Xa tít là gì?

Từ xa tít trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xa tít” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xa tít” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xa tít” trong Tiếng Anh

@xa tít [xa tít]
- far away; as far as the eye can see

Đặt câu với từ “xa tít”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xa tít” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xa tít thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi nghe cụm từ “cống dẫn nước ở Rome”, bạn có nghĩ đến những hình cung đồ sộ chạy dài xa tít tắp?
  • ➥ When you hear the words “Roman aqueduct,” do you think of lofty arches running to distant horizons?
  • Về trên không, các nhà thiên văn học và vật lý học hơn bao giờ hết đang tìm hiểu về thái dương hệ, các ngôi sao, thậm chí các dải thiên hà xa tít.
  • ➥ Searching in another direction, astronomers and physicists are learning ever more about our solar system, the stars, even distant galaxies.
  • Nó nhắc nhở bạn coi sóc 1 việc nào đó trong môi trường gần gũi với bạn, cái mà bạn không muốn thấy nó xấu đi, hơn là trông chờ người khác ở đâu đó làm việc gì đó để tránh 1 hậu quả ở xa tít mù khơi.
  • ➥ So it was trying to make you look after something in your immediate environment, which you don't want to see not looking so good, rather than expecting people to do things in the local environment because of the effect that it has a long way off.
  • Xa?
  • ➥ A distance?
  • Uhhuh. Hay là đến 1 ngân hà xa, thật xa.
  • ➥ Or maybe to a galaxy far, far away.
  • Từ thuở xa xưa, trên một thiên hà xa xôi...
  • ➥ A long time ago in a galaxy far, far away....
  • không xa.
  • ➥ In a tree, no less!
  • Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.
  • ➥ Beyond lay the wilderness of Judah.
  • Xa xa hơn nữa là những ngọn núi từ dãy Arles.
  • ➥ Beyond the field were the mountains from Arles.
  • Hơn nữa, thiên hà càng xa, càng lùi xa nhanh hơn.
  • ➥ Moreover, the further the galaxy, the faster it recedes.
  • Thật kiêu xa.
  • ➥ What a luxury.
  • Còn bao xa?
  • ➥ How much further?
  • Họ hàng xa.
  • ➥ Distant family.
  • Một số xa lộ như Xa lộ Liên Mỹ châu hay hệ thống xa lộ châu Âu kết nối nhiều quốc gia.
  • ➥ Some highways, like the Pan-American Highway or the European routes, span multiple countries.
  • Tại sao Ma-ri phải đi xa nhà ở Na-xa-rét?
  • ➥ What had led Mary so far from her home in Nazareth?
  • Xa mặt, cách lòng.
  • ➥ Xa mặt cách lòng.
  • Quay Chiến Xa lại!
  • ➥ Turn the rig around!
  • Và nó sẽ chỉ như cái chặn giấy thôi, không hơn. ( tít tít tít )
  • ➥ Pretty soon these things'll be nothing more than paperweights.
  • Các cô gái sẽ mê tít nó.
  • ➥ The girls will be crazy about it.
  • Bọn nhà báo sẽ giật tít ngay.
  • ➥ The press'll eat this up.
  • nhưng Phòng bản đồ ở tít bên kia
  • ➥ but the map room's over there.
  • Vua truyền bắt giam Giăng Báp-tít vào ngục.
  • ➥ Herod did not like that.
  • Giăng Báp-tít đang ở với hai môn đồ.
  • ➥ JOHN THE BAPTIZER is standing with two of his disciples.
  • HÊ-RỐT RA LỆNH CHÉM ĐẦU GIĂNG BÁP-TÍT
  • ➥ HEROD HAS JOHN THE BAPTIST BEHEADED
  • Cơn gió chúng ta muốn ở tít trên kia.
  • ➥ The wind that we want is way up there.
  • Giăng Báp Tít Truyền Giao Chức Tư Tế A Rôn
  • ➥ John the Baptist Conferring the Aaronic Priesthood
  • Các “giọt nước mắt” mát-tít được thu gom cẩn thận
  • ➥ Mastic “tears” are carefully collected
  • Nhìn này, người ta có nhiều dòng tít hay như vầy
  • ➥ See here how people came up with such great headlines.
  • Một lý do là người trưởng lão phải “tiết-độ” (Tít 1:8).
  • ➥ For one thing, an elder must be “self-controlled.”
  • Đèn vừa chuyển xanh, người ấy phóng nhanh làm bánh xe quay tít.
  • ➥ Then he steps on the accelerator and speeds off with his wheels spinning.
  • Xin đừng thắc mắc , dòng tít đó không phải lỗi đánh máy đâu .
  • ➥ No , that title is not a misprint .

Các từ ghép với từ “xa tít”

Danh sách từ ghép với từ “xa tít” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xa”

Từ ghép với từ “tít”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang