Xin phép là gì?

Từ xin phép trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xin phép” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xin phép” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xin phép” trong Tiếng Anh

@xin phép [xin phép]
- to ask permission; to ask leave

Đặt câu với từ “xin phép”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xin phép” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xin phép thì có thể tham khảo nhé!
  • Xin phép cáo lui.
  • ➥ I will take your leave to go.
  • Để xin phép cưới em.
  • ➥ To ask permission for your hand.
  • Thần xin phép thưa bệ hạ
  • ➥ Allow me to take my Ieave, Your Majesty
  • Xin phép được giải tán họ.
  • ➥ Permission to disperse them, please.
  • Bây giờ tôi xin phép ngủ.
  • ➥ If I may, I'd like to sleep now.
  • 2 Bravo Gulf, xin phép hạ cánh,
  • ➥ 2 Bravo Gulf, permission to land,
  • Đại Dương Xanh gọi xin phép thông quan.
  • ➥ Ocean Blue requesting cargo clearance.
  • Ta muốn xin phép ngươi bá tước Roland
  • ➥ I want to ask your permission, count roland.
  • Tôi xin phép kể lại đầu đuôi câu chuyện.
  • ➥ Let me start at the beginning.
  • Nếu như không tiện, lương xin phép cáo lui
  • ➥ I could leave if it's inconvenient
  • Nếu chị không sao, em xin phép cáo lui.
  • ➥ If you're alright, I'll be going.
  • Và tôi kính cẩn xin phép từ chối nó.
  • ➥ And it is respectfully denied from mine.
  • Xin phép gặp nhân viên quản lý hoặc chủ tiệm.
  • ➥ Ask to speak to the manager or the person in charge.
  • Xin phép ngài cho tôi được cưới con gái ngài.
  • ➥ And I am asking your permission to marry your daughter.
  • Hắn xin phép gởi ít đất lên trên gác mái.
  • ➥ He requested permission to dispose of some of his dirt in our attic.
  • Bố xin phép từ thầy phụ trách ký túc xá rồi.
  • ➥ I've taken permission from the house master.
  • Bây giờ, xin phép, tôi có một tiệc sự để chủ tọa.
  • ➥ If you excuse me, I have an event to host.
  • Dù có quyền mót lúa, Ru-tơ vẫn xin phép trước khi làm.
  • ➥ Despite having the right to glean, Ruth asked for permission before doing so.
  • Giờ tôi xin phép được trích dẫn một vài ghi chép của mình:
  • ➥ Now I'm going to quote from some of my writings:
  • Học sinh muốn phát biểu trong lớp của tôi phải giơ tay xin phép.
  • ➥ Students will raise their hands when they speak in my class.
  • Tôi xin phép đuợc bắt đầu... bằng việc bật lại đoạn băng ghi âm.
  • ➥ If I may, I'd like to begin by making a statement for the record.
  • Um, nếu hai người không phiền, tôi xin phép đi việc riêng một chút.
  • ➥ Um, if you two don't mind, I'm gonna run to the ladies'room.
  • Hãy xin phép được nói chuyện với viên quản lý tiệm hoặc chủ tiệm.
  • ➥ Ask to speak to the manager or to the person in charge.
  • Tôi xin phép được bắt đầu bằng câu hỏi cuối bởi vì nó dễ hơn.
  • ➥ Let me start by the last one, because it is easy.
  • Cô không còn gì căn dặn nữa thì tôi xin phép về chỗ của mình.
  • ➥ Look, if you don't have any more pearls of wisdom, I'd like to get back to work.
  • Giờ, xin phép Thuyền trưởng, có thuyền đánh cá và ca trực để chỉ định.
  • ➥ Now, if the Captain will excuse me, there are whaleboats and watches to assign.
  • Giờ xin phép, tôi phải đến Wal-Mart để mua bỉm và kem bôi cho con.
  • ➥ Now, excuse me while I go to Wal-Mart and get baby wipes and rash cream.
  • “Rupert ngập ngừng trả lời: ‘Nhưng tôi không thể đi mà không xin phép Bà Nội.’
  • ➥ “‘But I cannot go without asking Grandmother,’ faltered Rupert.
  • Louis phát triển hướng điều tra này và xin phép khai quật ở vùng sông Omo.
  • ➥ Louis developed this inquiry into permission to excavate on the Omo River.
  • Mẹ nghĩ thật hài hước khi con phải xin phép mẹ để đi Tử Cấm Thành
  • ➥ I think it' s funny that you have to give my permission to go to the Forbidden City

Các từ ghép với từ “xin phép”

Danh sách từ ghép với từ “xin phép” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xin”

Từ ghép với từ “phép”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang