from others. —1 Corinthians 13:4.

Các từ ghép với từ “xa lánh”

Danh sách từ ghép với từ “xa lánh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xa”

Từ ghép với từ “lánh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang