Xa xôi là gì?

Từ xa xôi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xa xôi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xa xôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xa xôi” trong Tiếng Anh

@xa xôi [xa xôi]
- remote; distant

Đặt câu với từ “xa xôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xa xôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xa xôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Báo tin ra các hải đảo xa xôi+ rằng:
  • ➥ And proclaim it among the islands far away:+
  • Từ thuở xa xưa, trên một thiên hà xa xôi...
  • ➥ A long time ago in a galaxy far, far away....
  • Nhà là một ngõ hẻm ở một thị trấn xa xôi
  • ➥ Home is an alley in a faraway town
  • Hai con trai cụ sống ở một nước khác xa xôi.
  • ➥ Her two sons live in another country far away.
  • Một bãi biển ưa thích, một đất nước miễn thuế xa xôi
  • ➥ Preferably on a beach, in a tax- free country far, far away
  • Ở vùng xa xôi hẻo lánh này chúng tôi chỉ dùng thứ đó.
  • ➥ That's what we use out here in the boonies.
  • Cái tên và sự mê hoặc đã đưa cháu đến nơi xa xôi này.
  • ➥ Your name and your charm have carried you this far.
  • Nhưng ổng biết anh đã thắng, Kỵ Sĩ Đường Xa ở vùng cát xa xôi.
  • ➥ But he knew you won, Far Rider, in the faraway sand.
  • Và ngày mai, chuyện này sẽ đơn giản chỉ là một giấc mơ xa xôi.
  • ➥ And tomorrow, this will be simply a distant dream.
  • Nằm ngoài chân trời đó là những không gian vũ trụ quá đỗi xa xôi.
  • ➥ Beyond that horizon lie parts of the universe that are too far away.
  • Tôi sẽ bắt đầu hành trình ở Bắc Cực, phương bắc xa xôi của Trái Đất.
  • ➥ I'm starting my journey in the Arctic, the far north of our planet.
  • Một bông hồng nước Anh quý phải mà đến nơi xa xôi hẻo lánh này. Hmm.
  • ➥ A delicate English rose withers in the outback, yeah.
  • Vì có thể nhìn thấy nhau nên gia đình tôi không còn có vẻ xa xôi nữa”.
  • ➥ Because we could see one another, my family did not seem to be so far away.”
  • Anh đã dẹp các cuộc nổi loạn ở vùng xa xôi này... suốt 11 năm dài.
  • ➥ I've been putting down rebellions in this rotten outpost for eleven years.
  • Trong hằng triệu năm qua, hòn đảo xa xôi này đã bị thống trị bởi loài cua.
  • ➥ For millions of years, this remote speck of land has been ruled by crabs.
  • Nhóm người công bố đầu tiên đến từ Maribor, Slovenia, rao giảng ở khu vực xa xôi
  • ➥ The first group of publishers from Maribor, Slovenia, preaching in distant territory
  • Xa xôi phía Nam, mùa thu có thể đặc biệt khủng khiếp và không lường trước được.
  • ➥ In the far south, autumn can be a particularly savage and unpredictable time.
  • xa xôi quá, một điều duy nhất ở đây là tôi hối tiếc vì tin cậu, Richards.
  • ➥ So far, the only one I've regretted trusting here is you, Richards.
  • Không chấp nhận hòm thư bưu điện hoặc hòm thư đặt tại những vị trí xa xôi.
  • ➥ PO boxes or mailboxes located at remote locations aren't acceptable.
  • Phần thứ hai là hai chữ cái, đó là tên viết tắt bưu chính của tiểu bang, quận hoặc khu vực xa xôi hẻo lánh, ngoại trừ Quần đảo xa xôi hẻo lánh Hoa Kỳ không có tên viết tắt bưu chính.
  • ➥ The second part is two letters, which is the postal abbreviation of the state, district, or outlying area, except the United States Minor Outlying Islands which do not have a postal abbreviation.
  • “Ba-na-ba và Phao-lô đào tạo môn đồ ở những nơi xa xôi”: (10 phút)
  • ➥ “Barnabas and Paul Make Disciples in Faraway Places”: (10 min.)
  • Một nhóm chiêm tinh gia đến từ phương Đông, dường như từ Ba-by-lôn xa xôi.
  • ➥ A group of men arrived, astrologers from the East, likely from faraway Babylon.
  • Ông đã đi xa trong nhiều tuần, từ miền núi Hô-rếp xa xôi đi về hướng bắc.
  • ➥ He had been journeying for weeks, making his way north from distant Mount Horeb.
  • Do khoảng cách xa xôi, những người định cư đầu tiên là các nông dân tự cung cấp.
  • ➥ Because of the vast distances involved, the first settlers were self-sufficient farmers.
  • Và tôi nghe nói rằng xa xôi khóc một lần nữa, chỉ khi chúng tôi nghe đêm khác.
  • ➥ And I heard that far- off crying again, just as we heard it the other night.
  • 7 Một nhóm chiêm tinh gia đến từ phương đông, hẳn là từ Ba-by-lôn xa xôi.
  • ➥ 7 A group of men arrived, astrologers from the East, likely from faraway Babylon.
  • Đó là biên giới, phần lớn giáp biên giới giữa Trung Quốc và Nga, trên miền Đông xa xôi.
  • ➥ It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east.
  • Ngay cả những nơi xa xôi nhất của trái đất cũng được nghe nói đến thông điệp Nước Trời.
  • ➥ The Kingdom message is being heard to the ends of the earth.
  • Cô bé và mẹ của họ đã "nương náu những người bạn ở một hệ sao xa xôi.
  • ➥ She and their mother were "sent to the protection of friends in a distant system.
  • Những phán xét ấy thậm chí sẽ bao trùm cả “các cù-lao”, tức những vùng xa xôi.
  • ➥ They will even reach “to the islands,” to distant parts.

Các từ ghép với từ “xa xôi”

Danh sách từ ghép với từ “xa xôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xa”

Từ ghép với từ “xôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang