Xem nhẹ là gì?
Từ xem nhẹ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xem nhẹ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xem nhẹ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “xem nhẹ”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xem nhẹ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xem nhẹ thì có thể tham khảo nhé!
- Không nên xem nhẹ bất cứ nguy cơ nào.
- ➥ Take all threats seriously.
- Cha xem nhẹ con trai ruột của mình thế sao?
- ➥ You think so little of Su, your own son?
- Người đó không nên xem nhẹ những vấn đề như thế.
- ➥ He should not view such matters lightly.
- Hãy lánh mình để tránh đi, không nên xem nhẹ mà ra ngoài.”
- ➥ Leave, but don't make it look obvious."
- Một kẻ xấu, kẻ thật sự ác độc, chúng xem nhẹ tựa lông hồng.
- ➥ A bad man, someone truly evil, they're light as a feather.
- Từ bao giờ mà lời can gián của tôi lại bị xem nhẹ như vậy?
- ➥ Since when has my counsel counted for so little?
- Việc tha thứ không đòi hỏi chúng ta xem nhẹ hoặc dung túng tội lỗi.
- ➥ Forgiveness does not require that we minimize or condone the wrong.
- Thí dụ, Kinh-thánh nhắc nhở rằng chúng ta không nên xem nhẹ việc mượn tiền.
- ➥ For instance, the Bible reminds us that we should not view lightly the matter of borrowing money.
- Chúng ta chớ bao giờ nên xem nhẹ sức mạnh của sự nhân từ và tử tế.
- ➥ We should never underestimate the power of goodness and kindness.
- Chúng ta không thể xem nhẹ sự cung cấp yêu thương này của Đức Giê-hô-va.
- ➥ We cannot afford to treat lightly this loving provision from Jehovah.
- Một số người dường như xem nhẹ sự kiện Sa-tan là “vua cầm-quyền chốn không-trung”.
- ➥ Some have apparently taken lightly the fact that Satan is “the ruler of the authority of the air.”
- (Dân-số Ký 4:18-20; 7:89) Do đó, không nên xem nhẹ việc di chuyển hòm thánh.
- ➥ (Numbers 4:18-20; 7:89) Therefore, the transfer of that sacred chest was not a task to be treated lightly.
- Những xã hội nghèo và lạc hậu nhất là những xã hội xem nhẹ vai trò của phụ nữ.
- ➥ The poorest and most backward societies are always those that put women down.
- Do đó, qua bài học của dân Am-môn, Đức Giê-hô-va không xem nhẹ việc lấy ân làm oán.
- ➥ The lesson of the Ammonites therefore is that Jehovah does not take lightly repaying his kindness with hostility.
- 18 Rõ ràng, báp-têm là một bước nghiêm túc mà bạn hay bất cứ ai khác cũng không nên xem nhẹ.
- ➥ 18 Clearly, baptism is a sobering step that neither you nor anyone else should take lightly.
- Dĩ nhiên, sẵn sàng tha thứ cho người khác không có nghĩa là chúng ta tán thành hành vi sai trái hoặc xem nhẹ hậu quả của hành vi ấy.
- ➥ Naturally, willingness to forgive others does not mean that you have to approve of their wrong behavior or minimize the damage it does.
- 11 Còn bên thái cực kia thì nhiều người đã xem nhẹ đời sống gia đình bình thường trong khi cương quyết đạt cho được danh vọng hay quyền thế hơn người khác.
- ➥ 11 At the other extreme, many have subordinated normal family life to their determination to achieve fame or power over others.
- Không như những người hoài nghi xem nhẹ lời tiên tri trong Kinh Thánh, chúng ta thấy rõ những biến cố thế giới xảy ra đúng như Lời Đức Chúa Trời đã báo trước về thời này.
- ➥ Unlike skeptics who make light of Bible prophecy, we discern how world events line up with what God’s Word foretold for our day.
- 10 Vì khinh thường hay xem nhẹ sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời, vài người có thể nghĩ nên chọn các nơi hội nghị không quá xa nhà, và các tài liệu học hỏi phải luôn luôn giản dị, đừng bao giờ chứa đựng “đồ-ăn đặc” (Hê-bơ-rơ 5:12).
- ➥ 10 Because of overlooking divine direction or treating it lightly, some might think our meetings should be shortened, assembly locations should not be so far away, and study material should always be simple, never including “solid food.”
Các từ ghép với từ “xem nhẹ”
Danh sách từ ghép với từ “xem nhẹ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.