Xa lìa là gì?

Từ xa lìa trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xa lìa” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xa lìa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xa lìa” trong Tiếng Anh

@xa lìa
*động từ
- to go away
- to remove, shun
- to absent oneself
- to stand aloof, avoid

Đặt câu với từ “xa lìa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xa lìa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xa lìa thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi sống cách biệt và xa lìa vật chất.
  • ➥ We lived disconnected... and apart from things.
  • Nhưng có một cái mà mẹ không thể xa lìa, đó là cái máy may.
  • ➥ There was one thing she would not part with, though, and that was her sewing machine.
  • 11 Nếu chúng ta không bao giờ xa lìa luật lệ Ngài, Đức Chúa Trời sẽ nâng đỡ chúng ta.
  • ➥ 11 If we never stray from his regulations, God will sustain us.
  • George xứ Clarence không có được sự may mắn đó, bị nhà vua xa lìa và bị xử tử năm 1478 với cáo buộc phản bội.
  • ➥ George of Clarence became increasingly estranged from Edward, and was executed in 1478 for association with convicted traitors.
  • Một số chuyện hoang đường khác xa lìa đạo của đấng Christ cũng dần dần phát triển, đó là: linh hồn bất tử, lò luyện tội, minh phủ (hoặc u linh giới) và sự thống khổ đời đời trong hỏa ngục.
  • ➥ Some other myths alien to Christianity that also gradually developed were: the inherent immortality of the human soul, purgatory, Limbo, and eternal torment in hellfire.
  • Xa?
  • ➥ A distance?
  • Uhhuh. Hay là đến 1 ngân hà xa, thật xa.
  • ➥ Or maybe to a galaxy far, far away.
  • Từ thuở xa xưa, trên một thiên hà xa xôi...
  • ➥ A long time ago in a galaxy far, far away....
  • không xa.
  • ➥ In a tree, no less!
  • Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.
  • ➥ Beyond lay the wilderness of Judah.
  • Xa xa hơn nữa là những ngọn núi từ dãy Arles.
  • ➥ Beyond the field were the mountains from Arles.
  • Hơn nữa, thiên hà càng xa, càng lùi xa nhanh hơn.
  • ➥ Moreover, the further the galaxy, the faster it recedes.
  • Thật kiêu xa.
  • ➥ What a luxury.
  • Còn bao xa?
  • ➥ How much further?
  • Họ hàng xa.
  • ➥ Distant family.
  • Một số xa lộ như Xa lộ Liên Mỹ châu hay hệ thống xa lộ châu Âu kết nối nhiều quốc gia.
  • ➥ Some highways, like the Pan-American Highway or the European routes, span multiple countries.
  • Tại sao Ma-ri phải đi xa nhà ở Na-xa-rét?
  • ➥ What had led Mary so far from her home in Nazareth?
  • Xa mặt, cách lòng.
  • ➥ Xa mặt cách lòng.
  • Quay Chiến Xa lại!
  • ➥ Turn the rig around!
  • Lìa khỏi điều ác
  • ➥ Turn Away From Bad
  • Chia lìa các gia đình.
  • ➥ Tearing families apart.
  • Nếu chúng ta bị chia lìa...
  • ➥ If we were ever to be parted...
  • Khi chết cũng chẳng chia lìa.
  • ➥ And in death they were not separated.
  • Tôi sẽ đi đâu khi lìa đời?”
  • ➥ Where do I go when I leave this life?
  • Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.
  • ➥ The angel then leaves.
  • Không gì chia lìa được chúng ta.
  • ➥ Nothing can keep us apart.
  • Rất, rất nhiều gia đình bị chia lìa.
  • ➥ You actually split many-many families.
  • Tới tháng mười một, bà đã lìa đời.
  • ➥ By November she was gone.
  • Thì điều dữ không lìa khỏi nhà hắn.
  • ➥ Bad will not depart from his house.
  • Đến khi cái chết chia lìa đôi ta.
  • ➥ Until death do us part.
  • Nếu anh phản họ, đầu lìa khỏi xác.
  • ➥ Cross them, your head winds up in a bag.
  • Giống như lá úa lìa khỏi cây nho,
  • ➥ As a withered leaf falls from the vine
  • Không, cậu không thể chia lìa bọn tớ.
  • ➥ No, no, no, you can't take him away from me.

Các từ ghép với từ “xa lìa”

Danh sách từ ghép với từ “xa lìa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xa”

Từ ghép với từ “lìa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang