Xe kéo là gì?

Từ xe kéo trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xe kéo” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xe kéo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xe kéo” trong Tiếng Anh

@xe kéo [xe kéo]
*danh từ
- jinricksha; rickshaw

Đặt câu với từ “xe kéo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xe kéo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xe kéo thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh đã lái xe kéo ông ta xuống mương.
  • ➥ You drove his tractor into the ditch.
  • Các xe kéo đến giải cứu mang cho thức ăn và chăn mền, nhưng không có đủ xe kéo để chở tất cả mọi người.
  • ➥ Relief wagons came to deliver food and blankets, but there were not enough wagons to carry all the people.
  • Mua vài con ngựa và xe kéo có mái che.
  • ➥ Buy some horses and a cart with a canopy.
  • Mọi thứ mà Các Thánh Hữu sở hữu đã vượt 1.600 kilômét qua vùng hoang dã bằng xe kéo tay hoặc các chiếc xe kéo có mui.
  • ➥ Everything the Saints owned would come across a thousand miles (1,600 km) of desert by handcart or covered wagon.
  • Các đoàn xe kéo tay được giải cứu trên các cánh đồng, 82
  • ➥ Handcart companies rescued on the plains, 82
  • Họ đã cùng nhau bước chầm chậm đến chiếc xe kéo tay của mình.
  • ➥ Together they walked slowly to their handcart.
  • Xe kéo có hai bánh và chủ yếu làm thủ công từ gỗ cùng các thành phần sắt.
  • ➥ The cart has two wheels and is primarily handmade out of wood with iron components.
  • Chúng tôi khăn gói quần áo, thức ăn và nhiên liệu rồi chất lên xe trượt tuyết và xe kéo.
  • ➥ We pack our clothing, food supply, and extra fuel onto our snowmobiles and sledge.
  • Có phải rằng nó có nghĩa là phải quay lại với ngựa, xe kéo, công cụ lao động tay chân?
  • ➥ So, does this mean a return to horses, carts and hand tools on our farm?
  • Chiếc xe kéo móc đầu tiên xuất hiện năm 1881, được kéo bởi một máy hơi nước tên là De Dion.
  • ➥ The first semi-trailer appeared in 1881, towed by a steam tractor manufactured by De Dion-Bouton.
  • Lúc ấy, người lái xe kéo cửa kính xuống và đẩy người ăn xin đi, làm đổ bạc cắc trong chén ông.
  • ➥ It also has the distinction of having the smallest and youngest population in Canada.
  • Với trang thiết bị và 1 người xe, mỗi chiếc xe kéo phải chở khoảng 100Kg, khá nhiều với 12 con chó.
  • ➥ With the kit and a person on board, each dogsled is having to carry about 1 00 kilos of freight, which is quite a lot, really, between 1 2 dogs.
  • Ông cũng là người đầu tiên vượt qua Nam Cực và Greenland không có xe trượt tuyết cũng như xe kéo bằng chó.
  • ➥ He was also the first person to cross Antarctica and Greenland with neither snowmobiles nor dog sleds.
  • Trên phố tôi bắt gặp một nhóm đàn ông với dáng vẻ thô kệch đang đứng bên cạnh những chiếc xe kéo của mình.
  • ➥ And out on the street, I ran into a group of rough men standing beside their bicycle rickshaws.
  • Vào năm 1856 ông tham gia vào việc giải cứu các đoàn xe kéo tay đang lâm nạn ở Wyoming trong những trận bão tuyết khốc liệt.
  • ➥ In 1856 he participated in the rescue of handcart companies that were stranded in Wyoming by severe snowstorms.
  • Trong chuyến trở về Coburg vào mùa thu năm 1860 ông tự mình lái chiếc xe kéo bởi bốn con ngựa và không may gặp sự cố.
  • ➥ He had an accidental brush with death during a trip to Coburg in the autumn of 1860, when he was driving alone in a carriage drawn by four horses that suddenly bolted.
  • Vào năm 1856, Tiên Tri Brigham Young đã yêu cầu Các Thánh Hữu đi giúp đỡ những người tiền phong đẩy xe kéo bị kẹt trong tuyết trên núi.
  • ➥ In 1856 the prophet Brigham Young asked the Saints to go to the aid of handcart pioneers stranded in the mountain snows.
  • Họ phải hạn chế lương thực; Những con bò của họ bị chết; xe kéo tay của họ bị hư; họ không có đủ chăn mền và quần áo.
  • ➥ Their food was rationed; their oxen died; their carts broke down; they had inadequate bedding and clothing.
  • Sau nhiều giờ, các xe cộ an toàn, xe ủi tuyết, và xe kéo bằng xích bắt đầu dọn dẹp đoạn đường bế tắc bởi dòng xe cộ kẹt cứng.
  • ➥ After many hours, safety vehicles, snowplows, and tow trucks began to clear up the massive logjam of vehicles.
  • Cùng ngày, một đoàn xe chở cao ủy Pakistan là Bashir Wali Mohamed bị tấn công bởi một quả mìn sát thương claymore giấu trong một xe kéo tự động.
  • ➥ On the same day a convoy carrying the Pakistani High Commissioner to Sri Lanka, Bashir Wali Mohamed, was attacked when a claymore antipersonnel mine concealed within an auto rickshaw blew up as it passed by.
  • “Tôi có thể thấy Julia và Emily bị kẹt trong tuyết trên đỉnh gió hú bão bùng Rocky Ridge cùng với những người khác trong đoàn xe kéo tay Willey.
  • ➥ “I could see Julia and Emily stranded in the snow on the windy summit of Rocky Ridge with the rest of the Willie handcart company.
  • Carroça là một loại xe kéo làm từ kim loại hoặc gỗ mà bạn có thể nhìn thấy trên đường phố Brazil cũng giống như graffiti loại hình nghệ thuật đường phố.
  • ➥ Carroças are carts built from wood or metal and found in several streets in Brazil, much like graffiti and street art.
  • Họ lấy đi 20-25 khẩu súng trường, 20 quả lựu đạn, một vài khẩu súng ngắn, đặt chúng vào một cái xe kéo rồi mang đến chỗ đội lao động khai thác sỏi.
  • ➥ They had stolen 20–25 rifles, 20 hand grenades, and several pistols, and delivered them in a cart to the gravel work detail.
  • Lucy Meserve Smith ghi lại rằng các phụ nữ đã cởi váy lót và vớ dày ngay trong thính đường và chất vào các chiếc xe kéo để gửi đến những người tiền phong đang bị lạnh cóng.
  • ➥ Lucy Meserve Smith recorded that the women took off their warm underskirts and stockings right there in the tabernacle and piled them into wagons to send to the freezing pioneers.
  • Thời gian này trở thành thời gian sinh hoạt cấp bách; thứ nhất, hoàn thành ngôi đền thờ, và thứ nhì, đóng các chiếc xe kéo và thu góp đồ đạc để di chuyển vào vùng hoang dã phía Tây.
  • ➥ It became a time of feverish activity: first, to complete the temple, and secondly, to build wagons and gather supplies to move into the wilderness of the West.
  • Tại đại hội trung ương tháng Mười năm 1856, Chủ Tịch Brigham Young loan báo rằng những người tiền phong trong đoàn xe kéo tay đã bị mắc kẹt trong tuyết sâu cách đó 270–370 dặm (435–595 kilômét).
  • ➥ At the October 1856 general conference, President Brigham Young announced that handcart pioneers were stranded in deep snow 270–370 miles (435–595 km) away.
  • Một số người thà kéo một chiếc xe kéo tay ngang qua một cánh đồng ngàn dặm hơn là mang ra đề tài về đức tin và tôn giáo với bạn bè cũng như những bạn đồng sự của họ.
  • ➥ Some would rather pull a handcart across the prairie than bring up the subject of faith and religion to their friends and co-workers.
  • Trong khi chúng tôi bắt đầu kéo các chiếc xe kéo tay, tôi nhìn lên và thấy những người nắm giữ chức tư tế của chúng tôi, già lẫn trẻ, đứng dọc theo hai bên con đường mòn, lễ phép ngả mũ cúi chào các phụ nữ.
  • ➥ As we started to pull our handcarts, I looked up to see our priesthood brethren, young and old, lining both sides of the trail, hats off in respect for the women.
  • Chính việc chúng ta là những người lãnh đạo chức tư tế, cha mẹ, bạn bè và các thầy giảng tại gia tìm đến họ trong một cách thức giống như Đấng Ky Tô làm cho chúng ta có thể giống như những người đi giải cứu đoàn xe kéo tay.
  • ➥ It is in our Christlike outreach to them that we as priesthood leaders, parents, friends, and home teachers can be like the handcart company rescuers.

Các từ ghép với từ “xe kéo”

Danh sách từ ghép với từ “xe kéo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xe”

Từ ghép với từ “kéo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang