Xa xưa là gì?

Từ xa xưa trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xa xưa” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xa xưa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xa xưa” trong Tiếng Anh

@xa xưa [xa xưa]
- in the old days; in bygone days; in olden times/days; erstwhile

Đặt câu với từ “xa xưa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xa xưa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xa xưa thì có thể tham khảo nhé!
  • Pháo đài xa xưa bỏ hoang rồi mà.
  • ➥ But the old fortress is abandoned.
  • Chuyện này làm tôi nhớ lại thời xa xưa quá.
  • ➥ This reminds me of the old times.
  • 7 Bài học cảnh cáo từ lịch sử xa xưa
  • ➥ 7 A Warning From the Past
  • Từ thuở xa xưa, trên một thiên hà xa xôi...
  • ➥ A long time ago in a galaxy far, far away....
  • Gốc tích người từ thời thái cổ, từ ngày xa xưa”.
  • ➥ Whose origin is from ancient times, from the days of long ago.
  • Từ thuở xa xưa con người tùy thuộc vào luật thiên nhiên.
  • ➥ Man has relied from time immemorial on the laws of nature.
  • Quan điểm của Đức Chúa Trời về chiến tranh vào thời xa xưa
  • ➥ God’s View of War in the Ancient Past
  • Thời xa xưa, người ta dùng gươm, giáo, cung, tên và xe ngựa.
  • ➥ In earlier years, there were the sword, the spear, the bow and arrow, and the chariot.
  • TỪ THỜI xa xưa, con người đã quan tâm đến sự vận chuyển.
  • ➥ FROM the earliest of times, man has been interested in transportation.
  • Đấng Cứu Chuộc của chúng con từ xa xưa, đó là danh ngài.
  • ➥ Our Repurchaser of long ago is your name.
  • Là công trình đầu tiên trong những công trình thuở xa xưa của ngài.
  • ➥ The earliest of his achievements of long ago.
  • Lợn có tai cụp đã được nuôi ở xứ Wales từ thời xa xưa.
  • ➥ Pigs with lop ears have been raised in Wales since time immemorial.
  • Từ xa xưa, người ta đã hướng về trời để xin mưa thuận gió hòa.
  • ➥ From ancient times, people have looked to the heavens for help in controlling the weather.
  • TỪ THỜI xa xưa, loài người đã chú ý rất nhiều đến điềm chiêm bao.
  • ➥ FROM ancient times, mankind has had intense interest in dreams.
  • Nhưng lời tường thuật này không chỉ là lịch sử xa xưa (Rô-ma 15:4).
  • ➥ (Romans 15:4) The word “Baal” means “owner” or “master.”
  • Quên những gì thời xa xưa tra tấn cổ chân bằng giày cao gót khi có thể.
  • ➥ Forgotten what medieval torture high heels can be.
  • Lịch sử địa chất của núi lửa, dù chúng ta không hiểu hết, có từ thời xa xưa.
  • ➥ The geologic history of the volcano, though not completely understood, goes way back in time.
  • Các địa điểm khảo cổ học tiết lộ rằng con người thời xa xưa sống trong khu vực.
  • ➥ Archeological sites reveal that ancient humans lived in the area.
  • Lịch-sử nhân-loại từ thời xa xưa nhất đã mang đầy sự hung-bạo và chiến-tranh.
  • ➥ FROM earliest times, mankind’s history has been one of violence and wars.
  • Bởi vì trong những ngày xa xưa, Tôi sẽ không bao giờ biết anh ta quá ngu ngốc.
  • ➥ Because in the olden days, I never would've known he was so stupid.
  • Tuy nhiên, nếu trở lại thời xa xưa ấy, liệu luật cơ bản này có còn đúng không?
  • ➥ However, if we go back far enough in time, is it really possible that this fundamental law was broken?
  • Cho đến nay, không có lệnh chính thức nào được ban hành xoá bỏ các tỉnh xa xưa.
  • ➥ To date, no official order has been issued abolishing the ancient provinces.
  • TỪ XA XƯA, tất cả những người trung thành đều được Đức Chúa Trời chấp nhận và che chở.
  • ➥ ALL faithful humans have long enjoyed God’s approval and protection.
  • 12 Vậy rõ ràng học thuyết về linh hồn bất tử bắt nguồn từ Ba-by-lôn xa xưa.
  • ➥ 12 Clearly, the teaching of the immortality of the soul goes back to ancient Babylon.
  • nó được xây dựng trên một nghĩa địa thời xa xưa nơi linh hồn Mẹ Đất thiêng liêng an nghỉ.
  • ➥ It is built on an ancient burial site where the sacred earth goddess spirit was enshrined.
  • Từ xa xưa, chim hồng hạc đã được yêu chuộng vì vóc dáng thanh nhã và dễ thương của chúng.
  • ➥ From early times the flamingo has been appreciated for its lovely, delicate stature.
  • 3 Như chúng ta sẽ thấy, ý tưởng con người bất diệt phát xuất từ nguồn gốc xa xưa hơn nhiều.
  • ➥ 3 As we shall see, the roots of the idea of human immortality reach into much earlier times.
  • Chắc hắn thấy anh rất quen, cho nên hắn bắt đầu lục lọi các bích chương truy nã từ hồi xa xưa.
  • ➥ You must have looked familiar, so he started poking through some real old wanted posters.
  • Ở Trung Hoa, người ta phát hiện được những bản viết xa xưa nhất trên mai rùa dùng trong việc bói toán.
  • ➥ In China the earliest writings discovered are on tortoiseshells that were used in divination.
  • Núi Kim Cương nổi tiếng với phong cảnh đẹp từ thời xa xưa và đã là chủ đề của nhiều tác phẩm nghệ thuật.
  • ➥ Mount Kumgang has been known for its scenic beauty since ancient times and is the subject of many different works of art.

Các từ ghép với từ “xa xưa”

Danh sách từ ghép với từ “xa xưa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xa”

Từ ghép với từ “xưa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang