Xa lạ là gì?

Từ xa lạ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xa lạ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xa lạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xa lạ” trong Tiếng Anh

@xa lạ
* adj
- strange

Đặt câu với từ “xa lạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xa lạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xa lạ thì có thể tham khảo nhé!
  • “Vợ chồng tôi như hai người xa lạ”.
  • ➥ “My mate and I are growing apart.”
  • Coi như họ giết một người xa lạ.
  • ➥ Each one has murdered a stranger.
  • Khí hậu, thức ăn—mọi thứ sẽ xa lạ.
  • ➥ The climate, the food —everything is going to be different.
  • Rằng “nơi dương gian con là kẻ xa lạ.”
  • ➥ And I felt that I had wandered
  • 10 Kẻo người xa lạ vét sạch tài sản* con+
  • ➥ 10 So that strangers may not drain your resources*+
  • Sao Huynh lại xem ta như người xa lạ vậy.
  • ➥ Don't treat me as a stranger
  • 1 cô gái xa lạ có gương mặt như hoàng hậu.
  • ➥ A strange girl with a face like a Queen.
  • Sấp mình xuống trước mặt khách hoàn toàn xa lạ ư?
  • ➥ Bowing to perfect strangers?
  • Thần thiếp thấy xa lạ với sự tinh tế của chính trị.
  • ➥ The subtleties of politics are often lost on me.
  • Những người Mỹ, không bao giờ trả lời một người xa lạ.
  • ➥ Americans, never a straight answer.
  • Tôi đứng giữa màn tuyết Ngắm nhìn những gương mặt xa lạ
  • ➥ I stand here in the snow, looking at unfamiliar faces
  • Với anh danh từ đó thật xa lạ... như tình yêu vậy.
  • ➥ To you, that word is as unfamiliar as love.
  • Họ sẽ ghi nhớ tên của hàng tá tá những người xa lạ.
  • ➥ They were memorizing the names of dozens and dozens and dozens of strangers.
  • Để việc tha tội thành công, Francis, ta phải trở nên xa lạ.
  • ➥ For this pardon to succeed, Francis, we need to appear to be estranged.
  • Với mỗi lần đọc thánh thư, những chữ xa lạ sẽ có ý nghĩa.
  • ➥ With every reading of the scriptures, unfamiliar words will take on meaning.
  • Tôi biết công nghệ tinh tế phức tạp này rất xa lạ với cô.
  • ➥ I know this sophisticated technology must look very strange to you.
  • Nếu hắn làm thế cho đàn bà xa lạ,* hãy lấy vật làm tin.
  • ➥ Seize the pledge from him if he did so for a foreign woman.
  • Hơn nữa, người gặp nạn hoàn toàn xa lạ đối với người Sa-ma-ri.
  • ➥ Moreover, the man in need was a stranger to the Samaritan.
  • Bởi vấn nạn tham nhũng trong lĩnh vực này không còn là điều xa lạ nữa.
  • ➥ Corruption in that sector, no surprise.
  • Chắc chắn sáng mai chàng sẽ đến và đưa tôi khỏi vùng đất xa lạ này.
  • ➥ No doubt by morning he'll come and rescue me from this strange land.
  • Chúng tôi có một thiết bị đặc biệt để tiếp cận thế giới xa lạ đó
  • ➥ We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world.
  • Vì có vợ đẹp, khách kiều ngụ Áp-ram gặp hiểm họa tại xứ xa lạ đó.
  • ➥ Having a beautiful wife, the foreigner, Abram, was in danger of his life in that strange land.
  • Lúc đầu họ chỉ là những người xa lạ, nhưng mình bị bắt phải yêu thương họ.
  • ➥ At first, they were just strangers, but I was told that I was under compulsion to love them.
  • Họ làm những thứ xa lạ và, um, thỉnh thoảng họ không thể nói về chính mình.
  • ➥ They do strange things... and, well, sometimes they can't talk about them.
  • Sứ đồ Phao-lô nói: “Đừng để cho đủ thứ học thuyết xa lạ mê hoặc anh em”.
  • ➥ The apostle Paul states: “Do not be carried away with various and strange teachings.”
  • Tôi phải cho một người hoàn toàn xa lạ ở nhờ mà không được hỏi han gì sao?
  • ➥ I'm supposed to put up a complete stranger and not ask any questions?
  • Ban đầu tôi thấy điều này khá xa lạ, vì nó khác với những gì tôi trải qua".
  • ➥ It is certainly original, and unlike anything we have ever seen before".
  • Trinculo: Đau khổ khiến một người đàn ông thân thiết với những người tình chung giường xa lạ.
  • ➥ Trinculo: Misery acquaints a man with strange bedfellows.
  • Con trai bảo bối đẹp trai của mẹ, sẽ bị một cô gái xa lạ cướp đi mất.
  • ➥ His future wife is going to steal my son away from me.
  • Nhưng trên thực tế, đó chỉ là chuyến hành trình dài gian khổ đến một nơi xa lạ.
  • ➥ * In truth, it was simply a long, arduous trek into the unknown.

Các từ ghép với từ “xa lạ”

Danh sách từ ghép với từ “xa lạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xa”

Từ ghép với từ “lạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang